ルパン三世 愛のテーマ
大野雄二 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風に髪をとかれ
おやすみのくちづけを

愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

いつの日に 結ばれる
まだ見ない あなたよ
この体も まごころも 贈りたい
昨日から 明日へ...

愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

夜が夢を運び
おやすみのくちづけを
愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

淋しさに涙して
いま何処に あなたよ
この想いも ときめきも 伝えたい
昨日から 明日へ...





愛を胸に抱いて ふるえて眠れ

Overall Meaning

The lyrics to 大野雄二's song ルパン三世 愛のテーマ talk about sleeping with love in your heart as you hold onto the memory of a loved one you have not yet met. The singer is telling someone to let the wind blow through their hair and give a goodnight kiss to the one they love while they hold onto the love in their heart and tremble as they drift to sleep. The lyrics express a desire to meet someone special someday and give them everything - their body and their heart. The singer encourages them to sleep with love in their heart, knowing that everything will fall into place and they will eventually meet that special someone.


The lyrics speak to the universal experience of waiting for love and dreaming of the perfect partner who will make everything in life complete. The song has become an anthem of sorts for people who are still searching for their soul mate and looking forward to the day they will finally meet. It's a beautiful reminder that even when you're alone, you can still hold onto love in your heart and fall asleep with hope for the future.


Line by Line Meaning

風に髪をとかれ
My hair is blown by the wind


おやすみのくちづけを
Give me a goodnight kiss


愛を胸に抱いて ふるえて眠れ
Embrace love and tremble as you sleep


いつの日に 結ばれる
When will we be together?


まだ見ない あなたよ
I haven't seen you yet


この体も まごころも 贈りたい
I want to give you my body and soul


昨日から 明日へ...
From yesterday to tomorrow...


夜が夢を運び
The night carries dreams


淋しさに涙して
Tears shed in loneliness


いま何処に あなたよ
Where are you right now?


この想いも ときめきも 伝えたい
I want to convey these feelings and excitement




Contributed by Arianna L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions