She is represented by Sony Music Artists, a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. She made her singing debut in December 2015 under King Records label.
In March 2016, she won the Best Lead Actress Award in the 10th Seiyuu Awards for her lead roles as Jun Naruse in box office hit "The Anthem of the Heart" and as Yuki Takeya in anime television series "School-Live!".
アイマイモコ
水瀬いのり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
退屈なんてないけど
胸の痛み 苦しくて
泣きたい時もある
些細な出来事さえも
特別だって思うよ
ほらね 今も君のこと 考えちゃうの
好きと嫌い交互に数えていく占い
君と Fly 空見上げたら
この気持ちだって言えるかな
ひとつひとつ 言葉にしよう
笑って聞いてくれたなら
きっと...
あぁ この関係は
曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
恋の仕方を解いても
正解なんてないでしょ?
君の気持ち
ヒントさえ 見つからないよ
「好き」の2文字
何度も頭の中唱える
秘密の言葉
想いはそれじゃ伝わらないね
君と Rise 空に描こう
カラフルになったこの日々を
鮮やかさが 生まれてくよ
笑って 泣いて 胸の中
きっと...
あぁ この感情が
曖昧模糊っていうのなら
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしたいな
すれ違う道も 離れてく距離も
向き合って心を開けたら
勇気を出して前に進めるさ
心にそっと触れるよ
君と Fly 空見上げたら
素直に好きって言えるかな
君のそばで 笑う未来
願ってたくて
ねぇ きっと...
あぁ この関係が
曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
いつか届くなら
The lyrics to 水瀬いのり's song アイマイモコ (Aimaimoko) deal with the ambiguity and confusion of unrequited love. The singer feels pain and sadness in her heart but also finds even small everyday moments special because of her feelings for the person she is in love with. She is torn between liking him and disliking him as she tries to weigh the odds of taking a chance on confessing her love. She wonders if she can muster the courage to tell him how she feels and hopes for a future where they can be happy together. The lyrics emphasize the importance of cherishing the moments and emotions of love, even if uncertainty and confusion come with it.
The song also touches upon the difficulty of decoding love and the lack of a clear answer to the question of whether or not someone reciprocates your feelings. It speaks of the frustration of feeling like you don't know enough about the person you love or what they feel for you. Despite this uncertainty, the singer still wishes to hold onto her love for the person, declaring it to be something she must treasure.
Line by Line Meaning
どっちつかずの毎日
Every day is uncertain and ambiguous
退屈なんてないけど
It's never boring, but...
胸の痛み 苦しくて
My heart aches and I feel pain
泣きたい時もある
Sometimes I want to cry
些細な出来事さえも
Even the smallest things...
特別だって思うよ
...make me feel special
ほらね 今も君のこと 考えちゃうの
See? I can't stop thinking about you
好きと嫌い交互に数えていく占い
Counting 'like' and 'dislike' in a fortune telling game
1/2の確率 それじゃ踏み出せないね
50/50 chance, too risky to take a step forward
君と Fly 空見上げたら
If I fly with you and look up at the sky,
この気持ちだって言えるかな
maybe I can express these feelings
ひとつひとつ 言葉にしよう
Let's put it into words, one by one
笑って聞いてくれたなら
If you listen with a smile
きっと...
...I'm sure...
あぁ この関係は
Oh, this relationship is...
曖昧模糊っていうのかな
...ambiguous and unclear, I guess
徒然でも I wish I feel my sweet
But even so, I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
I have to cherish it
恋の仕方を解いても
Even if I try to decipher the way of love,
正解なんてないでしょ?
there's no right answer, right?
君の気持ち
Your feelings...
ヒントさえ 見つからないよ
...I can't even find a hint
「好き」の2文字
Those two letters of 'like'
何度も頭の中唱える
I keep repeating them in my head
秘密の言葉
They are the words of a secret
想いはそれじゃ伝わらないね
But with just that, my feelings won't be conveyed
君と Rise 空に描こう
Let's rise up with you and draw in the sky
カラフルになったこの日々を
These days have become so colorful
鮮やかさが 生まれてくよ
Bringing forth vividness
笑って 泣いて 胸の中
Laughing or crying, in my heart
あぁ この感情が
Oh, this feeling is...
曖昧模糊っていうのなら
...ambiguous and unclear, I suppose
大事にしたいな
I want to treasure it
すれ違う道も 離れてく距離も
The paths we cross and the distance between us,
向き合って心を開けたら
If we face each other and open our hearts,
勇気を出して前に進めるさ
We can gather the courage to move forward
心にそっと触れるよ
I'll gently touch your heart
君と Fly 空見上げたら
If I fly with you and look up at the sky,
素直に好きって言えるかな
maybe I can honestly say I like you
君のそばで 笑う未来
A future where we can be together and laugh
願ってたくて
Is what I've been wishing for
ねぇ きっと...
Hey, I'm sure...
あぁ この関係が
Oh, this relationship is...
曖昧模糊っていうのかな
...ambiguous and unclear, I guess
徒然でも I wish I feel my sweet
But even so, I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
I have to cherish it
いつか届くなら
If it ever reaches you...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rock Haggy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ejenni6899
歌：水瀬いのり
作詞：Haggy Rock
作曲：Haggy Rock
どっちつかずの毎日 退屈なんてないけど
胸の痛み 苦しくて 泣きたい時もある
些細な出来事さえも 特別だって思うよ
ほらね 今も君のこと 考えちゃうの
好きと嫌い交互に数えていく占い
1/2の確率 それじゃ踏み出せないね
君と Fly 空見上げたら
この気持ちだって言えるかな
ひとつひとつ 言葉にしよう
笑って聞いてくれたなら
きっと…
あぁ この関係は曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
恋の仕方を解いても 正解なんてないでしょ?
君の気持ち ヒントさえ 見つからないよ
「好き」の2文字何度も頭の中唱える
秘密の言葉 想いはそれじゃ伝わらないね
君と Rise 空に描こう
カラフルになったこの日々を
鮮やかさが 生まれてくよ
笑って 泣いて 胸の中
きっと…
あぁ この感情が曖昧模糊っていうのなら
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしたいな
すれ違う道も 離れてく距離も
向き合って心を開けたら
勇気を出して前に進めるさ
心にそっと触れるよ
君と Fly 空見上げたら
素直に好きって言えるかな
君のそばで 笑う未来
願ってたくて
ねぇ きっと…
あぁ この関係が曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
いつか届くなら
自分用です♪
@user-vx2oj4cd4o
アイマイモコ
どっちつかずの毎日 退屈なんてないけど
胸の痛み 苦しくて 泣きたい時もある
些細な出来事さえも 特別だって思うよ
ほらね今も君のこと 考えちゃうの
好きと嫌い交互に数えていく占い
1/2の確率
それじゃ踏み出せないね
君と Fly 空見上げたら
この気持ちだって言えるかな
ひとつひとつ 言葉にしよう
笑って聞いてくれたなら
きっと…
あぁ この関係は曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
恋の仕方を解いても 正解なんてないでしょ?
君の気持ち ヒントさえ 見つからないよ
「好き」の2文字何度も頭の中唱える
秘密の言葉 想いはそれじゃ伝わらないね
君と Rise 空に描こう
カラフルになったこの日々を
鮮やかさが 生まれてくよ
笑って 泣いて 胸の中
きっと…
あぁ この感情が曖昧模糊っていうのなら
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしたいな
すれ違う道も 離れてく距離も
向き合って心を開けたら
勇気を出して前に進めるさ
心にそっと触れるよ
君と Fly 空見上げたら
素直に好きって言えるかな
君のそばで 笑う未来
願ってたくて
ねぇ きっと…
あぁ この関係が曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
いつか届くなら
@ejenni6899
歌：水瀬いのり
作詞：Haggy Rock
作曲：Haggy Rock
どっちつかずの毎日 退屈なんてないけど
胸の痛み 苦しくて 泣きたい時もある
些細な出来事さえも 特別だって思うよ
ほらね 今も君のこと 考えちゃうの
好きと嫌い交互に数えていく占い
1/2の確率 それじゃ踏み出せないね
君と Fly 空見上げたら
この気持ちだって言えるかな
ひとつひとつ 言葉にしよう
笑って聞いてくれたなら
きっと…
あぁ この関係は曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
恋の仕方を解いても 正解なんてないでしょ?
君の気持ち ヒントさえ 見つからないよ
「好き」の2文字何度も頭の中唱える
秘密の言葉 想いはそれじゃ伝わらないね
君と Rise 空に描こう
カラフルになったこの日々を
鮮やかさが 生まれてくよ
笑って 泣いて 胸の中
きっと…
あぁ この感情が曖昧模糊っていうのなら
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしたいな
すれ違う道も 離れてく距離も
向き合って心を開けたら
勇気を出して前に進めるさ
心にそっと触れるよ
君と Fly 空見上げたら
素直に好きって言えるかな
君のそばで 笑う未来
願ってたくて
ねぇ きっと…
あぁ この関係が曖昧模糊っていうのかな
徒然でも I wish I feel my sweet
大事にしなくちゃ
いつか届くなら
自分用です♪
@user-ti5hu5rb6p
ホント申し訳ないんですがアイマイモコってカタカナの方が良くないですか？
指摘すいません
@sathal2602
@@user-ti5hu5rb6p そんなのどうだっていい‼️
いのりんが可愛いならなんだっていいんだ
@user-lc8xe2og8b
ずっとさがしてた
@user-lv6ij6ic7g
@@user-ti5hu5rb6p 自分用なら分かればいいんじゃね？
@ROFNOR
本当にありがとうございます😊助かりました！！
@user-rp5zp7no2w
この歌もっと評価されるべきだろ
@user-sx2sm3em6e
ほんとそれ！
@user-wj7sp7qn5x
曖昧糢糊の言い方がめっちゃ好き
@user-ei2iq3vs2r
それな