Official Site: http://www.yasudarei.net/
Twitter: https://twitter.com/yasudarei
Inside Out
安田レイ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
unveil my heart
きっと never stop me now
夢のトビラ ひらいて
つまづくのが怖くて
低いヒール選んでた日々
本当はもっと高い
昨日よりも眩しい
キラメキかき集めて
そう 今を超えたい
Inside out 照らす淡い光浴びて
unveil my heart
きっと never stop me now
夢のトビラ ひらいて
人は願い持つことで
傷広げてしまう
だけど抑え切れなくて
「愛」信じてる
Forever and ever...
Keep on dreaming
Forever and ever...
一番なりたい自分 心に描けたなら
パレットの色彩(いろ)さえも
鮮やかに染まってゆく
真っ直ぐな眼差しが
未来へ導くから
もう 背中向けない
Inside out 迷わず
この手伸ばして
reach for my aim
息もできないほど憧れた
あの場所へ
時に壊れそうな夜に
引き裂かれそうでも
やがて明ける空の向こう
I'll overtake myself...
まだ誰にも見せてない
私がいるのよ
このままじゃ終われない夢
扉を開けよう
Inside out 照らす淡い光浴びて
unveil my heart
きっと never stop me now
夢のトビラ ひらいて
人は願い持つことで
傷広げてしまう
だけど抑え切れなくて
「愛」信じてる
Forever and ever...
Keep on dreaming
Forever and ever...
Keep on dreaming
The lyrics to 安田レイ's song "Inside Out" express the desire to follow one's dreams and overcome the obstacles which present themselves along the way. The opening lines describe a sense of surrender to the beauty of the world around us - soaking up the light and allowing oneself to be vulnerable. However, this openness is soon followed by determination: the dreamer is willing to take risks and make sacrifices, even if they stumble along the way. The chorus emphasizes the importance of holding onto one's aspirations, even though it may bring pain; it also suggests that believing in love will ultimately sustain and motivate us. The bridge encourages the listener to keep moving forward, even when it seems impossible, and to have faith in oneself and in the power of dreams.
The lyrics of "Inside Out" resonate with many people who have faced doubt and discouragement while pursuing their goals. The song's message is one of hope - it encourages the listener to "keep on dreaming" and to trust in themselves and in the power of love. The song is set to an upbeat melody that complements its optimistic tone. The use of both English and Japanese lyrics adds a global appeal to the song, and 安田レイ's vocal performance conveys its emotional depth.
Line by Line Meaning
Inside out 照らす淡い光浴びて
Basking in a gentle light that illuminates my innermost feelings
unveil my heart
Revealing my true emotions
きっと never stop me now
Surely, nothing can stop me now
夢のトビラ ひらいて
Opening the door to my dreams
つまづくのが怖くて
I'm afraid of stumbling
低いヒール選んでた日々
So I chose low-heeled shoes
本当はもっと高い
But I really want to reach higher
景色が見たい私がいる
There's a part of me that wants to see the world
昨日よりも眩しい
And it's brighter than yesterday
キラメキかき集めて
I gather up the glimmering sparks
そう 今を超えたい
Yes, I want to surpass the present
人は願い持つことで
People often create wounds when they cling to their dreams
傷広げてしまう
That's not the case for me
だけど抑え切れなくて
I just can't control these yearnings
「愛」信じてる
I believe in love
Forever and ever...
Forever and ever...
Keep on dreaming
I'll keep on dreaming
一番なりたい自分 心に描けたなら
If I could only capture the image of my truest self in my heart
パレットの色彩(いろ)さえも
Even the colors on my palette would shine brightly
鮮やかに染まってゆく
And would beautifully blend together
真っ直ぐな眼差しが
My steadfast gaze
未来へ導くから
Will lead me towards my future
もう 背中向けない
I'll never look back again
Inside out 迷わず
Inside-out without hesitation
この手伸ばして
I'll reach out with these hands
reach for my aim
To grasp what I'm aiming towards
息もできないほど憧れた
I've longed for it so much that I can hardly breathe
あの場所へ
To that place
時に壊れそうな夜に
On nights when I feel like I might break
引き裂かれそうでも
Even if I'm torn apart
やがて明ける空の向こう
Beyond the darkness, there's a bright new day ahead
I'll overtake myself...
I'll go beyond my current limitations
まだ誰にも見せてない
There's still a part of me that no one has seen before
私がいるのよ
And that's who I really am
このままじゃ終われない夢
My dream will never be fulfilled if I stay like this
扉を開けよう
So I'll open the door to a new beginning
Keep on dreaming
I'll keep on dreaming
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 田中秀典, 秋浦智裕, 金丸佳史
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind