SWEETS is CIRCUS
竹達彩奈 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
鏡のよう
迷いこむと
変なセカイ
ふしぎなサーカス!
ふわふわのテント
たまご玉乗り
マッド&シルクハット
ユニコーンのピエロ
プラムトルテのメリーゴーラウンド
「SWEETS is CIRCUS!!?」
目が廻る...
お願いね
空中ブランコから
わたしをみつけて
おさとうをふって
マジカルにね!
優雅なシーソー
甘いバルーン
迷いこむの
変なセカイ
ふしぎねサーカス!
メレンゲよテント
たまごはじけた
トランポリンダイビング
ちょうネクタイのエクレール
火の輪くぐった melting chocolate
「SWEETS is CIRCUS!!?」
そろそろ
Jump! Jump!
Ring of Fire!
クグレ flaming hoop
Jump! Jump!
Ring of Fire!
クグレ flaming hoop
Don't! Move!
Knife throwing!
キラリ Knife and folk
Don't! Move!
Knife throwing!
キラリ Knife and folk
お願いね
つなわたりのキミ
わたしをみつめて
デコレーションをして
ジェントリーにね!
お願いね
空中ブランコから
私をみつけて
おさとうをふって
マジカルに!
マーベラスに!
キラキラにね!
The lyrics of 竹達彩奈's song "SWEETS is CIRCUS" paint a fantastical and whimsical picture of a circus filled with sugary treats and magical elements. The opening lines describe a sparkling frying pan, akin to a mirror, reflecting a strange world of wonder and mystery - introducing us to the enchanting world of the circus. The fluffy tent, egg juggling, the spectacle of a mad and silk hat, the master lion, and unicorn clown all come together in a surreal display of the Plum Torte's merry-go-round, questioning the idea, "SWEETS is CIRCUS!!?" The surreal imagery leaves the listener slightly dizzy but captivated by the magical spectacle unfolding before their eyes.
The second paragraph delves deeper into the circus, painting a scene of elegance and sweetness. The delicate seesaw, sweet balloons, and the perplexing world of the circus continue to mesmerize and intrigue. The mention of meringue tent, bursting eggs, trampoline diving, elegant éclair with a butterfly tie, and the thrill of jumping through a ring of fire symbolize the intensity and excitement of the sugary circus experience. The repetition of "SWEETS is CIRCUS!!?" emphasizes the surreal nature of this world and the exhilarating sensations it evokes in the audience.
The plea in the lyrics adds a human touch to the whimsical narrative, as the singer asks to be found on the aerial swing, showered with sugar to create a magical moment. The imagery of elegant decorations and a gentle touch bring a sense of intimacy and connection to the otherwise dazzling and larger-than-life circus setting. The repeated calls for magic, marvel, and sparkle create a sense of urgency and excitement, inviting the listener to embrace the enchantment and wonder of the circus.
Overall, the lyrics of "SWEETS is CIRCUS" by 竹達彩奈 evoke a dreamlike atmosphere filled with sugary delights, surreal acts, and a sense of magic and wonder. The fusion of whimsical circus elements with sweet treats creates a unique and enchanting world that invites the listener to immerse themselves in the fantastical and extraordinary experience of the circus. Through vivid imagery and a captivating narrative, the song captures the essence of a magical and spellbinding circus performance, leaving a lasting impression on those who dare to step into its enchanting realm.
Line by Line Meaning
キラキラのフライパン
A sparkling frying pan
鏡のよう
Like a mirror
迷いこむと
When you get lost
変なセカイ
In a strange world
ふしぎなサーカス!
A mysterious circus!
ふわふわのテント
A fluffy tent
たまご玉乗り
Balancing on egg shells
マッド&シルクハット
Mad & silk hats
ライオンのマスター
The lion's master
ユニコーンのピエロ
The unicorn clown
プラムトルテのメリーゴーラウンド
A merry-go-round of plum torte
「SWEETS is CIRCUS!!?」
SWEETS is CIRCUS!!?
目が廻る...
My head is spinning...
お願いね
Please
空中ブランコから
From the aerial swing
わたしをみつけて
Find me
おさとうをふって
Sprinkle sugar
マジカルにね!
Magically!
優雅なシーソー
An elegant seesaw
甘いバルーン
Sweet balloons
迷いこむの
Getting lost
変なセカイ
In a strange world
ふしぎねサーカス!
Mysterious circus!
メレンゲよテント
A meringue tent
たまごはじけた
Eggs cracked
トランポリンダイビング
Trampoline diving
ちょうネクタイのエクレール
A butterfly tie eclair
火の輪くぐった melting chocolate
Passing through the ring of fire, melting chocolate
「SWEETS is CIRCUS!!?」
SWEETS is CIRCUS!!?
そろそろ
It's about time
Jump! Jump!
Jump! Jump!
Ring of Fire!
Ring of Fire!
クグレ flaming hoop
Leap through the flaming hoop
Don't! Move!
Don't move!
Knife throwing!
Knife throwing!
キラリ Knife and folk
Sparkling knife and fork
お願いね
Please
つなわたりのキミ
You holding my hand
わたしをみつめて
Looking at me
デコレーションをして
Decorating
ジェントリーにね!
In a gentle way!
お願いね
Please
空中ブランコから
From the aerial swing
私をみつけて
Find me
おさとうをふって
Sprinkle sugar
マジカルに!
Magically!
マーベラスに!
Marvelously!
キラキラにね!
Sparklingly!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ハヤシベトモノリ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind