南風
生祥樂隊 Lyrics

The lyrics of the song 南風 (South Wind) by 生祥樂隊 (Sheng Xiang Band) tell a story about the singer's struggles with trying to find their way back home after their village was demolished to make way for a new road. The singer's key no longer works for their old home, and they are forced to rely on a locksmith who has since become a security guard. The guard directs the singer to a nearby tomb and advises them to try their key there. The song is a commentary on the loss of tradition and the displacement of people due to economic development and government policy.

The opening line "我个鎖匙變暮痼，願要轉去尋屋" (My key has become a curse, I wish to find my home) sets the tone for the rest of the song, which is filled with feelings of frustration and desperation. The singer's key no longer works, and they are left feeling lost and disconnected from the place they once called home. The repetition of the phrase "南風緊講歹勢，我真歹勢" (The south wind speaks of hardship, I am truly suffering) highlights this sense of hopelessness and despair.

Overall, the song conveys a sense of longing for the past, the loss of community and tradition, and the struggle to find one's way in a rapidly changing world.