SMALL STONE
斉藤和義 Lyrics

These lyrics depict a serene and hopeful scene of a sunrise. The first line translates to "Before dawn, a red sky," which sets the peaceful and calm atmosphere. The image continues with the line "A white butterfly flies," indicating the beauty and delicacy of nature. The butterfly represents freedom and grace as it glides effortlessly through the air.

The following lines express a sense of liberation and exploration. The phrase "On the wind, wherever it may go" implies a willingness to go wherever life takes them. The singer feels a sense of pride and confidence as they embark on their journey. The walking sound of their footsteps becomes a rhythm, suggesting that they are in sync with their surroundings.

The lyrics go on to mention the rediscovery of a forgotten melody, indicating a revival in their spirit. They are now able to hear the melodies that were lost to them before. The line "Gotta change" implies a realization that they need to make a change in their life, though it may be someone else's lie and not their own truth.

The next paragraph reflects a sense of enlightenment and growth. The phrase "In the morning of a newborn day, boredom melts away" signifies a fresh start and a release from mundane routines or discontent. The singer finds joy in the present moment, even if the future may bring rain. The lyrics convey a sense of acceptance and resilience, suggesting that even if challenges arise, it won't dampen their spirit or outlook on life.

The lyrics continue with the line "What's missing is just closing your eyes," implying that whatever they may have thought was lacking in their life was simply a matter of perception. The image of the disappearing butterfly indicates that when they stopped fixating on what they believed was lacking, they were able to embrace the present and find contentment. The line "Even if tomorrow turns into rain, so what?" shows a carefree and adaptable attitude towards unforeseen circumstances. The final line "So what if it's that kind of sunrise?" suggests not dwelling on the nature of the sunrise, but rather embracing it for what it is. It's an encouragement to live in the moment and appreciate even the simplest aspects of life.