Apart from composing drama OST, Fukuyama is best known for his singing career in Japan. He has 24 singles and 10 studio albums. Squall, Sakura Zaka, Niji are few of the songs that have made particular oustanding marks in Masaharu's career. Good night was his breakout single which gained a lot more audiences to his music because of its tie-up with a J-drama.
Fukuyama mostly composes and writes lyrics of the songs in his albums. In a recent interview he said "In music, if you are producing your own songs, you will need to be working alone most of the time. Composing, recording, pre-production, re-arrangement, slowly building up your song bit by bit, rebuilding as you finish it and then doing the same for each song one after another. It’s a very time-consuming process whichever way you look at it. "
東京にもあったんだ
福山雅治 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
いま以上 自分以上に
なりたかったんだよ
急いで 急いで
勝つために覚えたこと
この街のルールに
少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな
ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷付くこと
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ わかってたんだよ
ねえ わかってたんだよ
わかってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
The song "東京にもあったんだ" or "Tokyo ni mo Attanda" by Fukuyama Masaharu talks about the beauty of Tokyo and the nostalgic memories associated with it. The first verse of the song talks about how the singer is happy to witness the beautiful sunset of Tokyo and wishes to share this with someone special. He wonders how that person is doing right now. The second verse talks about how the singer is happy to see the full moon in Tokyo and wonders if the person he wants to meet is also looking at the same moon. The chorus talks about how the singer wanted to become more than he is now and how he learned to hurry up and remember things to win. He also talks about how he adapted some of the rules of the city to become better at it. However, he asks the recipient of the song to never hide their tears and never lose their heart.
The third verse talks about how, at times, the singer gets lost in the busy streets of Tokyo and sometimes even gets angry with the person he is supposed to meet. He mentions that getting hurt is a part of living and he is ready to go against some of the city's rules to live his life to the fullest. The chorus repeats after this verse, and the song ends with the singer being happy to see the beautiful sunrise and wondering how the person he wants to meet is doing.
Line by Line Meaning
東京にもあったんだ
I found out that even in Tokyo, there are things like this
こんなキレイな夕陽が
Such a beautiful sunset like this
うれしいな 君に見せたいな
I'm happy and I want to show it to you
君は元気かな
I wonder if you are doing well
いま以上 自分以上に
I wanted to be more than I am now
なりたかったんだよ
I wished to become that person
急いで 急いで
Hurry, hurry
勝つために覚えたこと
Things I learned in order to win
この街のルールに
By the rules of this town
少しだけ染まったよ
I was a little influenced by them
お願いだ 涙は隠さないでくれ
Please don't hide your tears
お願いだ 心は失くさないでくれ
Please don't lose your heart
ほら ごらん 一緒にさがしてた
Look, we were searching together
明日に僕はまだ走ってるんだよ
I'm still running towards tomorrow
東京にもあったんだ
I found out that even in Tokyo, there are things like this
こんなキレイな月が
Such a beautiful moon like this
うれしいな 君も見てるかな
I'm happy and I wonder if you are watching it too
君に逢いたいな
I want to meet you
ときどき忙しすぎて
Sometimes, I'm too busy
僕に迷ったり 君にも怒ったり
I get lost and angry at you too
生きるために傷付くこと
Things that hurt to stay alive
この街のルールに
By the rules of this town
もう少し 逆らうよ
I'll rebel against them a little more
ありがとう 一緒に泣いてくれた
Thank you for crying with me
君はね 青春のゴールだったよ
You were the goal of my youth
ねえ わかってたんだよ
Hey, I knew it all along
わかってるんだよ
I know, really
東京にもあったんだ
I found out that even in Tokyo, there are things like this
こんなキレイな夜空が
Such a beautiful night sky like this
おかしいね 涙こぼれてる
It's strange, tears are falling
君に逢いたいな
I want to meet you
うれしいな 君に見せたいな
I'm happy and I want to show it to you
君は元気かな
I wonder if you are doing well
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Masaharu Fukuyama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
5 10
自分の祖母が18歳の時に亡くなりました。
ずっと死を受けられず
よく、夜寝る前に祖母を思い出して
泣いていました。
そんな過ごし方をして、三年程経ったとき
たまたま長崎港を訪れる機会があり
そこでとても美しい夕日を見る事が出来ました。
その時に福山さんの「東京にもあったんだ」が
頭の中で再生されました。
ずっと好きな曲でしたが
その時に初めて
私は亡くなった祖母との思い出に
歌詞を重ね自然と涙が流れてきました。
その姿を見た一緒に来ていた先輩が
「そんなに良かったか？」と聞かれ
誤魔化しながら「はい、綺麗でした。」
と言ったのが思い出です。
今でもこの曲を聞くと祖母との思い出と
あの長崎港の夕日を思い出し
心が少し軽くなります。
この曲に救われました。
本当にありがとうございます。
こいと
東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
君に逢いたいな
いま以上 自分以上に
なりたかったんだよ
急いで 急いで…
勝つために覚えたこと
この街のルールに
少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな
ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷付くこと
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ わかってたんだよ
わかってたんだよ
わかってるんだよ…
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
N. B
アンガールズ田中ゲストの
金スマのイントロから来た
当時中学生で
東京にもあったんだぁ〜って
笑ってネタにしてたけど
久々聴いたらやばいな
いい曲
東京で色々修行した事思い出す
まっきゃん0406
高尾方面に向かってたら、日野市辺りでしょうか？長い坂を登ってた先の夕日は綺麗でした(^o^)
山を見た時は感動しました🎵
関東平野は広過ぎます→田舎出身なもので
高尾駅から少し歩いた小さい滝も綺麗でした(^o^)
都会と田舎が一緒にある東京は不思議な場所ですね🎵
宮本武蔵【バガボンド】
歌：福山雅治
作詞：福山雅治
作曲：福山雅治
東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
君に逢いたいな
いま以上 自分以上に
なりたかったんだよ
急いで 急いで…
勝つために覚えたこと
この街のルールに
少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな
ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷付くこと
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ わかってたんだよ
わかってたんだよ
わかってるんだよ…
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
David Hui
I am from Hong Kong. I saw the Tokyo Tower movie for the first time in last week and I listened to this song at the end of the movie. I am grateful I can find this song here. Oh my, this is so soothing. Thank you for giving this song to the world ❤️
花くん
東京にもあったんだを作曲されている際に、夜明けを迎えてしまい、窓から溢れた朝日をみて、書いた詩だとおっしゃってましたね。
私も上京した際に、故郷を思い出すような「東京にもあったんだ」エピソードがたくさんありました。
私の中での始まりの歌です。
福山さんありがとうございます。
なおりんHope
曲の良さと再生数が
比例していないことに
驚きをかくせない！
maria angelica palafox
Y en mi sueño, ( 11 de abril de 2012 ) Masaharu Fukuyama, me invitaba a ir de Okinawa a Tokio. No sé como es ese recorrido. Pero no quiero olvidar la propuesta.
MF te amo por siempre.
Saludos desde México
和子
私の夢は福山雅治さん沖縄は招待した事東京です。好きたのはとい物が忘れない凄く愛してるよ心メキシコ🇲🇽から思ってます。✨🧝♀️👸🦉💖⭐️😇😈🌍🌎✨
ムーミン
本当に愛や親しみを感じる歌だと思いますね☺️
かなぴぴ
毎日毎日泣かせにかかってくる曲ばっかじゃないか！！
佐野衣子
#ですねぇ‼️#もつと❤️楽しい🎵きよくを聞かせてですかねぇ～✌️❤️👍
みやのすけ
聞けば聞くほど味の出る曲
茶色とこ
都会で疲れきった人に聞いてもらいたい。最悪な決断する前に