MV
王菲 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

只得一张沙发的一间空屋她仿佛很想痛哭
专心想一想伤心史让眼泪顺顺利利被滴出
花 有几束 她再 换礼服
歌 要结束 今晚 要继续
她于沙滩披起黑色的披肩表演冰封的恋曲
披肩升空飞出黑狗极哀艳特技令梦幻在哭
歌 再结束 荧幕里 谁做什么 在弹什么
情歌 换来特别效果
情歌 就如轮回无数花火
继续磨
这一首歌关于归宿因此她必须夸张她满足
开心得想哭即哭出像魔术在贩卖浪漫幸福
歌 再结束 荧幕里 谁做什么 在乎什么
情歌 为何沦为情歌
什么 为何漏夜陪我听歌
仿佛听 结果
什么 在烦什么




如果 想说日后如果
情歌 别离在望才看清楚

Overall Meaning

In 王菲's song MV, the singer describes a woman sitting alone on a sofa in an empty room, who seems to be on the verge of tears. She concentrates on thinking about her sad past, allowing her tears to flow freely. The lyrics then shift to the woman performing a black and melancholic song on the beach, draped in a black shawl. As the song comes to an end, she throws the shawl into the air and performs an acrobatic feat where it flies away like a black dog, creating a dream-like and mournful atmosphere.


The lyrics continue to describe the end of the song, wondering who is doing what and playing what after the performance ends. The song goes on to explore the theme of love and its many cycles, conveying the idea that love can be like a never-ending cycle of fireworks. The woman in the song must exaggerate her feelings and emotions to truly convey the message of the song, even if it means crying tears of joy. The lyrics end by questioning why love songs always turn into sad songs, and why people stay up late at night listening to them when they only bring back memories of pain.


Overall, the song MV is a raw and emotional exploration of love, loss, and the different ways people cope with heartbreak. The singer's haunting voice and melancholic lyrics make it a powerful and relatable song that touches on universal emotions of human relationships.


Line by Line Meaning

只得一张沙发的一间空屋她仿佛很想痛哭
In a room with only a sofa, she feels like crying.


专心想一想伤心史让眼泪顺顺利利被滴出
She thinks about her sad history and lets tears flow smoothly.


花 有几束 她再 换礼服
There are many flowers, and she changes her dress again.


歌 要结束 今晚 要继续
The song is ending, but the show continues tonight.


她于沙滩披起黑色的披肩表演冰封的恋曲
She performs a frozen love song on the beach wearing a black shawl.


披肩升空飞出黑狗极哀艳特技令梦幻在哭
As the shawl flies into the air, it creates a stunning and sad dreamlike effect.


歌 再结束 荧幕里 谁做什么 在弹什么
The song ends again, but who in the film is playing what?


情歌 换来特别效果
Love songs bring special effects.


情歌 就如轮回无数花火
Love songs are like countless fireworks in a cycle.


继续磨
Keep grinding on.


这一首歌关于归宿因此她必须夸张她满足
This song is about finding a home, so she must exaggerate to feel satisfied.


开心得想哭即哭出像魔术在贩卖浪漫幸福
She cries tears of joy like magic selling romantic happiness.


歌 再结束 荧幕里 谁做什么 在乎什么
The song ends again, but who in the film cares about what?


情歌 为何沦为情歌
Why did love songs become love songs?


什么 为何漏夜陪我听歌
Why do I stay up late listening to songs?


仿佛听 结果
Listening yet not hearing.


什么 在烦什么
What is bothering me?


如果 想说日后如果
If only I could say something about the future.


情歌 别离在望才看清楚
Only when parting is near can we see clearly the meaning of love songs.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@edd396

Zídāk yātzoēŋ sōfáa dīk yāt gāan hūŋ ūk
Tāa fóŋfāt hán soéŋ tuŋhūk
Zǖnsām soéŋyātsoéŋ soēŋsām sí yoe̱ŋ ŋa̗anleo̱i
Seo̱n seo̱nle̱i le̱i be̱i di̱k ceōt
Fa̱a… ya̗u géi cūk
Tāa zoi wu̱n la̗ifu̱k
Gō… yiu gitcūk
Gāmmāan yiu gaizu̱k

Tāa yü̱ sāatāan pēi héi hāaksīk dīk pēigīn
Bíuyín bīŋ fūŋ dīk yünkūk
Pēigīn sīŋhūŋ fēi ceōt hāak gáu gi̱k o̱iyi̱m
Da̱kge̱i li̱ŋ mu̱ŋwa̱an zo̱i hūk
Gō… zoi gitcūk
Yi̖ŋmo̱k leo̗i

Seo̖i zo̱u sa̱mmō, zo̱i dáan sa̱mmō
Ci̖ŋgō, wu̱n lo̖i da̱kbi̱t ha̱auguó
Ci̖ŋgō, za̱u yü̖ leo̖nwu̖i mo̖usou
Fāafó

Gaizu̱k mo̖

Ze yāt sáu gō guāanyǖ guāisūk yāncī tāa
Bītseōi kuāazoēŋ tāa mu̖nzūk
Hōisām dāk soéŋ hūk zīk hūk ceōt zoe̱ŋ mōseo̱t
Zo̱i faanma̱ai lo̱ŋma̱an ha̱ŋhūk
Gō… zoi gitcūk
Yi̖ŋmo̱k leo̗i

Seo̖i zo̱u sa̱mmō, zo̱ifu̖ sa̱mmō
Ci̖ŋgō, wa̱iho̖ leo̖nwa̖i ci̖ŋgō
Sa̱mmō, wa̱iho̖ la̱uye̱ pu̖i ŋo̗
Tīŋ gō

Fóŋfāt tīŋ

Gitguó

Sa̱mmō, zo̱i fa̖an sa̱mmō
Yü̖guó, soéŋ süt ya̱tha̱u yü̖guó
Ci̖ŋgō, bi̱tle̖i zo̱imo̱ŋ co̖i hon
Cīŋcó



All comments from YouTube:

@zto4558

歌詞大概是一對情侶,在夜裡看mv,其中“披肩變黑狗”的特效可能指的是madonna的frozen這mv;然後大概就是覺得陪著、看著、聽著一晚的歌。著實是種幸福。也算知音,或是嘲笑著銀幕裡的那些作態,而他們活的可以簡單自在。

@Sweetemily721

Obsessed ❤
迷魂記
MV
可以一直loop
Non stop listening ❤❤
相愛
分開
再相愛
鋒菲⋯⋯格外珍惜彼此

@lones7660

仲有《不留》

@takanineshinatsuha2418

MV(My Valentine)

@meilovehachi

糜糜之音我超愛

@929yiran

真好听 只得一个王菲

@sweetgouge6032

这两首的曲真的都好有才啊!适合一个人开着车在戈壁上思考 回味

@ilove1boy0

現在才知道當時林夕填這首詞的靈感來源是看Madonna《Frozen》的mv

@slimboy2950

这首我非常非常爱,迷魂记根本不能比,不是一个层次的。

@sunofwinter888

I just wish Faye can release a studio album which focuses on unplugged music. We just wanna indulge in her voice lol

More Comments

More Versions