Wink of Destiny
大沢誉志幸 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
2人でいても SO LONELINESS
海を見つめてた細かい影
RADIO の 二ュスーが流れる
悪くはないさ ooh baby
すべて捨てるもの
短い陽射しを急ぐように
何故悲しくをさらすのか
退屈の味へ溶け込む
悪くはないさ ooh baby
こうしているのも
誰も傷つかない
何も感じやしない
幸せも痛みもまぶしすぎる
誰も愛せやしない
何も信じやしない
ただ自然に体を重ねてゆく
胸の奥で微笑む WINK OF DESTINY
もうどこへも帰れない
シャボンに漂う SEASIDE
サファイアの傷に触れあって
ハートにナイフを押しあてた
迷っていても ooh baby
抱かれてしまうのか
誰も傷つかない
何も感じやしない
ためらいいも悩みも息を止める
誰も愛せやしない
何も信じやしない
汗をかいたグラスに沈んでゆく
深いブルーの微笑み
WINK OF DESTINY
迷っていても ooh baby
抱かれてしまうのか
誰も傷つかない
何も感じやしない
幸せも痛みもまぶしすぎる
誰も愛せやしない
何も信じやしない
ただ自然に体を重ねてゆく
誰も汚せやしない
何も失くせやしない
張りつめた世界に疲れ果てた
誰も止められない
何も禁じられない
ただ自然の心が魅かれてゆく
君を遠くで微笑む
WINK OF DESTINY
The lyrics to "Wink of Destiny" by 大沢誉志幸 explore the complexities of a fleeting love that has evolved and transcended over time. The singer reflects on the loneliness experienced even when they are together, symbolized by the subtle shadows seen while gazing at the sea. The radio playing in the background adds to the ambiance, creating a bittersweet feeling. The lyrics convey a sense of resignation and acceptance of this situation, acknowledging that it is not necessarily a bad thing.
The song further delves into the question of why sadness is exposed and why the weekend feels diluted by the presence of ice, symbolizing a lack of passion or intensity. The lyrics continue to reflect on the detachment and numbness felt, emphasizing that no one gets hurt in this state, but neither does anyone feel anything. Love and trust are seemingly unattainable, and instead, the physical connection takes precedence.
The chorus speaks of a smile in the depths of the heart, representing a hidden joy or contentment that arises from this unconventional relationship. The lyrics suggest that there is no turning back, as they can no longer return to where they once belonged. The seaside, symbolized by the drifting soap bubbles, and the touch of a sapphire scar evoke a sense of transience and fragility. Even though there may be hesitation and confusion, the intimacy eventually takes over, leaving no one hurt but also lacking true emotional connection. The lyrics conclude with a sense of exhaustion and resignation, implying that the singer is enthralled by the natural instincts of the heart, unable to resist the pull of destiny.
Line by Line Meaning
つかのまの恋を越えてきた
I have surpassed a fleeting love
2人でいても SO LONELINESS
Even when we're together, loneliness still remains
海を見つめてた細かい影
A faint shadow gazing at the sea
RADIO の 二ュスーが流れる
The news on the radio keeps playing
悪くはないさ ooh baby
It's not so bad, oh baby
すべて捨てるもの
Things to throw away completely
短い陽射しを急ぐように
Hastening to catch the fleeting sunlight
何故悲しくをさらすのか
Why do we expose our sadness?
氷で薄めた WEEKEND
A weekend diluted with ice
退屈の味へ溶け込む
Melting into the taste of boredom
こうしているのも
Doing things this way
誰も傷つかない
No one gets hurt
何も感じやしない
We don't feel anything
幸せも痛みもまぶしすぎる
Happiness and pain are too dazzling
誰も愛せやしない
We can't love anyone
何も信じやしない
We don't believe in anything
ただ自然に体を重ねてゆく
We simply intertwine our bodies naturally
胸の奥で微笑む WINK OF DESTINY
A wink of destiny smiling deep within our hearts
もうどこへも帰れない
We can no longer return anywhere
シャボンに漂う SEASIDE
The seaside drifting in soap bubbles
サファイアの傷に触れあって
Touching the wounds of sapphires
ハートにナイフを押しあてた
Pressing a knife against our hearts
迷っていても ooh baby
Even if we're lost, oh baby
抱かれてしまうのか
Will we end up embracing each other?
ためらいいも悩みも息を止める
Hesitations and worries hold their breath
誰も愛せやしない
We can't love anyone
何も信じやしない
We don't believe in anything
汗をかいたグラスに沈んでゆく
Sinking into a glass covered in sweat
深いブルーの微笑み
A deep blue smile
迷っていても ooh baby
Even if we're lost, oh baby
誰も傷つかない
No one gets hurt
何も感じやしない
We don't feel anything
幸せも痛みもまぶしすぎる
Happiness and pain are too dazzling
誰も愛せやしない
We can't love anyone
何も信じやしない
We don't believe in anything
ただ自然に体を重ねてゆく
We simply intertwine our bodies naturally
誰も汚せやしない
We can't tarnish anyone
何も失くせやしない
We can't lose anything
張りつめた世界に疲れ果てた
We exhausted ourselves in this tense world
誰も止められない
No one can stop us
何も禁じられない
Nothing is forbidden
ただ自然の心が魅かれてゆく
We are simply drawn to the nature of our hearts
君を遠くで微笑む
I smile at you from afar
WINK OF DESTINY
A wink of destiny
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 英巳 柳川
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vecheslav Evestrum
Мне понравилось и звук отличный!😎👍
松浦健一
upありがとうございます！初めて見る映像です。大澤先生のこの頃がいちばん好きですね。1990年頃ですよね。
フネフネ
今思い出すと失笑してしまうんだけど、恋愛に一番気取ってた時代
この歌を聴きながらカッコウつけて夜の高速を走ってます！
Hiroki Matsuoka
Serious Barbarian 三部作！！！
リップシンクでない。
クオリティーの保ってますね。
Chieko Y
なんと！画像があるとは！よしゆきだいせんせい。素敵です。アップ有難うございます💕❤️💕❤️❤️
田口洋子
大沢さんは、私の幼馴染みです。
Sleepdriver
Wish he came visit Rome someday!