白雪姫の毒リンゴ
泉谷しげる Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
また明日もむなしいだけ
空に浮かんでる白い雲も
いまではなにもこたえてくれない
強く弱く 弱く強く
ひざをたたいてみれば
あー なんだか生きてる
証しのような
おお ぼくたちに今一番
必要なものは
あつい恋や 夢でなく
まぶしい空から降ってくる
白雪姫の毒リンゴ
生きてるほどくだらない
ことはないと
街の女が笑ってみせりゃ
五月の緑も色あせるほどに
ぽくの心に雨が降る
雨、雨、降れ、降れ、母さんが
蛇の目でおむかえうれしいと
なんにもわからず生きてきたけれど
今でもなにもわかっちやいない
おお ぼくたちに今一番
必要なものは
あつい恋や 夢でなく
まぶしい空から降ってくる
白雪姫の毒リンゴ
宝石のような涙をさげて
おまえは泣いていた
きれいな夢を追いかけてるから
おまえはいつも傷つくのさ
それでいいのさ いいじゃないのさ
まったく見上げたもんだよ
ああ 心ひとすじうちこめる
そんな時代はないのです
おお ぼくたちに今一番
必要なものは
あつい恋や 夢でなく
まぶしい空から降ってくる
白雪姫の毒リンゴ
おお 人生よ ぼくに語りかけて
おまえにはぼくが必要なんだと
そしてぼくは 答えるだろう
ぼくにはおまえが邪魔なのさ
おお ぼくたちに今一番
必要なものは
あつい恋や 夢でなく
まぶしい空から降ってくる
白雪姫の毒リンゴ
白雪姫の毒リンゴ
白雪姫の毒リンゴ
The song "白雪姫の毒リンゴ" or "Snow White's Poisoned Apple" by 泉谷しげる starts with a feeling of emptiness and futility that seems to be lingering in the singer's voice. Despite whispering how empty everything is and repeating how empty tomorrow will be just like today, the singer is still alive and trying to find a reason to live. The white clouds that used to answer the singer now seem to be of no use. By tapping his knees and feeling a certain kind of pain, the singer senses that he is alive and this pain serves as proof. He yearns for something that is not just a passionate love or a dreamy escape but a chance for a bright future to come down from above, just like the poisoned apple in Snow White's story.
The song then moves on to the idea that there is nothing useless about being alive. Even the seemingly mundane things can have great value. A woman in the city can laugh and make everything green, the heart in the chest can feel the rain even if it's not there, and a child can happily welcome a snake. The singer emphasizes that, even if they have lived without understanding or knowing anything all this while, it doesn't mean that they still cannot find a meaningful purpose in life.
Overall, the song is about finding meaning in the mundane and hoping for something better to come. It centers on the importance of valuing life itself and cherishing the little things in life.
Line by Line Meaning
むなしいむなしいとつぶやいても
Even if I mutter 'emptiness, emptiness', tomorrow will be just as empty.
また明日もむなしいだけ
Tomorrow too, like today, will be empty.
空に浮かんでる白い雲も
Even the white clouds floating in the sky now provide no solace.
いまではなにもこたえてくれない
They offer no answers now.
強く弱く 弱く強く
Stronger, weaker, weaker, stronger.
ひざをたたいてみれば
If I slap my knee,
あー なんだか生きてる
Ah, It's like proof that I'm alive,
証しのような
Feeling the empty pain.
むなしい痛みを感じるよ
Oh, what we need most right now
おお ぼくたちに今一番
Are not passionate love or dreams,
必要なものは
But what falls from the bright sky,
あつい恋や 夢でなく
Snow White's poison apple.
まぶしい空から降ってくる
There's nothing more pointless than living.
白雪姫の毒リンゴ
Whenever the town girls giggle, the green of May seems to fade in Poc's heart.
生きてるほどくだらない
Rain, rain, come, come. Mother welcomes it with snake eyes.
ことはないと
I've lived all this time without knowing anything, and I still don't understand anything.
街の女が笑ってみせりゃ
Oh, what we need most right now
五月の緑も色あせるほどに
Are not passionate love or dreams,
ぽくの心に雨が降る
But what falls from the bright sky,
雨、雨、降れ、降れ、母さんが
Snow White's poison apple.
蛇の目でおむかえうれしいと
Life, please speak to me
なんにもわからず生きてきたけれど
I need you
今でもなにもわかっちゃいない
And I will answer, you are the one who gets in my way.
おお ぼくたちに今一番
Oh, what we need most right now,
必要なものは
Are not passionate love or dreams,
あつい恋や 夢でなく
But what falls from the bright sky,
まぶしい空から降ってくる
Snow White's poison apple.
宝石のような涙をさげて
You were crying
おまえは泣いていた
Chasing a beautiful dream so you're always hurt,
きれいな夢を追いかけてるから
And that's fine. It's all fine.
おまえはいつも傷つくのさ
I'm honored that I looked up to it.
それでいいのさ いいじゃないのさ
Ah, with all my heart and soul,
まったく見上げたもんだよ
There is no such era.
ああ 心ひとすじうちこめる
Oh, what we need most right now,
そんな時代はないのです
Are not passionate love or dreams,
おお ぼくたちに今一番
But what falls from the bright sky,
必要なものは
Snow White's poison apple.
あつい恋や 夢でなく
Oh, life, please speak to me
白雪姫の毒リンゴ
Because I need you.
おお 人生よ ぼくに語りかけて
Oh, what we need most right now,
おまえにはぼくが必要なんだと
Are not passionate love or dreams,
そしてぼくは 答えるだろう
But what falls from the bright sky,
ぼくにはおまえが邪魔なのさ
Snow White's poison apple.
おお ぼくたちに今一番
Snow White's poison apple.
必要なものは
Snow White's poison apple.
あつい恋や 夢でなく
Snow White's poison apple.
まぶしい空から降ってくる
Snow White's poison apple.
白雪姫の毒リンゴ
Snow White's poison apple.
白雪姫の毒リンゴ
Snow White's poison apple.
白雪姫の毒リンゴ
Snow White's poison apple.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 憲二 門谷
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
飲茶猫
ただただ懐かしい。CDでもサブスクでも、今では本人すら原曲のまま歌っているものがなく、71年の音源、しかもライブバージョンを聞けるなんて嬉しすぎ。優しい声、大好きです。
74ka0149
そーなんです。これが聞きたかった。
teruichi kurihara
LP持ってた。このひと、ファーストアルバムがライブ録音で、最初から最後までギター１本の弾き語りだった。この頃はそれぐらいの熱気が普通だった。しばらくして、南沙織とジョイントを開くと報道されたけど、ぜんぜんぼくは信じなかった。「そんなことありえない」と。実際開催されて、もう何が起こっても不思議はないと思った。
san kaki
高校の時よく聴いた。
川村浩司
今日は朝からずっと、この歌が頭の中で聞こえていた。やっぱり、いいね。泉谷。もう、俺も、68歳。、、、今でも、何も、分かっちゃいない。、、、だナ、、、
エアコン屋タコ助
泉谷しげる、吉田拓郎、かぐや姫、高田渡、バンバン、古井戸、中学生の頃フォークにどハマリして、一人でもコンサートに行きました。私は泉谷しげるが一番すきで、親に無理言ってFギター買って貰った。そんなに裕福な家庭じゃなかったけど・・・・・・・！
oonisi hideyuki
天才
からすカラス
この頃の泉谷さんの歌は尊敬する岡林信康さんに影響されてますよね～🎶🤔😃🎸
わたしゃ歌好き
レコード、持っている派❓です。
泉谷しげる、この時の歌は
当時の自分には、熱く、深く響いて好きでしたね。「春夏秋冬」ばかり、代表曲🎶で いつも唄われますが、こんなに凄い良い曲🎶が、レコードの中にいっぱい入っているのに、勿体ない！！あのシャイな暴れん坊みたいな、彼は「うられ うられて」を この一枚にいれています。
泉谷しげる、彼は、この自分のレコードを持っていない、そうですが、改めて、じっくり、聴いてみたくなりました。💚💚💚
影君ママ
昔、好きだった人に、何を当時歌っていたの？と聞いたら、この曲でした❗
up有り難うございます