Morphine
椎名林檎 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

家にはひとりで帰ります
あたしには鳥が4羽ついてるので
家には納豆が有ります
あたしにはグリコゲンがあるし

驚きなのは地下鉄のレール

素敵な貴方をたたえます
あたしには とりえなんて無いですので
素敵な赤色のボトムス
あたしには少し似合わないし

驚きなのは空色のカーテン

あたしの脳のなかで麻薬物質は
とめどなくとめどなく排出されゆき
あたしはひたすら だ液を吐き捨てる
密やかな密やかな 行為に専念していました

驚きなのは空色のカーテン

あたしの頬が赤く染まりゆく中で
高らかな高らかな貴方の声を聞き
あたしはひたすら 目をつぶって昔の
密やかな密やかな夢を見続け

あたしの脳のなかで麻薬物質は
とめどなくとめどなく排出されゆき




あたしはひたすら だ液を吐き捨てる
密やかな密やかな 行為に専念していました

Overall Meaning

The lyrics to 椎名林檎's song モルヒネ depict a person returning home alone, accompanied only by four small birds. The singer notes that there is natto (fermented soybeans) at home, and that she herself has glycogen, a substance stored in the liver and muscles that is used for energy. She then remarks on the beauty of a red skirt, noting that it doesn't quite suit her. The surprising thing here is the sky blue-colored curtain.


The singer then discusses the release of narcotic substances in her brain, which causes her to endlessly vomit saliva. She becomes intensely focused on this secret, private act, which fills her entire being. As her cheeks flush and her body becomes overwhelmed, she hears a loud voice, which brings memories of secret dreams rushing back to her. The surprising thing here is again the sky blue-colored curtain.


The lyrics of モルヒネ explore themes of isolation, addiction, and fragmentation. The singer is profoundly alone, returning home without anyone else, and consumed by a secret ritual that only she can experience. The narcotic substances in her brain have taken over, and they have become the focus of her entire existence.


Line by Line Meaning

家にはひとりで帰ります
I go home alone


あたしには鳥が4羽ついてるので
But I always have four birds with me


家には納豆が有ります
There's natto at home


あたしにはグリコゲンがあるし
And as for me, I have glycogen


驚きなのは地下鉄のレール
What surprises me are subway rails


素敵な貴方をたたえます
I praise you, who are wonderful


あたしには とりえなんて無いですので
I have no particular skills


素敵な赤色のボトムス
Beautiful red bottoms


あたしには少し似合わないし
But they don't suit me well


驚きなのは空色のカーテン
What surprises me are the sky blue curtains


あたしの脳のなかで麻薬物質は
Narcotic substances in my brain


とめどなくとめどなく排出されゆき
Continue to be constantly secreted


あたしはひたすら だ液を吐き捨てる
I just vomit saliva


密やかな密やかな 行為に専念していました
And devoted myself to a secret act


あたしの頬が赤く染まりゆく中で
As my cheeks turn red


高らかな高らかな貴方の声を聞き
I hear your loud and clear voice


あたしはひたすら 目をつぶって昔の
I just close my eyes and remember the past


密やかな密やかな夢を見続け
And continue to dream of secret dreams




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ringo Sheena

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions