あなたの女
多岐川舞子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ちいさなわたしの 肩を抱く
指でかくした 男の涙
忘れない
夢でもいいわ 夢でもいいわ
きょうからわたしは あなたの女
こころに飾りが あればいい
逃げた夢なら あなたと捜し
生きてゆく
つまずかないわ つまずかないわ
きょうからわたしは あなたの女
つましい春でも ふたりなら
苦労を笑顔に かえられる
浮いで沈んで 見上げる街に
雨がふる
ふりむかないわ ふりむかないわ
きょうからわたしは あなたの女
The song "あなたの女" by 多岐川舞子 or "Your Woman" is a beautiful, heartwarming song that speaks of love and devotion. The singer is portrayed as someone who is willing to start from scratch with her lover and carry his burden as long as he needs her. The song starts with the singer saying that she is willing to start over with her lover from scratch and puts her arms around him, covering up his tears. She is willing to carry his burdens and stand by him no matter what.
The singer also talks about how she doesn't need material things like a ring to signify their love since she has it in her heart. She is more than happy to look for their lost dreams with him and face the challenges of life. The lyrics also show how the couple's love can transform their struggles into something positive. They may face hardships, but their love and smiles turn them into happy memories that they can cherish for a lifetime.
In essence, the song is about two people in love who face the challenges of life together with smiles on their faces. It talks about the sacrifices one is willing to make for the person they love.
Line by Line Meaning
おまえと一から 出直すと
If I start fresh with you
ちいさなわたしの 肩を抱く
You hug me, with me being small
指でかくした 男の涙
Tears from a man, hidden by his fingers
忘れない
I won't forget
夢でもいいわ 夢でもいいわ
Even if it's just a dream, it's okay, it's okay
きょうからわたしは あなたの女
From today on, I'm your woman
ふたりの指環は なくっても
Even if our rings aren't there
こころに飾りが あればいい
As long as we have something in our hearts to adorn
逃げた夢なら あなたと捜し
If we search together for our lost dreams
生きてゆく
We'll keep on living
つまずかないわ つまずかないわ
I won't stumble, won't stumble
きょうからわたしは あなたの女
From today on, I'm your woman
つましい春でも ふたりなら
Even in a humble spring, as long as we're together
苦労を笑顔に かえられる
We can turn hardships into laughter
浮いで沈んで 見上げる街に
In this town we look up to, where we rise and fall
雨がふる
Rain falls
ふりむかないわ ふりむかないわ
I won't look back, won't look back
きょうからわたしは あなたの女
From today on, I'm your woman
Writer(s): 吉岡 治, 伊藤 雪彦, 吉岡 治, 伊藤 雪彦
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
@user-ze2mu3wg6s
懐かしい曲ですね。私はたかだみゆきさんのファンでしたので歌ってらっしゃる頃に良く聴いていました。多岐川さんも雰囲気のある歌唱です。
@2525G3
紫電改さま いつもご視聴ありがとうございます。 彼女も素晴らしい歌声ですよね・・・ありがとうございました。
@user-qo9uu9pf2k
一度でもいい！こんな言葉を言われてみたいものだ！そんな女性に巡り会いたい！
@2525G3
民雄さま ご視聴コメントありがとうございます。
男性の夢ですよね・・・これからもよろしくお願いします・・・ありがとうございました。🍀🍇
@user-kj8qx1mb5yx
舞子さんいいね。舞子さんに何回か見に行きましたがいつまでも綺麗で気さくな人。
@2525G3
さくらぐみK さま ご視聴コメントありがとうございます。
これからも共々応援よろしくお願いします・・・・・・ありがとうございました。🥰🍀🌸
@user-zd6ro5we6d
多岐川舞子さんの あなたの女 いいですね これからも 聴いて行きます
応援しています 頑張ってください。
@2525G3
細川芳夫さま ご視聴ありがとうございます。😄
吉岡治先生の作詞で曲も都はるみさんに寄った曲調に感じています。😄
聞きなれない曲でも自分が気に入った曲はUPしていきます・・・。⭐✨👍
ありがとうございました。🤩
@sonnytang7723
多岐川舞子😍😍😍👍👍👍
@2525G3
SONNY TANG さま ご視聴ありがとうございます。😛
良い一日をお過ごしください。⭐⭐⭐😉