AWARENESS
竹達彩奈 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私だけが向かいあう答え
自分が今、立っている場所でさえも
疑うほど脆くて儚い世界
「君を君にする
境界線は誰が引いたの」
と、鏡に問う
突きつけあうKnife
記憶より深く、意識を貫く
現在と未来を繋ぐIdentityの糸さえ
断ち切るくらい確かな想いを
胸の奥で叫び、心に響かせよう
私だけが向かいあう答え
運命という計画に抗うんだね
誰でもないたった一人になるため
「君が君である意味を教えて」
命の果てには何があるの?
刻み込まれたProgramより
確かなことは、
魂の色が描く筈だから
最初の罪を嘆く
イデアの写本ではなく
オリジナルの言葉を紡いで
胸の奥で叫び、心に響かせよう
私だけが向かいあう答え
重ねた時間も、選んだ理想も
感情の中で一つになるまで...
現在と未来を分かつ
Identityの意図さえ
結びあえる確かな想いを
胸の奥で叫び、心に響かせよう
私という、一つだけの答え...届け
The lyrics of 竹達彩奈's song "AWARENESS" delve deep into the themes of self-discovery, personal identity, and the existential questions that arise when one questions their place in the world. The opening lines ponder on whose voice resonates deep within the heart and who owns that voice. It hints at a search for self-awareness and inner truth, suggesting that only the individual themselves can confront and find the answers they seek. The uncertainty and fragility of the world around us are portrayed as the singer questions even the ground they stand on, highlighting a sense of vulnerability and doubt that pervades our existence.
The lyrics then explore the idea of boundaries and self-definition, as the singer questions who drew the lines that define who we are. This introspection is expressed through imagery of facing oneself in the mirror, with a metaphorical Knife being wielded closer than the touch of skin. The concept of Identity is presented as a thread linking past, present, and future, with the singer expressing a determination to sever any doubts and uncertainties that may impede their self-realization. The urgency to solidify their sense of self is emphasized as they declare their intent to proclaim their true feelings from deep within their heart.
The theme of defying fate and embracing individuality unfolds as the lyrics touch on the struggle to resist predetermined paths and societal expectations in order to discover one's unique purpose. Questions about the meaning of one's existence and what awaits at the end of life are posed, as the singer seeks to understand the essence of being true to oneself. The importance of embracing one's personal truths and authentic voice is stressed over conforming to external ideals, with a call to craft one's own narrative rather than following a prescribed script.
The final verses speak to the convergence of time, ideals, and emotions, symbolizing a journey towards unity within oneself. The singer reflects on the power of emotions to bind disparate elements together and bridge the gap between the present and the future. The resolution to proclaim one's unwavering feelings and resonate them within the heart underscores a sense of empowerment and self-acceptance. The song concludes with a yearning to reach out and deliver the singular answer that defines the singer's essence, affirming the significance of embracing one's true self and letting that authenticity shine through to the world.
Line by Line Meaning
胸の奥で響く声は誰のものだろう?
Whose voice resonates deep within my heart?
私だけが向かいあう答え
The answer that only I must face
自分が今、立っている場所でさえも
Even the place where I stand now
疑うほど脆くて儚い世界
The world so fragile and transient that it makes me doubt
「君を君にする 境界線は誰が引いたの」
"Who drew the boundaries that make you, you?"
と、鏡に問う
I ask the mirror
肌が触れ合うよりも近くで
Closer than our skins touching
突きつけあうKnife
Confronting each other with a knife
記憶より深く、意識を貫く
Penetrating through consciousness deeper than memory
現在と未来を繋ぐIdentityの糸さえ
Even the thread of Identity connecting present and future
断ち切るくらい確かな想いを
Feelings so certain that I could sever them
胸の奥で叫び、心に響かせよう
Let me shout deep in my heart and resonate in my soul
運命という計画に抗うんだね
You resist the plan called fate
誰でもないたった一人になるため
To become only one, unlike anyone else
「君が君である意味を教えて」
"Tell me the meaning of being you"
命の果てには何があるの?
At the end of life, what lies ahead?
刻み込まれたProgramより
From the engraved program
確かなことは、魂の色が描く筈だから
It should be the color painted by the soul that is certain
最初の罪を嘆く
Lamenting the original sin
イデアの写本ではなく
Not a copy of ideas
オリジナルの言葉を紡いで
Weaving original words
重ねた時間も、選んだ理想も
Even the time spent and the ideals chosen
感情の中で一つになるまで...
Until they become one within my emotions...
現在と未来を分かつ
Dividing the present and the future
Identityの意図さえ
Even the intention of Identity
結びあえる確かな想いを
Feelings that can be tied together
私という、一つだけの答え...届け
Deliver the sole answer that is me...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 松井洋平
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind