菅野よう子 (Yōko Kanno), born March 19, 1964 in Miyagi Prefecture, Japan, is a J… Read Full Bio ↴菅野よう子 (Yōko Kanno), born March 19, 1964 in Miyagi Prefecture, Japan, is a Japanese composer, arranger and musician best known for her work on the soundtracks for many games, anime films, TV series, live-action movies, and advertisements. She has written scores for famous animated works, including "Macross Plus", "Turn A Gundam", "Cowboy Bebop", "The Vision of Escaflowne", "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex", "Wolf's Rain", and is the most trusted composer by veteran and new-wave directors such as Yoshiyuki Tomino, Shinichiro Watanabe and Shoji Kawamori. Kanno has also composed music for pop artists, the most notable being 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) and 小泉今日子 (Kyōko Koizumi). She is also a skilled keyboardist, and is the frontwoman for シートベルツ (Seatbelts), who perform many of Kanno's compositions on the various original soundtracks for which she is responsible.
Some of her most famous soundtrack themes include "Voices" (Macross Plus), "The Real Folk Blues" (Cowboy Bebop), "Yakusoku wa Iranai" (Escaflowne), "Gravity" (Wolf's Rain), and "Inner Universe" (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex). She was the lead member of the project band called The Seatbelts, which regrouped in the year of 2004 to compose the soundtrack of the PlayStation 2 Cowboy Bebop video game, released in Japan in 2005.
Her early career includes her part in the jazz band てつ100％. She has composed for many Koei games released during the late 1980s to early 1990s and for Napple Tale, a Dreamcast game. Due to her close involvement in the Cowboy Bebop anime, the game released by Bandai also features her work.
Apart from anime and games, Kanno also composes for live-action films and television commercials. Some popular brands she has composed for are Canon, DoCoMo, Fuji Xerox, Seven-Eleven, Microsoft, Nissan, Toyota, Shiseido, Avon, and Master Card to name a few. Grand Funk Inc. is her recording studio of choice in producing for these two media. Contributions to films started in the 90s but only since 2002 has there been a trend towards the medium. Most of the latter were shown in international film festivals.
She has attended Otakon and Anime Expo in 1999, as well as Anime Expo New York in 2002. In 2010, she made a surprise appearance at Anime Expo.
Apart from anime and games, Kanno also composes for live-action films and CMs (television advertisements or commercials) for all sorts of brands. Grand Funk Inc. is her recording studio of choice in producing for these two media. Contributions to films started in the 90s but only since 2002 has there been a trend towards the medium. Most of the latter were shown in international film festivals.
In addition to Japanese, she speaks very little English and some French, but claims that her English is "poor" and she needs translation help to converse in French.
She was married to fellow composer Hajime Mizoguchi, with whom she collaborated on the soundtracks for Please Save My Earth and The Vision of Escaflowne. They divorced in 2007.
Gabriela Robin is a pseudonym that Kanno occasionally uses when she performs vocals. For a long time, the fact that Robin and Kanno were the same person was an unproven rumor. But, on July 7, 2009, Yoko Kanno performed as Gabriela Robin on her stage, proving the rumor to be true.
Besides music, Kanno also enjoys photography and writing. She has written a number of journals for Newtype magazine of which photos for illustrations are done by Kanno herself as well, and a selection of photos taken by Kanno of her protogé and former production partner Maaya Sakamoto were featured in the special event program for Sakamoto's 2010 thirtieth birthday concert at Nippon Budokan.
In 2011, Kanno expressed her support and wishes to the victims of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, composing a song titled "Kimi de Ite, Buji de Ite".
Official website: www.kannoyoko.net
Some of her most famous soundtrack themes include "Voices" (Macross Plus), "The Real Folk Blues" (Cowboy Bebop), "Yakusoku wa Iranai" (Escaflowne), "Gravity" (Wolf's Rain), and "Inner Universe" (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex). She was the lead member of the project band called The Seatbelts, which regrouped in the year of 2004 to compose the soundtrack of the PlayStation 2 Cowboy Bebop video game, released in Japan in 2005.
Her early career includes her part in the jazz band てつ100％. She has composed for many Koei games released during the late 1980s to early 1990s and for Napple Tale, a Dreamcast game. Due to her close involvement in the Cowboy Bebop anime, the game released by Bandai also features her work.
Apart from anime and games, Kanno also composes for live-action films and television commercials. Some popular brands she has composed for are Canon, DoCoMo, Fuji Xerox, Seven-Eleven, Microsoft, Nissan, Toyota, Shiseido, Avon, and Master Card to name a few. Grand Funk Inc. is her recording studio of choice in producing for these two media. Contributions to films started in the 90s but only since 2002 has there been a trend towards the medium. Most of the latter were shown in international film festivals.
She has attended Otakon and Anime Expo in 1999, as well as Anime Expo New York in 2002. In 2010, she made a surprise appearance at Anime Expo.
Apart from anime and games, Kanno also composes for live-action films and CMs (television advertisements or commercials) for all sorts of brands. Grand Funk Inc. is her recording studio of choice in producing for these two media. Contributions to films started in the 90s but only since 2002 has there been a trend towards the medium. Most of the latter were shown in international film festivals.
In addition to Japanese, she speaks very little English and some French, but claims that her English is "poor" and she needs translation help to converse in French.
She was married to fellow composer Hajime Mizoguchi, with whom she collaborated on the soundtracks for Please Save My Earth and The Vision of Escaflowne. They divorced in 2007.
Gabriela Robin is a pseudonym that Kanno occasionally uses when she performs vocals. For a long time, the fact that Robin and Kanno were the same person was an unproven rumor. But, on July 7, 2009, Yoko Kanno performed as Gabriela Robin on her stage, proving the rumor to be true.
Besides music, Kanno also enjoys photography and writing. She has written a number of journals for Newtype magazine of which photos for illustrations are done by Kanno herself as well, and a selection of photos taken by Kanno of her protogé and former production partner Maaya Sakamoto were featured in the special event program for Sakamoto's 2010 thirtieth birthday concert at Nippon Budokan.
In 2011, Kanno expressed her support and wishes to the victims of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, composing a song titled "Kimi de Ite, Buji de Ite".
Official website: www.kannoyoko.net
Inner Universe
菅野よう子 Lyrics
We have lyrics for 'Inner Universe' by these artists:
"Призрак в доспехах: Синдром одиночки" / "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex" (Япония 2002). Or Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
Ghost in the Shell Ангелы и демоны кружили надо мной Разбивали тернии и звёздн…
Ghost in the Shell (Stand Alone Complex) Opening Song Angely I demony kruzhili nado mnoj Razbivali t…
Ghost in the Shell - Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Hora Ангелы и демоны кружили надо мной Разбивали тернии и звёздн…
KANNO Yôko Angely i demony kruzhili nado mnoj Rassekali ternii i mlech…
Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Origa and Ben Del Maestro Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
Origa And Benedict Del Maestro Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Origa feat. Shanti Snyder Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Origa feat. Yoko Kanna Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
Origa/Shanti Snyder Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Origa/Shanti Snyder/Yoko Kanno Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
Vitek Angely i demony krujili nado mnoy Rassekali ternii i mlechny…
Vospi vs. Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Yoko Kanno Angely i demony kruzhili nado mnoj Rassekali ternii i mlech…
Yoko Kanno w/ Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
Yoko Kanno-(菅野よう子) Angely i demony kruzhili nado mnoj Rassekali ternii i mlech…
Yoko Kanno/Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
Yoko Kanno/Origa Yoko Kanno Angely i demony kruzhili nado mnoj Rassekali ternii i mlec…
Yoko Kanno/Time Jensen Angely i demony kruzhili nado mnoj Rassekali ternii i mlech…
[ORIGA] Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyoz…
菅野よう子 & Origa Angely i demony kruzhili nado mnoj Razbivali ternii i zvyozd…
We have lyrics for these tracks by 菅野よう子:
Butterfly You′re a love song Only half-way sung You're the knot that c…
High School Life 旅のはじまりはもう思い出せない 気づいたら ここにいた 季節が破けて 未発見赤外線 感じる眼が迷子になる たぶん失うの…
Sora Win dain a lotica En val tu ri Si lo ta Fin dein…
The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
@user-ci1kp9ou2x
天使と悪魔が頭上を飛び回り
星のイバラの道と銀河が交差した
幸せを知らないのは
幸せの呼びかけを理解できない人だけ
呼んでいる魂 内なる声が響く
ずっと自分であり続けること
呼んでいる深く求める場所から 内なる声が響く
ずっと自分であり続けること
一入立って思う、「生きることに、意味があったのは、いつ？」
ここに立って思う、「本物も本当も、もう存在しない。」
果てしなく走り続ける
生きてゆくかぎり
わたしにできるのは
落ちないで飛び続けること
夢見ること、愛することを忘れないこと
呼んでいる 巡る情報より大切なことが分かる場所
呼んでいる この生が残してくれたものから決して目をそらさない
あこがれて・・・残された愛に希望を・・・
内なる声が響く ずっと自分であり続けること
呼んでいる魂
内なる声が響く ずっと目分であり続けること
呼んでいる 深く求める場所、
果てしなく走り続けて
自分用
@rarabt3232
calling, calling now, in the depth of longing
呼んでる、今呼んでる、深く懐かしい(慕わしい)ものから呼んでる
spirits rise and falling
魂達は立ち上がり(昇天して)、降臨する
manat te vortex
流れに自分を委ね
Aeria gloris
天国の栄光を享受する様に
と翻訳する方法もあるらしいです
@_alex9914
他の人は
畏敬を持って見よ
天国のような光
って訳してたけど
個人的には上のが一番しっくり来てる
この動画の解釈も素晴らしい
ここのラテン語？は天啓？が降りてきてるみたいな…映画版の人形使いが素子と融合する時、建物の屋根から光と白い羽が落ちてくるところをすごく思い出す。
ラテン語だけど、それっぽくないような…
2番目すぐのラテン語？もなんて言ってるかわかんないよな…
ゴーストがある人だけが聞き取れるのかな
@chim-wb8lz
どんなに時代が進んでも攻殻の方が未来を描いてるように感じる
もう20年も前のアニメなのに…
歌も世界観もアニメーションも、いつ見ても斬新でスタイリッシュでカッコいい
@user-gi2wm2hz9v
「正確には翻訳不可。しかしそれでいいのかもしれない」これめっちゃくちゃかっこいい。
@user-fs3to3sp8x
完璧でなくてもいい。歌詞の意味に近い翻訳をしてもらえることは本当にありがたい。
言葉の意味が少しでもわかれば、この歌がもっと好きになれる。
@3401imomushi
アニソンにロシア語を持って来るのは
斬新だしある意味ではアニソンの革命だと思う
こんな素晴らしい曲がアニソンのランキング20htに入らないのは
とても悔しいです。
@4Re_
@3401imomushi "Sorta random question: What European languages do, you believe sounds the, closest to Japanese, phonetically-speaking?"
@monochrome5205
メロディーもめっちゃかっこいいのに歌詞もめっちゃかっこいいとか反則だろまじで
@YOU8177
鬼滅の流行の仕方とかめちゃくちゃスタンドアローンコンプレックス現象ぽくて最近はもう攻殻機動隊の時代に現代が追いついてしまったと思う
未来を予測する作品としてまた戻ってきて欲しい
@user-ju7zt7hy1g
各々がコロナで自宅待機して時間ができた結果同じものを見てハマり、まるで誰かに操られているかのように流行しましたね。本当にsac現象だと思います。
@hydy6013
薬害問題、移民問題、そういったのを取り扱うってのが廃れない社会問題でもあるしね。
@user-lr9jh7vu8z
@Hydy アライズはなんか好きになれないんだ