After getting his start in the Japanese music industry by singing choruses for artists such as 渡辺美里, Yasuyuki Okamura debuted his first single, Out of Blue, on December 1, 1986. The single, influenced by American musician Prince, was performed a few weeks later at TBS's 35th Anniversary Rock Festival held at Budokan. He has since released a total of 26 singles, 6 studio albums, 2 best-of albums, a remix album, 2 albums of self-covers, and contributed to tribute albums for Talking Heads and 尾崎豊. He has collaborated with 石野卓球 and 電気グルーヴ, provided remixes for Cornelius and HALCALI, and produced tracks for meg and Chara among others.
いじわる
岡村靖幸 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕のヒップにしゃがんで
｢うちに来ない｣と誘った
ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリッブがしぼんだ
僕はちょっぴり笑いた
職場はディスコで
遅番のウェイトレス
crazy little thing is
called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでのlove song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでのlove song
雪で埋まったベランダ
よく笑うのは邪念さ
土曜の夜はしょうがない
ユ力はバスローブまとって
はしたないこと喋って
今はだっこの形で
遊ぱれ上手な彼女の涙に
かなりのショック受けたりするのは
crazy little thing is
called love
愛されていたいならば 聞かせてよ
Bedでのlove song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでのlove song
(every body sing) Hey Hey
誰にも言えぬkissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey ジュエリーの趣味も
立派なモダンライム
あなたの駅から出発5分前
ユカはたしかに美人だ
僕のヒップにしゃがんで
｢うちに来ない｣と誘った
ユカはタフかと聞くんだ
濡れたリッブがしぼんだ
僕はちょっぴり笑いた
職場はディスコで
遅番のウェイトレス
頭はちょと染めてるかんじで
crazy little thing is
called love
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでのlove song
(I heard you say)
愛されていたいならば
靖幸に Bedでのlove song
(every body sing) Hey Hey
誰にも言えぬkissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey ジュエリーの
趣味も立派なモダンライム
あなたの駅から出で
愛されていたいならば
聞かせてよ Bedでのlove song
愛されていたいならば love song
愛されていたいならば love song
愛されていたいならば love song
愛されていたいならば love song
愛されていたいならば love song
The song "いじわる" by 岡村靖幸 tells the story of a man named Yuka who is described as a beautiful woman. Yuka squats down on the singer's hip and invites him to her place, but he questions her toughness. The singer finds amusement in Yuka's wet lips shrinking and thinks about his job as a late-shift waiter at a disco. Yuka is portrayed as someone who speaks about inappropriate things while wearing a bathrobe. The singer is shocked by Yuka's tears, which she sheds while playing with him in a cuddling position. The song emphasizes that in the end, love is a crazy little thing and the desire to be loved prompts the singer to ask Yuka to play a love song in bed.
Line by Line Meaning
ユカはたしかに美人だ
Yuka is definitely beautiful
僕のヒップにしゃがんで
She squatted on my hip
｢うちに来ない｣と誘った
She invited me to her place, saying 'Don't come over'
ユカはタフかと聞くんだ
I ask if Yuka is tough
濡れたリッブがしぼんだ
The wet lips dried up
僕はちょっぴり笑いた
I wanted to laugh a little
職場はディスコで
The workplace is a disco
遅番のウェイトレス
A late-shift waitress
頭はちょと染めてるかんじで
Her hair gives off a slightly dyed impression
crazy little thing is called love
This crazy little thing is called love
愛されていたいならば 聞かせてよ
If you want to be loved, let me hear it
Bedでのlove song
A love song in bed
(I heard you say)
(I heard you say)
愛されていたいならば 靖幸に Bedでのlove song
If you want to be loved, a love song for Yasuyuki in bed
雪で埋まったベランダ
The balcony buried in snow
よく笑うのは邪念さ
The reason she laughs a lot is wickedness
土曜の夜はしょうがない
There's nothing to be done about Saturday night
ユ力はバスローブまとって
Yuriki is wearing a bathrobe
はしたないこと喋って
She talks about indecent things
今はだっこの形で
Now in the form of a hug
遊ぱれ上手な彼女の涙に
I am quite shocked by her skillful tears
かなりのショック受けたりするのは
To be quite shocked
愛されていたいならば 聞かせてよ
If you want to be loved, let me hear it
Bedでのlove song
A love song in bed
(I heard you say)
(I heard you say)
愛されていたいならば 靖幸に Bedでのlove song
If you want to be loved, a love song for Yasuyuki in bed
(every body sing) Hey Hey
(every body sing) Hey Hey
誰にも言えぬkissをしたら
If we shared a kiss that no one else knows about
明らかに手がチャックで止まんない
Obviously, my hand won't stop at the zipper
Hey Hey ジュエリーの趣味も
Hey Hey, even the taste in jewelry
立派なモダンライム
Is a fine modern rhyme
あなたの駅から出発5分前
Five minutes before departure from your station
ユカはたしかに美人だ
Yuka is definitely beautiful
僕のヒップにしゃがんで
She squatted on my hip
｢うちに来ない｣と誘った
She invited me to her place, saying 'Don't come over'
ユカはタフかと聞くんだ
I ask if Yuka is tough
濡れたリッブがしぼんだ
The wet lips dried up
僕はちょっぴり笑いた
I wanted to laugh a little
職場はディスコで
The workplace is a disco
遅番のウェイトレス
A late-shift waitress
頭はちょと染めてるかんじで
Her hair gives off a slightly dyed impression
crazy little thing is called love
This crazy little thing is called love
愛されていたいならば 聞かせてよ
If you want to be loved, let me hear it
Bedでのlove song
A love song in bed
(I heard you say)
(I heard you say)
愛されていたいならば 靖幸に Bedでのlove song
If you want to be loved, a love song for Yasuyuki in bed
(every body sing) Hey Hey
(every body sing) Hey Hey
誰にも言えぬkissをしたら
If we shared a kiss that no one else knows about
明らかに手がチャックで止まんない
Obviously, my hand won't stop at the zipper
Hey Hey ジュエリーの趣味も
Hey Hey, even the taste in jewelry
立派なモダンライム
Is a fine modern rhyme
あなたの駅から出で
Departing from your station
愛されていたいならば
If you want to be loved
聞かせてよ Bedでのlove song
Let me hear a love song in bed
愛されていたいならば love song
If you want to be loved, a love song
愛されていたいならば love song
If you want to be loved, a love song
愛されていたいならば love song
If you want to be loved, a love song
愛されていたいならば love song
If you want to be loved, a love song
愛されていたいならば love song
If you want to be loved, a love song
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 靖幸 岡村
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
石渡秀人
ユカはたしかに美人だ 僕のヒップにしゃがんで「うちに来ない」と誘った
ユカはタフかと聞くんだ 濡れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った
職場はディスコで遅番のウエイトレス 頭はちょっと染めてるかんじで
crazy little thing is called love
愛されていたいならば 聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)愛されていたいならば 靖幸に Bed でのlove song
雪で埋まったベランダ よく笑うのは邪念さ 土曜の夜はしょうがない
ユカはバスローブまとって はしたないこと喋って
今はだっこの形で
遊ばれ上手な彼女の涙に かなりのショック受けたりするのは
crazy little thing is called love
愛されていたいならば 聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)愛されていたいならば 靖幸に Bed でのlove song
(everybody sing)Hey Hey 誰にも言えぬ Kissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey ジュエリーの興味も立派なモダンライム
あなたの駅から出発5分前
ユカはたしかに美人だ 僕のヒップにしゃがんで「うちに来ない」と誘った
ユカはタフかと聞くんだ 塗れたリップがしぼんだ
僕はちょっぴり笑った
職場はディスコで遅番のウエイトレス 頭はちょっと染めてるかんじで
crazy little thing is called love
愛されていたいならば 聞かせてよ Bedでの love song
(I heard you say)愛されていたいならば 靖幸に Bed でのlove song
(everybody sing)Hey Hey 誰にも言えぬ Kissをしたら
明らかに手がチャックで止まんない
Hey Hey ジュエリーの興味も立派なモダンライム
あなたの駅から出発5分前
君がどれくらいエッチな女の子だか知ってるよ……だから今夜呼んだんだ
ねえ 髪の毛を洗ってあげようか……いや 違うってば ふざけてなんかない……
僕のことをもっと知ってほしいんだ 理解者になってほしいんだ
それはそうとして どのやりかたが いちばん気持ちいい?
安部たま
突然靖幸に心臓奪われました。この映像が一番好きです。可愛らしかったり男前だったりころころ変わる表情、囁くような優しい歌声から一転した「crazy little thing～」の力強い声、唯一無二のダンス、「僕の理解者になってほしいんだよ」という悲痛な叫び……彼に魅せられてばかりです。
春伊
色々動いたりセクシー表現に忙しいけど、そんな中でも歌がブレずにうまい…
CDの歌唱力に劣らないし
歌上手いですよね笑
斉藤恵美子
まるで、ＡＶ男優っぽい。(笑)
S Maki
このライブ、生で見たかったなぁ。ライブパフォーマンスのクオリティが高すぎて何度見ても見とれてしまう。過去も今も、変わらず才能が溢れてる…
I n T
バックボーンを知らない人間が観たら、笑わせようとしてるのかガチでやってるのか本気で悩むと思う
ファンの俺ですら未だに悩むときがある
K T
w
frdmf105
その後の岡村ちゃんの歩む人生を思うと「君に僕の理解者になって欲しいんだよ」ってセリフが、悲痛な心の叫びに聞こえてしまう。
micomaru
枕に本気で愛を表現する岡村ちゃん、最高です♡
おかしもか
ライブ見に行くだけで妊娠しそう
na
高校生ですが，関ジャムを見てからファンになりました😍かっこよすぎます👏👏