I THINK SO
岩崎良美 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

コートの衿を立てて
少しキザにあなたがウインク
熱い木枯らし街角抜け
春を迎えに行ったのかしら

I TIHINK SO, YES, YOU THINK SO
SO SO SO SO
私の気持はあなたの気持

言葉にすればくずれてしまう

FIRST KISS 奪われた夜
泣くなと叱られた
あのやさしさが二人をつないでいるのね

映画のあとはいつも
少し背伸びしたくなるの
白いチェアーのカフェテラスで
見つめあいたい感じさせてね

I THINK SO, YES, YOU THINK SO
SO SO SO SO
私の時間はあなたの時間
朝までずっとそばにいたいの

HOLD ME 抱きしめられて
きれいに変われそう
ダメな所が可愛いあなたが大好き

I THINK SO, YES, YOU THINK SO
SO SO SO SO
私の気持ちはあなたの気持
言葉にすればくずれてしまう

FIRST KISS 奪われた夜
泣くなと叱られた
あのやさしさが二人をつないでいるのね

I THINK SO, YES, YOU THINK SO
SO SO SO SO

I THINK SO, YES YOU THINK SO
SO SO SO SO

Overall Meaning

The first verse of "I Think SO" describes a scene in which the singer sees her love interest with a stylish wink and a raised collar on his coat. She wonders if he's heading out to welcome the arrival of spring, symbolizing new beginnings and fresh starts. The following line, "I think so, yes, you think so," highlights the uncertainty that commonly accompanies a new relationship. She is hesitant to speak about her feelings, as words might not express them as well as she wishes to. The second verse reflects on a memory of her first kiss with her partner, which was both stolen and forbidden. Despite being scolded for crying after that moment, the pair's mutual tenderness remains to this day. The chorus is repetitive and reinforces the idea that the singer's emotions for her partner are carried within her heart, and not in her words.

Overall, the song's lyrics express the delicate nature of new love, but also explore the beauty of existing love. The singer wants to hold onto the feeling forever, but is afraid of breaking the unspoken bond between her and her partner if she speaks aloud. The lyrics convey light-heartedness, passion and gentle positivity which differentiate themselves from more melancholy and dramatic love ballads.

Line by Line Meaning

コートの衿を立てて
You put up the collar of your coat

少しキザにあなたがウインク
You gave me a little wink, acting a bit cool

熱い木枯らし街角抜け
We escaped into the streets, hot wind blowing through the bare trees

春を迎えに行ったのかしら
I wonder if we went out to welcome spring

I TIHINK SO, YES, YOU THINK SO
I think so, yes, you think so

SO SO SO SO
Just like that

私の気持はあなたの気持
My feelings match yours

言葉にすればくずれてしまう
But if I put it into words, it might fall apart

FIRST KISS 奪われた夜
The night we stole our first kiss

泣くなと叱られた
I was told not to cry

あのやさしさが二人をつないでいるのね
That kindness is what connects us