Masato Shimon (子門真人 Shimon Masato?, January 4, 1944–) is a Japanese vocali… Read Full Bio ↴Masato Shimon (子門真人 Shimon Masato?, January 4, 1944–) is a Japanese vocalist from Meguro, Tokyo. He is most known for his contributions to the theme songs of various anime and tokusatsu series. In his career, he has sung under the names Kouichi Fuji (藤浩一 Fuji Kōichi?), Akira Tani (谷あきら Tani Akira?), and Ryū Kisami (希砂未竜 Kisami Ryū?). "Masato Shimon" is also his recording name, as he was born with the name Masaharu Fujikawa (藤川正治 Fujikawa Masaharu?). He recorded a song "Oyoge! Taiyaki-kun" (1975) with only 50,000 yen, but the single sold 4,547,620 copies and became the best-selling single in Japan. It is also listed in the Guinness World Records. He is a devout Anglican and rarely appears in public.

走れハリケーン
子門真人 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

嵐のようにやってくる
青いマシンはハリケーン
ダッシュダッシュハリケーンダッシュ!
まわせまわせエネルギー
ハリケーンハリケーンタイフーン
走れハイウェイどこまでも
V3のマシンハリケーンハリケーン

炎のように燃えている
赤いマシンはハリケーン
アタックアタックハリケーンアタック!
追跡追跡怪人を
ハリケーンハリケーンレーダー
あげろスピードとぶように
V3のマシンハリケーンハリケーン

正義のためにつき進む
白いマシンはハリケーン
ファイトファイトハリケーンファイト!
高く高く大空にブースターロケット

斗えジャンプたくましく
V3のマシンハリケーンハリケーン

Overall Meaning

The lyrics of 子門真人's song 走れハリケーン describe three different vehicles, each with their own unique color and attributes, all named after the natural disasters they emulate - the blue Hurricane, the red Typhoon, and the white Thunderstorm. These machines are portrayed as powerful and unstoppable, able to outpace and defeat any foe that stands in their way.

The first verse portrays the blue Hurricane as a high-energy vehicle that moves like a whirlwind, charging forward with great speed and force. The second verse introduces the red Typhoon as a fiery machine that attacks with fierce power, stalking and pursuing its enemies relentlessly. Finally, the white Thunderstorm is depicted as a vehicle that fights for justice and leaps into action with great strength and agility, taking on any challenge that arises.

Overall, the lyrics of 走れハリケーン present these machines as symbols of strength and power, capable of overcoming any obstacle in their path.

Line by Line Meaning

嵐のようにやってくる
The blue machine, like a storm, is on its way.

青いマシンはハリケーン
The blue machine is the Hurricane.

ダッシュダッシュハリケーンダッシュ!
Hurricane, dash towards the goal at full speed!

まわせまわせエネルギー
Spin, spin the energy!

ハリケーンハリケーンタイフーン
Hurricane, hurricane typhoon!

走れハイウェイどこまでも
Run the highway, forever and ever.

V3のマシンハリケーンハリケーン
The V3 machine is the Hurricane.

炎のように燃えている
The red machine, burning like a flame,

赤いマシンはハリケーン
is the Hurricane in red.

アタックアタックハリケーンアタック!
Hurricane, unleash the Hurricane Attack!