Stay Gold was featured in Kao's Asience late 2007 Prism Hair shampoo commercial.
Stay Gold is a positive song about a woman who is encouraging her partner to "stay gold" and to remain happy, even when tough times are near. The lyrics of the song were inspired by Robert Frost's poem Nothing Gold Can Stay and Stevie Wonder's song of the same name. The composition has a prominent piano background with a slight R&B feel.
Stay Gold
宇多田ヒカル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
あなたの瞳の奥に潜む少年
私の本能をくすぐって止まない
ああ どうかそのまま good luck
悲しいことは きっと この先にもいっぱいあるわ
傷つくことも大事だから
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
ああ 今日はこのまま good night
変わりゆくのが 人の こころの常だと言いますが
ねえダーリン your soul
優しく輝きつづけるわ
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
The lyrics to Utada Hikaru's song Stay Gold express a deep and unwavering love for someone, encouraging them to remain as they are and to always stay happy. The singer addresses her beloved and tells him that she worries about nothing because she loves him so much. She urges him to keep on smiling innocently and never let that change. She is drawn to the boy that she sees within his eyes and feels a primal instinct that she can't resist. She wishes for him to continue to have good luck and never let the many sad things in life bring him down. She wants him to always stay true to himself and be happy because he makes her happy.
Towards the end of the song, the singer acknowledges that change is inevitable in people's lives, but she tells her darling that his soul will always shine with gentle kindness. She assures him that she will love him always and that he need not worry about anything because they will face all the challenges together. Throughout the song, Stay Gold is repeated several times, emphasizing the singer's desire for her beloved's inner light to never dim or lose its brilliance.
Line by Line Meaning
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
I love you so much, so you don't have to worry about anything.
My darling stay gold
My love, please remain pure and true.
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Please laugh innocently, forever.
あなたの瞳の奥に潜む少年
The boy hidden in your eyes.
私の本能をくすぐって止まない
It tickles my instincts and won't stop.
ああ どうかそのまま good luck
Please stay that way, good luck!
悲しいことは きっと この先にもいっぱいあるわ
Certainly, there will be a lot of sad things in the future.
My darling stay gold
My love, please remain pure and true.
傷つくことも大事だから
Because being hurt is also important.
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
Now that you've found a job, it's not good to just play around.
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
It's good to gain adult common sense and wisdom.
ああ 今日はこのまま good night
Ah, let's end the day like this, good night.
変わりゆくのが 人の こころの常だと言いますが
It is said that change is the constant of the human heart.
ねえダーリン your soul
Hey darling, your soul.
優しく輝きつづけるわ
Continues to shine softly.
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
I love you so much, so you don't have to worry about anything.
My darling stay gold
My love, please remain pure and true.
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
Please laugh innocently, forever.
大好きだから ずっと なんにも心配いらないわ
I love you so much, so you don't have to worry about anything.
My darling stay gold
My love, please remain pure and true.
無邪気に笑っていられたら いつの日も
If you can always laugh innocently.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ln4gn2pj4i
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
あなたの瞳の奥に潜む少年
私の本能をくすぐって止まない
ああ どうかそのまま good luck
悲しいことは きっと
この先にもいっぱいあるわ
My darling Stay gold
傷つくことも大事だから
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
ああ 今日はこのまま good night
変わりゆくのが 人の
こころの常だと言いますが
ねえダーリン your soul
優しく輝きつづけるわ
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
@user-rf2ft7ck1o
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
あなたの瞳の奥に潜む少年
私の本能くすぐって止まない
ああ どうかそのまま good luck
悲しいことは きっと
この先にもいっぱいあるわ
My darling stay gold
傷つくことも大事だから
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね 大人の常識や知恵 身に付けるのもいい
ああ 今日は このまま goodnight
変わり行くのが 人の 心の常だといいますが ねえダーリン your sour 優しく輝き続けるわ
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも 大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
@toshitokyo55
愛情と、別れを感じさせる曲です。
大切な人が離れていく切なさが詰まっていて
それぞれが別の道を歩むことになったけれど
あなたとの記憶は大切に生きていく
あなたはあなたのままでいてね
というメッセージを感じます。
巣立つ子を見送る親の気持ち
大切な親友との別れ
愛し合った人との離別
色んな解釈ができる素晴らしい曲です
@user-yh8ig2nx2s
母親の子供を思う気持ちにもきこえてくる。
@user-ln4gn2pj4i
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
あなたの瞳の奥に潜む少年
私の本能をくすぐって止まない
ああ どうかそのまま good luck
悲しいことは きっと
この先にもいっぱいあるわ
My darling Stay gold
傷つくことも大事だから
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
就職も決まって 遊んでばっかりいらんないね
大人の常識や知恵 身につけるのもいい
ああ 今日はこのまま good night
変わりゆくのが 人の
こころの常だと言いますが
ねえダーリン your soul
優しく輝きつづけるわ
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑ってくださいな いつまでも
大好きだから ずっと
なんにも心配いらないわ
My darling Stay gold
無邪気に笑っていられたら いつの日も
@kiyo.k8502
傷付いた時にここまで言ってくれる人がいたら、ずっと生きていけそう。
@user-ep4bi6nj3t
ただ無邪気に笑っててほしいと願える相手って案外いないから"無邪気に笑ってくださいな"ってすごく愛のある言葉だなぁ......
@user-mt5uz3pj4j
最初のピアノのメロディが美しすぎる🥺そして、一言目の「大好きだから」で毎回鳥肌たつ。
@user-ox7bj9yw6h
母性なんだわ、もう。
@user-vo3cj5pb2i
天才としか言いようがない。凄すぎて、他になんて言えばいいか分からない。同じ時代に生きられてよかった。いつかライブに行きたい。
@user-vq3jp2gg4t
すんごい疲れた日の帰りに電車とかで聴いてると涙ぼろぼろ出てくる
@nn-ug1lq
作曲作詞と歌まで全て手掛けて、、
しかも全て最高レベル。。
天才宇多田ヒカルとしか言いようがない
@savage5167
ずっとそばには居られない愛しい相手に向けた歌。だからこそ遠い未来の安息を願う決別の歌