如果这就是爱情
张靓颖 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你做了选择 对的错的
我只能承认 心是痛的
怀疑你舍得 我被伤的那么深
就放声哭了 何必再强忍
我没有选择 我不再完整
原来最后的吻 如此冰冷
你只能默认 我要被割舍
眼看着 你走了
如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你
灰色的天空 无法猜透
多余的眼泪 无法挽留
什么都牵动 感觉真的好脆弱
被呵护的人 原来不是我
我不要你走 我不想放手
却又不能够奢求 同情的温柔
你可以自由 我愿意承受
把昨天 留给我
如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去




如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你

Overall Meaning

The lyrics to 张靓颖's song 如果这就是爱情 (translated to "If This Is Love") speak about the pain that arises from the end of a relationship. The singer acknowledges that the one they loved has made a choice that has resulted in their heartache. Despite their deep hurt, they shed tears and decide not to hold back their emotion any longer. The chorus questions whether this is truly the end and wonders if they can believe that their former lover was their soulmate. The singer is hesitant to let go and admits to feeling fragile and vulnerable. However, they also understand that love is not always fair and that they could choose to let go and move on.


The lyrics capture the bittersweet emotions of love and loss, and the struggles that come with letting go. The theme of the song can resonate with anyone who has experienced heartbreak and questions whether their love was worth fighting for.


Line by Line Meaning

你做了选择 对的错的
You made a choice, right or wrong


我只能承认 心是痛的
I can only admit that my heart is in pain


怀疑你舍得 我被伤的那么深
I doubt you can bear to hurt me so deeply


就放声哭了 何必再强忍
So I cried out loud, why should I continue to endure it


我没有选择 我不再完整
I had no choice, I am no longer whole


原来最后的吻 如此冰冷
Turns out the last kiss was so cold


你只能默认 我要被割舍
You can only accept that I have to be cut off


眼看着 你走了
Watching you leave


如果这不是结局 如果我还爱你
If this is not the end, if I still love you


如果我愿相信 你就是唯一
If I am willing to believe you are the one and only


如果你听到这里 如果你依然放弃
If you listen to this and still give up


那这就是爱情 我难以抗拒
Then this is love, I can't resist


如果这就是爱情 本来就不公平
If this is love, then it's inherently unfair


你不需要讲理 我可以离去
You don't need to explain, I can leave


如果我成全了你 如果我能祝福你
If I can make you whole, if I can bless you


那不是我看清 是我证明 我爱你
It's not me seeing clearly, it's me proving I love you


灰色的天空 无法猜透
The gray sky is unpredictable


多余的眼泪 无法挽留
The excess tears can't be saved


什么都牵动 感觉真的好脆弱
Everything is stirring, it feels really fragile


被呵护的人 原来不是我
Turns out the person being protected wasn't me


我不要你走 我不想放手
I don't want you to leave, I don't want to let go


却又不能够奢求 同情的温柔
But I can't expect sympathy and gentleness


你可以自由 我愿意承受
You can be free, I'm willing to bear it


把昨天 留给我
Leave yesterday to me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JIAN WEI CHANG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-we3tj8vo3d

作詞:阿弟仔 作曲:阿弟仔

你做了選擇 對的錯的
我只能承認 心是痛的
懷疑你捨得 我被傷的那麼深
就放聲哭了 何必再強忍
我沒有選擇 我不再完整
原來最後的吻 如此冰冷
你只能默認 我要被割捨
眼看著 你走了
如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你
灰色的天空 無法猜透
多餘的眼淚 無法挽留
什麼都牽動 感覺真的好脆弱
被呵護的人 原來不是我
我不要你走 我不想放手
卻又不能夠奢求 同情的溫柔
你可以自由 我願意承受
把昨天 留給我
如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你
Oh~ ~ ~ Ya~ ~ ~
Wo~~~~
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你



@siaozen

张靓颖

如果这就是爱情

作词:阿弟仔
作曲:阿弟仔

你做了选择 对的错的
我只能承认 心是痛的
怀疑你舍得 我被伤的那么深
就放声哭了 何必再强忍
我没有选择 我不再完整
原来最后的吻 如此冰冷
你只能默认 我要被割舍
眼看着 你走了

如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你

灰色的天空 无法猜透
多余的眼泪 无法挽留
什么都牵动 感觉真的好脆弱
被呵护的人 原来不是我

我不要你走 我不想放手
却又不能够奢求 同情的温柔
你可以自由 我愿意承受
把昨天 留给我

如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你

如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你



@user-mw6si9vw4w

你做了选择 对的错的
我只能承认 心是痛的
怀疑你舍得 我被伤的那么深
就放声哭了 何必再强忍
我没有选择 我不再完整
原来最后的吻 如此冰冷
你只能默认 我要被割舍
眼看着 你走了
如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你
灰色的天空 无法猜透
多余的眼泪 无法挽留
什么都牵动 感觉真的好脆弱
被呵护的人 原来不是我
我不要你走 我不想放手
却又不能够奢求 同情的温柔
你可以自由 我愿意承受
把昨天 留给我

如果这不是结局 如果我还爱你
如果我愿相信 你就是唯一
如果你听到这里 如果你依然放弃
那这就是爱情 我难以抗拒
如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你

如果这就是爱情 本来就不公平
你不需要讲理 我可以离去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我证明 我爱你



@blueicechen

什麼都牽動 感覺真的好脆弱
被呵護的人 原來不是我
我不要你走 我不想放手
卻又不能夠奢求 同情的溫柔
你可以自由 我願意承受
把昨天 留給我

如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你

如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你



@Nick1995.

張靚穎

如果這就是愛情

作詞:阿弟仔
作曲:阿弟仔

你做了選擇 對的錯的
我只能承認 心是痛的
懷疑你捨得 我被傷的那麼深
就放聲哭了 何必再強忍
我沒有選擇 我不再完整
原來最後的吻 如此冰冷
你只能默認 我要被割捨
眼看著 你走了
如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你
灰色的天空 無法猜透
多餘的眼淚 無法挽留
什麼都牽動 感覺真的好脆弱
被呵護的人 原來不是我
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
我不要你走 我不想放手
卻又不能夠奢求 同情的溫柔
你可以自由 我願意承受
把昨天 留給我

如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你

如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你



All comments from YouTube:

@tangfiona2061

2021還在聽的按讚

@user-dx2jo5ss3t

+1

@cash198473

+1

@user-hr4jr8to9w

+1

@user-we3tj8vo3d

作詞:阿弟仔 作曲:阿弟仔

你做了選擇 對的錯的
我只能承認 心是痛的
懷疑你捨得 我被傷的那麼深
就放聲哭了 何必再強忍
我沒有選擇 我不再完整
原來最後的吻 如此冰冷
你只能默認 我要被割捨
眼看著 你走了
如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你
灰色的天空 無法猜透
多餘的眼淚 無法挽留
什麼都牽動 感覺真的好脆弱
被呵護的人 原來不是我
我不要你走 我不想放手
卻又不能夠奢求 同情的溫柔
你可以自由 我願意承受
把昨天 留給我
如果這不是結局 如果我還愛你
如果我願相信 你就是唯一
如果你聽到這裡 如果你依然放棄
那這就是愛情 我難以抗拒
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你
Oh~ ~ ~ Ya~ ~ ~
Wo~~~~
如果這就是愛情 本來就不公平
你不需要講理 我可以離去
如果我成全了你 如果我能祝福你
那不是我看清 是我證明 我愛你

@user-rx3xw4ko1i

2024了我還是很揪心的聽著一遍又一遍又一遍......

@limcf2341

2019在聽按讚

@joemak9555

經典中之最 , 不來聽這首, 還能去哪裡 :D

@limcf2341

Joe Mak 對啊

@user-dx9ue2zs2y

按囉....

More Comments

More Versions