誰のためでもない欲望
大沢誉志幸 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
シャワーを浴びてる女のシルエット
何を求めている
でたらめなアングルで
もっとロマンティックに
見えない場所へ視線投げると
夢が消えちまう
サングラスに映る 無口なBad Moon
レンズの向こう側へ
盗まれてゆくモラル
天使は瞳を閉じ
触れちゃいけないタブーふりまき
罪を抱きしめた
悲しんでいるわけじゃない
今夜は署すぎるだけさ
ひとり言をつぶやいた
Peep & Deep Inside
見覚えのない女は手招く
言うことを聞かない
眠ったクロコダイル
フィルムに灼きつけた
肢体(ボディ)が揺れている
通りすぎた夜
いつか失くしたケモノの匂い
きっと覚えてる
傷ついているわけじゃない
ノドが乾いてるだけさ
お前の事を見つめている
Peep & Deep Inside
闇が深いブルーに
やがて変わるだろう
こわれた愛について
いくら詩人か語り継いでも
語り尽くせない
悲しんでいるわけじゃない
今夜は暑すぎるだけさ
ひとり言をつぶやいた
Peep & Deep Inside
傷ついているわけじゃない
ノドが乾いてるだけさ
お前の事を見つめている
Peep & Deep Inside
愛し合いたいわけじゃない
誰かがそこにいるだけさ
孤独へと手を伸ばしてゆく
Peep & Deep Inside
The lyrics of 大沢誉志幸's song 誰のためでもない欲望 delve into the intricacies of human desires, perceptions, and emotions. The imagery of a woman showering with the taste of strange fruit in her mouth sets a mysterious and sensual tone, hinting at hidden desires and a quest for something elusive. The disjointed angles and lack of romance in the surroundings highlight a yearning for something more profound and meaningful, yet the dreamlike essence in unreachable places threatens to make aspirations disappear.
The presence of a silent and enigmatic "Bad Moon" reflected in sunglasses alludes to inner turmoil and the concealment of one's true emotions. The metaphorical hiding of a knife in one's heart symbolizes suppressed feelings and a gradual erosion of morals when faced with temptation. The mention of an angel closing its eyes to forbidden taboos speaks to the conflict between desires and societal expectations, with a sense of guilt and embracing of sin without necessarily feeling true sorrow.
As the narrative unfolds, the lyrics introduce an unfamiliar woman beckoning with defiance and a dormant crocodile representing a dangerous allure. The imagery of a swaying body and memories of a lost scent evoke a nostalgia for past passions and forbidden encounters. The singer's assertion that they are not wounded but merely thirsty hints at a deeper longing or unresolved yearning, with a focus on observing and analyzing the object of desire from afar.
The echoing theme of unfulfilled love and the ever-changing depths of darkness in a broken relationship serve as poignant reflections on the limitations of words and the inability to fully express the complexities of human connections. The repetition of peering deeply inside oneself signifies introspection and self-examination amidst the overwhelming heat of emotions and desires. The final verses touch on the desire for connection, whether it be a wish to love or the acknowledgment of another's presence, all while reaching out towards loneliness, symbolizing a complex journey towards understanding oneself and navigating relationships with others.
Line by Line Meaning
奇妙な果実を口にふくんで
Savoring strange fruits
シャワーを浴びてる女のシルエット
The silhouette of a woman showering
何を求めている
What are you looking for?
でたらめなアングルで
From random angles
もっとロマンティックに
In a more romantic way
見えない場所へ視線投げると
When you throw your gaze to unseen places
夢が消えちまう
Dreams will disappear
サングラスに映る 無口なBad Moon
The quiet Bad Moon reflected in sunglasses
心の奥にナイフを隠して
Hiding a knife in the depths of the heart
レンズの向こう側へ
To the other side of the lens
盗まれてゆくモラル
Morals being stolen
天使は瞳を閉じ
The angel closes its eyes
触れちゃいけないタブーふりまき
Spreading untouchable taboos
罪を抱きしめた
Embracing sin
悲しんでいるわけじゃない
I'm not sad
今夜は署すぎるだけさ
Tonight is just too much
ひとり言をつぶやいた
Muttering to myself
Peep & Deep Inside
Peep & Deep Inside
見覚えのない女は手招く
An unfamiliar woman beckons
言うことを聞かない
Not listening
眠ったクロコダイル
A sleeping crocodile
フィルムに灼きつけた
Burned into the film
肢体(ボディ)が揺れている
The body is shaking
通りすぎた夜
The night that passed by
いつか失くしたケモノの匂い
The scent of the lost beast
きっと覚えてる
I definitely remember
傷ついているわけじゃない
I'm not hurt
ノドが乾いてるだけさ
It's just a dry throat
お前の事を見つめている
Staring at you
Peep & Deep Inside
Peep & Deep Inside
闇が深いブルーに
Into the deep blue darkness
やがて変わるだろう
Will eventually change
こわれた愛について
About broken love
いくら詩人か語り継いでも
No matter how much poets pass it down
語り尽くせない
It can't be spoken completely
悲しんでいるわけじゃない
I'm not sad
今夜は暑すぎるだけさ
Tonight is just too hot
ひとり言をつぶやいた
Muttering to myself
Peep & Deep Inside
Peep & Deep Inside
傷ついているわけじゃない
I'm not hurt
ノドが乾いてるだけさ
It's just a dry throat
お前の事を見つめている
Staring at you
Peep & Deep Inside
Peep & Deep Inside
愛し合いたいわけじゃない
I don't want to love each other
誰かがそこにいるだけさ
Someone is just there
孤独へと手を伸ばしてゆく
Reaching out to loneliness
Peep & Deep Inside
Peep & Deep Inside
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 英巳 柳川
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind