ダンシング・オールナイト
島津亜矢 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一夜(ひとよ)のきらめきに 揺れる
キャンドルがうるむ 瞳(め)の中で
無邪気に 踊ってみせる
Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night 瞳を閉じて
独り言 吐息ひとつ
それだけで 崩れてしまう
危な気な 恋と知らず
ぬくもりを 手さぐりしてた
Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night 瞳を閉じて
この店で 最後の夜を
どちらからともなく そう決めて
想い出を なぞるように踊る
初めて会った 夜のように
Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night 瞳を閉じて...
Dancin'all night 言葉にすれば
Dancin'all night 嘘に染まる
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night 瞳を閉じて
The lyrics to 島津亜矢's song ダンシング・オールナイト describe a night of spontaneous joy and carefree dancing, as the singer revels in the excitement of the moment. The first stanza describes the elation of a happy time, where a heart is filled with energy and the sparkle of the night is all around. The singer's eyes are glimmering with the light of the candles, as they dance with abandon.
The second stanza hints at a more melancholy theme, as the singer reveals the fragility of their heart and how it crumbles with just one sigh or a word spoken. The singer is unaware of how dangerous love can be and is trying to grasp onto warmth in this moment.
The final stanza speaks of treasuring the memories of the night as the singer decides that it will be their last night in the club. They dance as though they are tracing their memories, reliving the excitement of the first night they met.
Overall, the song is a mix of joyous moments and hints of melancholy, highlighting the fleeting nature of life and the importance of treasuring every moment.
Line by Line Meaning
甘い時 はずむ心
My heart jumps in sweet moments
一夜(ひとよ)のきらめきに 揺れる
It sways in the glitter of one night
キャンドルがうるむ 瞳(め)の中で
The candle flickers in my eyes
無邪気に 踊ってみせる
I dance innocently
Dancin'all night 言葉にすれば
Calling it Dancin'all night
Dancin'all night 嘘に染まる
It becomes a lie
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night forever
Dancin'all night 瞳を閉じて
Close your eyes
独り言 吐息ひとつ
Just a sigh alone
それだけで 崩れてしまう
I crumble with just that
危な気な 恋と知らず
Not knowing it’s a dangerous love
ぬくもりを 手さぐりしてた
I was groping for warmth
この店で 最後の夜を
On this last night at this store
どちらからともなく そう決めて
We decided from either side
想い出を なぞるように踊る
Dancing as if tracing memories
初めて会った 夜のように
Like the night we first met
Dancin'all night 言葉にすれば
Calling it Dancin'all night
Dancin'all night 嘘に染まる
It becomes a lie
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night forever
Dancin'all night 瞳を閉じて...
Close your eyes
Dancin'all night 言葉にすれば
Calling it Dancin'all night
Dancin'all night 嘘に染まる
It becomes a lie
Dancin'all night このままずっと
Dancin'all night forever
Dancin'all night 瞳を閉じて
Close your eyes
Writer(s): もんたよしのり
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.