seasons
浜崎あゆみ [Ayumi Hamasaki] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
思い出はまた遠くなった
曖昧だった夢と現実の
境界線は濃くなった
それでもいつか君に話した
夢に嘘はひとつもなかった
La, lai
今日がとても楽しいと
明日もきっと楽しくて
そんな日々が続いてく
そう思っていたあの頃
繰り返してく毎日に少し
物足りなさを感じながら
不自然な時代のせいだよと
先回りして諦めていた
La, lai
今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう
幾度巡り巡りゆく
限りある季節の中に
僕らは今生きていて
そして何を見つけるだろう
SEASONS by Ayumi Hamasaki speaks to the changing of seasons and the impact they have on memories and emotions. As another year passes, the singer notes how memories drift further out of reach, even as the distinction between reality and dreams becomes more pronounced. The chorus of the song speaks to a distant past where each day felt like an endless stream of joy and the future seemed just as bright. However, as time went on, the mundane repetitiveness of daily life began to leave a sense of unfulfillment. The singer reflects on how this dissatisfaction was once dismissed as simply a byproduct of an unnatural era, but now they realize that it's more complex than that.
The lyrics of "SEASONS" can be interpreted in many ways, but at the core, it's a song about living in an ever-changing world where the only constant is change itself. As the seasons come and go, so do the memories, emotions, and the people in our lives. Even though we may feel disconnected from ourselves and the world at times, the singer holds onto the hope that we will find our place and purpose within the limited time we have.
Line by Line Meaning
今年もひとつ季節が巡って
Another season has passed this year.
思い出はまた遠くなった
Memories have once again become distant.
曖昧だった夢と現実の
The line between vague dreams and reality
境界線は濃くなった
has become more defined.
それでもいつか君に話した
Still, I told you
夢に嘘はひとつもなかった
I didn't lie in my dreams.
今日がとても楽しいと
Today is very fun
明日もきっと楽しくて
and surely tomorrow will be too,
そんな日々が続いてく
these days will continue
そう思っていたあの頃
just like I thought back then.
繰り返してく毎日に少し
But as the days repeat, I begin
物足りなさを感じながら
to feel a little dissatisfied.
不自然な時代のせいだよと
It's because of this unnatural era,
先回りして諦めていた
I gave up before it even happened.
今日がとても悲しくて
Today is very sad
明日もしも泣いていても
and even if I cry tomorrow, too,
そんな日々もあったねと
I'll be able to laugh and say
笑える日が来るだろう
that there were days like that.
幾度巡り巡りゆく
As the seasons come and go,
限りある季節の中に
we live our lives
僕らは今生きていて
and what will we find?
そして何を見つけるだろう
Only time will tell.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: あゆみ 浜崎
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind