シアワセ色の花
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつから降ってたんだろう?
もうずっと雨の中で
それでも信じながら
歩けたのはあなたがいたから
どうして こんな僕の隣で
どうして そんな優しい顔して
これ以上 立ち止まって
あなたの笑顔を失いたくないよ
信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと
いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから
もし世界が壊れて
明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと
変わらずにずっと
あなたを愛してるよ

何度も足を止めて
振り返ると何も無くて
けれども前にはまだ
あなたがいて希望に変わってた
臆病で見えないこの壁に
不安でいつも立ち止まっても
光が差し込んでく
あなたの笑顔を守っていたいよ
溢れ出した想いが
言葉じゃ収まらなく
優しい色の泪でこぼれてく
こんなにも強く こんなにも強く
あなたを愛して止まないから
もし心が壊れて
明日が見えなくても
このまま手を握って離さないよ
いつまでもずっと 永遠にずっと
あなたを愛してるよ
乾いたこの夜空が
潤い滲(にじ)んでゆく
光が流れて 願いが混じって
愛しい音を奏でてく
信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと
いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから
もし世界が壊れて
明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと




変わらずにずっと
あなたを愛してるよ

Overall Meaning

In the opening lines of シアワセ色の花, the singer wonders how long the rain has been falling for as they've been walking in it for such a long time. Despite this, they kept going because they believed in something, and that something is the presence of the person beside them. The singer expresses concern that they might lose the person, and they don't want to stop because they don't want to lose that individual's smile. The chorus speaks about a future that the singer believed in no matter what shape it takes. It's not important what color it becomes as long as they have the happiness that comes from the person they love. The singer promises to love this person forever, even if the world crumbles and tomorrow never comes.


Throughout the song, the singer speaks about their anxiety, fear, and tears that they have faced alone. They have looked back and saw nothing but the love and hope that the person has brought them. They are afraid of the unknown, but the person's smile and their presence bring a light to their life that helps them keep going. They express that their love for this person is strong and endless as they want to keep holding their hand for years to come.


Overall, the song is a beautiful expression of love and the hope that people bring to one another. Even when the world is dark and uncertain, the love that people share can bring a brightness to life that can help someone keep going.


Line by Line Meaning

いつから降ってたんだろう?
I wonder how long it has been raining?


もうずっと雨の中で
It has been raining for a long time now


それでも信じながら
But still, while believing


歩けたのはあなたがいたから
I was able to keep walking because you were there


どうして こんな僕の隣で
Why are you by my side, someone like me


どうして そんな優しい顔して
Why are you making such a gentle face


これ以上 立ち止まって
I don't want to stop anymore


あなたの笑顔を失いたくないよ
I don't want to lose your smile


信じていた未来が
The future that I believed in


何色に変わって行っても
No matter what color it changes to


シアワセ色の花が舞う様に
I want the flower of happiness to dance


いつまでもずっと
Forever and ever


いつまでもずっと
Forever and ever


あなたを愛して包んでるから
Because I love you and I'm embracing you


もし世界が壊れて
Even if the world breaks apart


明日がもうなくても
Even if there's no tomorrow anymore


このまま手を繋いでそばにいるよ
I'll hold your hand and stay by your side like this


どこまでもずっと
Forever and ever, no matter where


変わらずにずっと
Always the same, forever


あなたを愛してるよ
I love you


何度も足を止めて
Stopping many times


振り返ると何も無くて
Looking back, there was nothing there


けれども前にはまだ
But still, in front of me


あなたがいて希望に変わってた
You were there and it turned into hope


臆病で見えないこの壁に
This wall that is invisible because of fear


不安でいつも立ち止まっても
Even if I always stop due to anxiety


光が差し込んでく
Light will come shining in


あなたの笑顔を守っていたいよ
I want to protect your smile


溢れ出した想いが
My overflowing thoughts


言葉じゃ収まらなく
Can't be contained by words


優しい色の泪でこぼれてく
Overflowing with tears of a gentle color


こんなにも強く こんなにも強く
So strongly, so strongly


あなたを愛して止まないから
I won't stop loving you


もし心が壊れて
Even if my heart breaks


明日が見えなくても
Even if I can't see tomorrow


このまま手を握って離さないよ
I'll hold your hand and won't let go like this


いつまでもずっと 永遠にずっと
Forever and ever, for eternity


あなたを愛してるよ
I love you


乾いたこの夜空が
This dry night sky


潤い滲(にじ)んでゆく
It's becoming moist and blurry


光が流れて 願いが混じって
Light flows and desires mix


愛しい音を奏でてく
Playing lovely music




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Katsuhiko Yamamoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-io8go6cz8k

いつから降ってたんだろう?
もうずっと雨の中で
それでも信じながら
歩けたのはあなたがいたから

どうして こんな僕の隣で
どうして そんな優しい顔して
これ以上 立ち止まって
あなたの笑顔を失いたくないよ

信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから

もし世界が壊れて
明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛してるよ

何度も足を止めて
振り返ると何も無くて
けれども前にはまだ
あなたがいて希望に変わってた

臆病で見えないこの壁に
不安でいつも立ち止まっても
光が差し込んでく
あなたの笑顔を守っていたいよ

溢れ出した想いが 言葉じゃ収まらなく
優しい色の泪でこぼれてく
こんなにも強く こんなにも強く
あなたを愛して止まないから

もし心が壊れて 明日が見えなくても
このまま手を握って離さないよ
いつまでもずっと 永遠にずっと
あなたを愛してるよ

乾いたこの夜空が
潤い滲(にじ)んでゆく
光が流れて 願いが混じって
愛しい音を奏でてく

信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから
もし世界が壊れて 明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛してるよ



@jellyknow8993

Oh Thank you,
Now I know 山本加津彥さん
( Seiji Motoyama)
Another Tohoshinki sing like
" I love you"
" 愛をもっと"
( more love )
" 雪降る夜のバラ 一ド"
(The rose of the snowy night one



All comments from YouTube:

@pantu1995124

久々聞いた、やっぱいい歌。
高校の時めっちゃ聞いてた、
26歳になってしまった、オレ…

@love.shinee2653

どんなアーティストの曲聞いてもやっぱ戻ってくるの場所は東方神起

@user-is1hi4fk4p

それめっちゃわかります🥲

@lovefruit360

たまたまおすすめに出てきて聴きました。私は今高一で小学校2、3年?頃に5人組の東方神起を知りました。それから少しして2人組の東方神起という形で出会い、ここまで惹かれるグループはなかったな、、、、といつでも思います。東方神起は本当に私にとってかけがえのないものですし、この「しあわせ色の花」もとても好きな曲で、二人の優しさがにじみ出てるというか、なんか、心の奥がじぃんとするようなそんな歌が大好きで今でもずっと聴いてます。これからも頑張ってください。

@eri7093

分裂からずっと不安な中、単なる一ファンにしか過ぎないけどどれだけ二人を思ってどれだけ心を注いだか。この曲を聞くとよみがえってきます。
今は離れてしまったけど、それでもこの曲を聞くと涙が出てくる。
東方神起はずっと心の真ん中に刺さってます。

@user-fm8fi1zd8v

震災で心が不安だった時に勇気を与えてくれて、その年の紅白に出て下さったアーティスト❤

@user-io8go6cz8k

いつから降ってたんだろう?
もうずっと雨の中で
それでも信じながら
歩けたのはあなたがいたから

どうして こんな僕の隣で
どうして そんな優しい顔して
これ以上 立ち止まって
あなたの笑顔を失いたくないよ

信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから

もし世界が壊れて
明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛してるよ

何度も足を止めて
振り返ると何も無くて
けれども前にはまだ
あなたがいて希望に変わってた

臆病で見えないこの壁に
不安でいつも立ち止まっても
光が差し込んでく
あなたの笑顔を守っていたいよ

溢れ出した想いが 言葉じゃ収まらなく
優しい色の泪でこぼれてく
こんなにも強く こんなにも強く
あなたを愛して止まないから

もし心が壊れて 明日が見えなくても
このまま手を握って離さないよ
いつまでもずっと 永遠にずっと
あなたを愛してるよ

乾いたこの夜空が
潤い滲(にじ)んでゆく
光が流れて 願いが混じって
愛しい音を奏でてく

信じていた未来が
何色に変わって行っても
シアワセ色の花が舞う様に
いつまでもずっと いつまでもずっと
あなたを愛して包んでるから
もし世界が壊れて 明日がもうなくても
このまま手を繋いでそばにいるよ
どこまでもずっと 変わらずにずっと
あなたを愛してるよ

@kjbat5931

他のアーティストを含めて「楽しかった」「おもしろかった」「カッコよかった」「ステキだった」と思ったライブはたくさんありましたが、「この場にいられて幸せだ」と感じたのは初めてでした。本当にありがとうございました。ますますの活躍を心からお祈りしています。

@KK-vy8tt

10年経っても、この曲はとても大切な曲。

@user-ov8nn5uz3c

TONEの時はライブ見に行ってなくてDVDを買って見てました。なんてこんなにかっこいいんだァ 本当に好きになって良かった♥

More Comments

More Versions