微笑みだけがそこにいる
大沢誉志幸 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

無口になった君のとなりで
僕は毎日 空を見ていた
くちびるも動かない横顔が
ガラスの向こう
すれちがってる心をさがしてた
誰のせいとか 誰のためとか
ありふれた思いへ 急ぎたくない
消えそうなキャンドルが揺れている
冬がくるね...
何度目だろう 君と見る雪は
石畳をのぼりつづける
そんな幻影(ゆめ)を見てた
蒼い霧に抱かれた君が
いつまでも違い
um やさしく手をのばし
um 哀しい目をしてる

いつも君を傷つけていた
欲望だけ見てた
苦い夜がくずれてく
たおれてゆく ため息に落ちてく
um 消えない痛みさえ
um はるかな風の中
um すべてを失くしても
um はるかな風の中

愛されるより 愛することを
迷わずに思えば 苦しみは終るのに
変わらない
かえらない 微笑みを
いつか僕は思いだすだろう
おだやかな朝に
出会った頃と同じ瞳で
ふりむいた君を




光の中で抱きしめるだろう
なにも聞かないで

Overall Meaning

The lyrics of 大沢誉志幸's song 微笑みだけがそこにいる seem to express a deep sense of longing and contemplation in the context of a strained or distant relationship. The opening stanza sets a scene of quietness and introspection, with the singer observing a silent and expressionless figure beside them. The imagery of searching for the heart that passes by on the other side of the glass speaks to a sense of disconnect and the desire to bridge the emotional gap between them. The reluctance to rush towards common feelings and the mention of a flickering candle hint at a fragile and fading connection, especially as winter approaches.


As the lyrics progress, there is a reflection on past mistakes and regrets for causing pain to the other person. The focus on desire and bitter nights crumbling away suggests a sense of remorse and the realization of the consequences of one's actions. The repetition of "um" in connection with enduring pain and loss amidst a distant wind creates a poignant atmosphere of enduring hardship and the resilience required to face it. The juxtaposition of love received versus love given highlights a theme of selflessness and the belief that embracing the act of loving is a more profound experience, even amidst suffering.


The resolve not to change or lose one's smile despite the challenges faced underscores a commitment to holding onto one's integrity and inner strength. The acknowledgment that pain may not disappear entirely, even within the vast expanse of the wind, suggests an acceptance of the complexities of life and the scars that may remain. The final verses speak of a nostalgic remembrance of a gentler time, hinting at a hopeful reconciliation or an imagined moment of holding the other person in the light. The plea to not ask questions may signify a desire to preserve a fragile peace or perhaps a fear of uncovering deeper truths that may complicate the fragile balance of emotions.


Line by Line Meaning

無口になった君のとなりで
By your side, where you've fallen silent


僕は毎日 空を見ていた
I spent each day looking at the sky


くちびるも動かない横顔が
Your silent profile, lips unmoving


ガラスの向こう すれちがってる心をさがしてた
I searched for the hearts passing by on the other side of the glass


誰のせいとか 誰のためとか
Neither blaming nor pleasing anyone


ありふれた思いへ 急ぎたくない
Not rushing towards common feelings


消えそうなキャンドルが揺れている
The flickering candle seems about to extinguish


冬がくるね...
Winter is coming, isn't it...


何度目だろう 君と見る雪は
How many times have we seen the snow together


石畳をのぼりつづける
Continuing to climb the cobblestones


そんな幻影(ゆめ)を見てた
Watching such a phantom illusion


蒼い霧に抱かれた君が
You embraced by the blue mist


いつまでも違い
Forever different


um やさしく手をのばし
Um, gently reaching out a hand


um 哀しい目をしてる
Um, with sad eyes


いつも君を傷つけていた
I always hurt you


欲望だけ見てた
Only seeing desires


苦い夜がくずれてく
The bitter night crumbling down


たおれてゆく ため息に落ちてく
Falling down, sinking into sighs


um 消えない痛みさえ
Um, even the pain that won't fade


um はるかな風の中
Um, in the distant wind


um すべてを失くしても
Um, even if I lose everything


um はるかな風の中
Um, in the distant wind


愛されるより 愛することを
Rather than being loved, loving


迷わずに思えば 苦しみは終るのに
If only it seemed clear, the pain would end


変わらない かえらない 微笑みを
The unchanging, unexchangeable smile


いつか僕は思いだすだろう
I will remember someday


おだやかな朝に 出会った頃と同じ瞳で
In the gentle morning, with the same eyes as when we met


ふりむいた君を 光の中で抱きしめるだろう
I will embrace you who turned back in the light


なにも聞かないで
Without asking anything




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 唯 西脇

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

大澤やえみ

ソウルフル👏