バニラソルト
堀江由衣 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
Burning Love
アマいだけなら
ソルトかけましょう
誰よりももっともっと私を
知って欲しいからさらけだしたい

でも出来ないの
経験Nothing(ナッシン)
モドカシすぎる
弱さみせようとすればするほど
ムダに強がりすべてがウラハラ
本当は私泣き虫なんだ
黙ってたけど
でも、アマいだけの愛はちょっと
私が求めているモノとは違う
シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
アマいバニラに
ソルトかけるよに...
一途にスキになってしまったら
24時間7日間ずっと
あなたのことをひたすら
I think(アイシン)
かなり極端
まさかここまであなたにハマると
誰も予想なんてしてなかった
天気予報じゃ当たらないんだ
恋の行方は
2人で一緒にいる時間に
刻まれた想い出はタカラモノなんだ
右と言われたら
左に曲がっちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
Burning Love

アマいだけのバニラより
ちょっと塩した方が
甘味も増してゆくしね
飽きがこない...
アマいだけの愛もそう
ちょっと塩した方が
2人の距離も縮まり
きっと
今日より素敵な未来が待ってるの
シロと言われたら
クロだって言っちゃう
素直になれない
アマノジャク
スキと言われたら
ダイキライだって
嬉しいのにナニ言ってんだろう?
アマいだけなら
ソルトかけましょう
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで
バニラソルトで

バニラソルトで
バニラソルトで

Overall Meaning

The lyrics of the song "バニラソルト" by 堀江由衣 (Yui Horie) are a mix of sweet and salty elements of love. "バニラソルト" (Vanilla Salt) refers to the contrast between the sweet, kind and caring part of love (vanilla) and the salty, bitter and problematic part, which can still add richness and depth to a relationship. The song talks about the desire to be known and understood by someone, but at the same time, the fear of being vulnerable and showing weakness.

The opening lines, "バニラソルトで Burning Love," mean that the love depicted in the song is burning hot and intense, but it is also mixed with conflicting emotions of sweetness and saltiness. The chorus repeats the phrase, to emphasize this key concept of the song. The lyrics also acknowledge the difficulty of revealing one's true self to someone, especially when one has "experienced nothing" (ナッシン).

The verse, "でも、アマいだけの愛はちょっと私が求めているモノとは違う" means that the singer desires more complexity and depth in her relationship, and the simplicity of just "sweet love" is not enough. She talks about how her honesty and vulnerability reveals her weakness, but she can't help but be drawn to someone who she loves, even when it's hard to admit.

Overall, "バニラソルト" is a song about the bittersweet aspects of love, exploration, uncertainty, and the desire for deeper connection. The phrases "アマノジャク" and "ダイキライだって" (I love you but I hate you) reflect the push and pull dynamics of relationships.

Line by Line Meaning

バニラソルトで
Using vanilla salt

Burning Love
Passionate love

アマいだけなら
If it's just sweet

ソルトかけましょう
Let's add some salt

誰よりももっともっと私を
I want you to know me more than anyone else

知って欲しいからさらけだしたい
So I want to be honest with you

でも出来ないの
But I can't do it

経験Nothing(ナッシン)
Lack of experience

モドカシすぎる
It's too difficult

弱さみせようとすればするほど
The more I try to show my weakness

ムダに強がりすべてがウラハラ
The more I pretend to be strong, the further it is from reality