happy together
渡辺美里 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I can't wait 聞かせてよ
Heartbeat Try again
I can't wait 教えてよ
My love Face again
このままじゃいられない
Get tonight
街にあふれる Joke & Smoke
Everybody shinin'
午前零時のシンデレラ
Come on, girls smilin'
心の痛みはいつか笑いでごまかして
Coolになるのがいいね
満たされたい満たされない
Sentimentalな Brown sugar
I can't wait みつけるよ
Happiness Try again
I can't wait 伝えるよ
My soul Face again
I want to stay with you
Get tonight
雨にぬれてる Merry-go-round
Everybody clappin'
淋しがりやの William Tell
Come on, boys standin'
君のHeartだけは
つなぎとめられない
Car radioからRock'n & Roll
「愛されたい愛されたい」
行くあてのないLucky star
I can't wait 受けとめて
Hard time Try again
I can't wait 追いかけて
Rainbow once again
I want to stay with you
Get tonight

みせかけだけの
ありふれたビートじゃまるで
踊れやしない
だれでもみんな自由でいたいはずさ
Rocking chairにKick!
You can make me free!
I can't wait Hurry up, my love
Try again
I can't wait Running up, my love
Face again
I can't wait Hurry up, my love
Try again
I can't wait Running up, my love




Face again
I can't wait! I can't wait!

Overall Meaning

The Japanese song Happy Together by Miki Watanabe is an upbeat pop song that captures the feeling of longing for love and living in the moment. The lyrics express the singer's desire to connect with someone and escape from the mundane routine of life. The opening lines, "I can't wait, let me hear it, heartbeat try again. I can't wait, tell me, my love face again" convey the urgency of wanting to love and be loved. The singer wants to experience a romantic connection and rekindle the fire in her heart.


The chorus of the song, "Get tonight, everybody shining. Come on, girls smiling. The pain in my heart will be masked with laughter someday. It's cool to become fulfilled and unfulfilled. Sentimental brown sugar" suggests that the singer wants to live in the moment and enjoy life. She wants to forget her heartache and be cool, like a brown sugar that is sweet but not overly so. The lyrics also express the desire to find happiness even if it means experiencing heartbreak.


The lyrics then go on to describe a rainy night in the city, with Joke & Smoke in the air and everyone shining. The singer wants to experience the thrill of the night and its promise of romance. The bridge of the song, "You can make me free! Kick the rocking chair! I can't wait, hurry up my love, try again" expresses the singer's desire to escape from the mundane and be free. Overall, Happy Together is a beautiful song that captures the essence of love, longing, and living in the moment.


Line by Line Meaning

I can't wait 聞かせてよ
Tell me now, I'm too excited to wait


Heartbeat Try again
Heart beating fast, let's try again


I can't wait 教えてよ
Teach me now, I'm too excited to wait


My love Face again
I want to see your face, my love


このままじゃいられない
I can't stay this way forever, something has to change


Get tonight
Let's have a good time tonight


街にあふれる Joke & Smoke
The city is full of jokes and smoke


Everybody shinin'
Everyone is shining


午前零時のシンデレラ
Cinderella at midnight


Come on, girls smilin'
Come on, girls, keep smiling


心の痛みはいつか笑いでごまかして
We eventually mask the pain in our hearts with laughter


Coolになるのがいいね
It's nice to be cool


満たされたい満たされない
I want to be fulfilled, but I am not


Sentimentalな Brown sugar
Sentimental brown sugar


I can't wait みつけるよ
I'll find it, can't wait


Happiness Try again
Let's try again for happiness


I can't wait 伝えるよ
I'll tell you, can't wait


My soul Face again
I want to see your face, my soul


I want to stay with you
I want to be with you


Get tonight
Let's have a good time tonight


雨にぬれてる Merry-go-round
Drenched in the rain, a merry-go-round


Everybody clappin'
Everyone is clapping


淋しがりやの William Tell
William Tell, the lonely one


Come on, boys standin'
Come on, boys, keep standing


君のHeartだけは つなぎとめられない
Your heart cannot be held onto


Car radioからRock'n & Roll
Rock'n'Roll on the car radio


「愛されたい愛されたい」
"I want to be loved, I want to be loved"


行くあてのないLucky star
A lucky star with nowhere to go


I can't wait 受けとめて
Accept me, I can't wait


Hard time Try again
Let's try again during tough times


I can't wait 追いかけて
I'll keep chasing, can't wait


Rainbow once again
A rainbow once again


I can't wait Hurry up, my love
Hurry up and love me, I can't wait


Running up, my love
My love, running up


I can't wait!
I can't wait!


みせかけだけの ありふれたビートじゃまるで 踊れやしない
I can't dance to this fake and ordinary beat


だれでもみんな自由でいたいはずさ
Everyone wants to be free


Rocking chairにKick!
Kick on the rocking chair!


You can make me free!
You can make me free!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MISATO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jinwhales31

バケツ水かぶって「これでみんなと同じだからね」って言った時のライブですよね?みさっちゃんは、ライブに来たファンの顔を1人1人に視線送り、若い頃からずっとファンを大事にして来た。だから今もファンに愛され、尊敬されている!

@user-fq7fh3qt6y

世界で一番好きな歌⭐️

@letterfromgon

misatoの曲でこれが一番好き。
あまりメジャーでないのが不思議。

Gretsch弾いてる佐橋さんが若いですね(*´Д`*)。
この曲で佐橋さんを知りましたが、
まさかのちに松たか子の婿になるとは思いもしませんでしたw

@junichifukatani9502

あれ?

前もコメントしたかな?

高校ん時にコピーした曲の中で、シングルじゃない中で一番大好きだった曲😁

More Versions