家路
岩崎宏美 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ワイン・カラーのたそがれは
ひとを子供に変えるわ
星を飾るみたいに
ともしましょう 明かりを
強がりのこの都会(まち)も
おだやかな横顔
お帰りなさい 私のところへ
いつだってかまわない
お帰りなさい 開けてあるの
やさしさの鍵は
あなたは誰かに
寄り道をしただけ
夢に疲れただけ
迷子の子猫を 抱き上げた両手で
私を抱きしめて
小さな頃パパを待ち
改札口を見つめた
みんな愛に帰るって
信じられた遠い日
あなたのために洗った
髪ももう乾くわ
ひとは誰も 孤独な罪人
許し合うことが愛
思い出していつも私
ここにいることを
ベットのくぼみも 風の吹く心も
あなたを待ってるの
言葉のかわりに
唇で許して
あの日のあやまちを
お帰りなさい 私のところへ
いつだってかまわない
お帰りなさい 開けてあるの
やさしさの鍵は
ベットのくぼみも 風の吹く心も
あなたを待ってるの
言葉のかわりに




唇で許して
あの日のあやまちを

Overall Meaning

The song 家路 by 岩崎宏美 begins with the description of the evening sky in a wine color that has the power to transform people into children. The lines can be interpreted as a way to portray the beauty of nature and how it has the ability to make people feel young again. The poet then compares the lights that decorate the sky like stars to the kindness and warmth that they would like to bestow upon the listener. As the song progresses, the poet addresses the struggles of city life and how people tend to put on a brave face despite the turmoil inside. The poet invites the listener to come back to their side whenever they feel the need to.


The next stanza in the song is an assurance of the listener's worth and how they have not committed any grave mistakes. The poet assures the listener that if they feel tired or lost, they can come back to her embrace, and she will take care of them. The poet reminisces and shares a memory of waiting for her father at the train station and how the concept of going back to love has been ingrained in her since her childhood. She then talks about how forgiveness and kindness are the two most important aspects of love, and the only way to love someone is to accept them for all their flaws and forgive them for their mistakes.


Overall, the song 家路 by 岩崎宏美 is a beautiful portrayal of love, kindness, and the power of nature. The song speaks to the listener's emotions and assures them that it is okay to make mistakes and get lost, and that they can always come back to love.


Line by Line Meaning

ワイン・カラーのたそがれは
The wine-colored sunset transforms people into children


ひとを子供に変えるわ
It has the ability to make people feel young and carefree again


星を飾るみたいに
Let's light up the darkness like decorating the stars


ともしましょう 明かりを
Let's light the way together


強がりのこの都会(まち)も
Even this tough city has a gentle side


おだやかな横顔
It has a calm and serene appearance


お帰りなさい 私のところへ
Welcome home, come back to me


いつだってかまわない
Anytime, it doesn't matter


お帰りなさい 開けてあるの
Welcome back, the door is open


やさしさの鍵は
The key to gentleness


あなたは誰かに
You were only taking a detour


寄り道をしただけ
Or you might be just tired from chasing dreams


夢に疲れただけ
Like a lost kitten that has been picked up with open arms, I'll hold you tight


迷子の子猫を 抱き上げた両手で
With both arms like when we were young


私を抱きしめて
Waiting at the ticket barrier, remembering the distant day when we believed that everyone would return to love


小さな頃パパを待ち
My hair that I washed for you is already dry


改札口を見つめた
Every person is a lonely sinner, forgiveness is love


みんな愛に帰るって
Always remember, I'm here


信じられた遠い日
The dips in the bed and the wind blowing in our hearts are waiting for you


あなたのために洗った
Instead of words, forgive me with your lips for the mistake that day


髪ももう乾くわ


ひとは誰も 孤独な罪人


許し合うことが愛


思い出していつも私


ここにいることを


ベットのくぼみも 風の吹く心も


あなたを待ってるの


言葉のかわりに


唇で許して


あの日のあやまちを




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 啓介 山川

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-jx2rn5dj2f

ワイン・カラーのたそがれは
ひとを子供に変えるわ
星を飾るみたいに ともしましょう 明かりを
強がりのこの都会も
おだやかな横顔

※お帰りなさい 私のところへ
いつだってかまわない
お帰りなさい 開けてあるの
やさしさの鍵は※

あなたは誰かに 寄り道をしただけ
夢に疲れただけ
迷子の子猫を 抱き上げた両手で
私を抱きしめて

小さな頃パパを待ち
改札口を見つめた
みんな愛に帰るって 信じられた遠い日
あなたのために洗った
髪ももう乾くわ
ひとは誰も 孤独な罪人
許し合うことが愛
思い出していつも私
ここにいることを

△ベッドのくぼみも 風の吹く心も
あなたを待ってるの
言葉のかわりに 唇で許して
あの日のあやまちを△

(※くり返し)
(△くり返し)



@user-ng4gi8eu4p

映像と歌がバッチリ合ってますね。

『孤独は山になく、街にある。
一人の人間にあるのでなく、大勢の人間の「間」にあるのである。』

と説いた三木清さんの言葉を思い出しました。

最高です。

素敵な時間を有難う御座いました。



@piyochibi5313

世間的には聖母たちのが有名だけど断トツでこちらのが好きです(•ᴗ•)
あと、火サスだと橋とかね♫

捻くれてるつもりはないけどこの人はこの曲より違うのとかアルバムの楽曲のが好みが多いな 笑

もっと古いと熱帯魚やファンタジーとか檸檬🍋とか春おぼろや思秋期とかね❣️
思秋期は少しメジャーかな⁇

声の調子いい時だけ歌えるのが家路!
際どい歌詞もメロディーがあればOK🙆‍♀️
言葉で言うのはないけど…



@test_m

ワイン・カラーのたそがれは
ひとを子供に変えるわ
星を飾るみたいに ともしましょう 明かりを
強がりのこの都会も
おだやかな横顔

お帰りなさい 私のところへ
いつだってかまわない
お帰りなさい 開けてあるの
やさしさの鍵は

あなたは誰かに 寄り道をしただけ
夢に疲れただけ
迷子の子猫を 抱き上げた両手で
私を抱きしめて

小さな頃パパを待ち
改札口を見つめた
みんな愛に帰るって 信じられた遠い日
あなたのために洗った
髪ももう乾くわ

ひとは誰も 孤独な罪人
許し合うことが愛
思い出していつも私
ここにいることを

ベッドのくぼみも 風の吹く心も
あなたを待ってるの
言葉のかわりに 唇で許して
あの日のあやまちを

お帰りなさい 私のところへ
いつだってかまわない
お帰りなさい 開けてあるの
やさしさの鍵は

ベッドのくぼみも 風の吹く心も
あなたを待ってるの
言葉のかわりに 唇で許して
あの日のあやまちを

歌:岩崎宏美
作詞:山川啓介
作曲:木森敏之



All comments from YouTube:

@user-pr8wj3ir5l

この歌は火曜サスペンス劇場のエンディングに使われていたけど、この頃のサスペンス劇場は見終わっても余韻が残るような名作が揃っていた。そこへもってきてこの歌だ。たまらないよな。

@user-iq9tf4qf6c

聖母より家路が好きですね!宏美さんの歌唱力は凄いなぁ!

@user-fy3qv1cu3v

家路でレコード大賞とってほしかった!

@user-lw3ur2ew1o

岩崎さん声、いつ聴いても素晴らしいです。

@user-bk9ee3sp5k

岩崎宏美さんの歌と横浜の風景がマッチングして素晴らしいです。この風景を見ていると30年前を思い出して懐かしいです。あの頃の思い出が蘇ってきます。

@user-lz8wc9sk9c

この曲を聴いてると忘れかけていたあの頃に戻りたくなっちまうわ😭😭😭🙏🙏🙏(願),切なくてたまらねえ良い曲だぜ😭😭😭👍👍👍(号泣)!!

@M78kazutraman

なんか切なくもあるけど不思議な歌。心に響く歌ですね。

@nka38795

この曲がエンディングに使われていた頃、ドラマを見終わった後の感動があとを引いたものだ。曲の格調の高さが相乗効果を上げていたに違いない。

@user-pr8wj3ir5l

ほんと、おっしゃるとおりです。

@user-ou7ot4oq4i

うん、うん!!!

More Comments

More Versions