She started out with a MTV singing competition. Followed by her contract with Universal Music, she produced hits like "I Know You Are Sad" (我知道你很難過) from her first album Jolin 1019. Then she had hits like "Don't Stop" and "You Gotta Know" by her 2nd album Don't Stop. After that, Tsai's contract came into conflict, which put her music career in hiatus. However, she change both her image and moved to Sony Music Entertainment (Taiwan), with the hit "Spirit of the Knight" (騎士精神). Followed by the album Magic 看我72變, which produced hits like "See My 72 Changes"(看我72變 ), "Say Love You"(說愛你) and Prague Square(布拉格廣場).
The success continued into the next album, "Castle" (城堡), which produced hits like "36 Tricks of Love" (愛情36計), "It's Love" (就是愛), "Pirates" (海盜) and her famous "Rewind" (karma police). A remix album was released, along with the famous hit "Signature Pose"(招牌動作). After that, Tsai embarked on the J1 World Tour, which spanned over Asia and for the first time she performed in North America. Then, Tsai released J-Game, which sold over 1 million in Asia over a month. The album also produced "J-Game" (野蠻遊戲), "Eyes Half Shut" (睜一隻眼 閉一隻眼) and her famous ballad "Sky" (天空).
By 2006, Tsai decided to leave Sony Music Entertainment (Taiwan), but soon switched to EMI Music Taiwan. Her 8th album, "Dancing Diva" (舞孃) prove to be more successful than her previous albums. The album had hits like "Dancing Diva" (舞孃), "Mr Q", "Wonder In Madrid" (馬德里不思議) and "Pretence" (假裝).
This album was also famous for her dance moves in her dance track, along with her famous ribbon dance. After another remix album was produced, she embarked on Dancing Forever Tour, which featured Tsai dancing in concert. The tour spanned across Asia, North America and for the first time in Australia. The Dancing Diva album also won her the Golden Melody Award of Best Mandarin Female Singer Award in 2007.
"Agent J" (特務j) was then produced, featured Tsai in a music movie along with her pole dance and aerial ribbon dance, the dance which almost paralysed her, learned in 10 Days. The album was as successful and left Tsai with hits like "Agent J" (特務J), "Alone" (一個人), "Sun Will Never Set" (日不落) and "Bravo Lover" (愛無赦).
In 2008, Tsai continued her tour and her first English cover album "Love Exercise" (愛的練習語) was released, however the sales were lower than expected. By 2008, Tsai's contract with EMI Music Taiwan ended.
Tsai started to work on her next album and along with her contract with Warner Music Taiwan. Her 10th album, "Butterfly" (花蝴蝶), was her most succesful album, selling 68% during the first week of release, which broke Mayday's album record. The album featured Tsai's most challenging dance, ballet, which she spent 3 months learning. The album spanned hits like "Real Man" (大丈夫), "Butterfly" (花蝴蝶), "Slow Life" (愈慢愈美麗) which was used as a bell ring in 3000 schools in Taiwan and her famous ballad "Compromise" (妥協). She then embarked on the 'Butterfly School Tour', which only traveled around Taiwan schools. By May 2009, she injured her waist, which forced her to cancel the rest of the tour and a 3 month break from her career.
Jolin attended the 2010 Head & Shoulders Chinese Show as the ambassador in Shanghai. She announced that her new album "Vogue" could be booked since early August, but the album name was later changed to "Myself". It is said that to make "Vogue" more attractive, Jolin has invited the vogue teacher Benny Ninja (teacher of "America's Next Top Model") and Ahn Hyung Suk (dance teacher of Dong Bang Shin Ki, also known as TVXQ) to teach her hand-gesture-based Voguing dance.
The lead single of her album, "Honey Trap" (美人計), along with its music video, was leaked through the Internet. Two other songs, "Take Immediate Action" (即時生效) and "Real Hurt" (小傷口), were leaked as well, which would be the 5th and 6th single of the album. Her album was stated to supposedly be released on 3 August 2010. The album, titled Myself, was released on August 13, 2010. The music video of "Love Player" (玩愛之徒), also the 2nd single of the album, feature Jolin naked in the bathtub. While the 3rd single, "Nothing Left to Say" (無言以對), feature her 1st dance in her ballad.
Myself has topped the chart of G-Music for 3 consecutive weeks only to be overtaken by Hebe Tien's first solo album. However, the album rebound back to first, during its 6th week and sold higher than its debut week. The lead single, "Honey Trap" (美人計), managed to peak at #3 of the Yes 93.3 Music Chart, while "Real Hurt" (小傷口) managed to top the Singapore Yes 93.3 Music Chart for two consecutive weeks.
The 4th single, "Butterflies in my stomach" (七上八下), was also made into an MV. "Take Immediate Action" (即時生效) video was also released in September 2010, featuring her dog in the video and "Real Hurt" (小傷口) video was released in the 2nd week of September 2010.
Jolin made an appearance in the China Got Talent final, in which she performed "Black-Haired Beautiful Girl" (黑髮尤物). The winner of China's Got Talent, Liu Wei, got to perform in Jolin's subsequent World Tour.
As of 2010, Tsai was ranked 2nd of the Taiwanese Singers Earning ranking, with US$14.51 million. She is also the Top Female Singer Earner in Taiwan.
天空
蔡依林 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
没有规则的跳跃
我安静的在思考
并不想被谁打扰
我们曾紧紧拥抱
却又轻易地放掉
那种感觉很微妙
该怎麽说才好
停止你对我的好
瓦解我们的依靠
在你离开之后的天空
我像风筝寻一个梦
雨后的天空
是否有放晴后的面容
我静静的望着天空
试着寻找失落的感动
只能用笑容
期待着雨过天晴的彩虹
听着自己的心跳
没有规则的跳跃
我安静的在思考
并不想被谁打扰
我们曾紧紧拥抱
却又轻易地放掉
那种感觉很微妙
该怎麽说才好
时间分割成对角
停止你对我的好
瓦解我们的依靠
在你离开之后的天空
我像风筝寻一个梦
雨后的天空
是否有放晴后的面容
我静静的望着天空
试着寻找失落的感动
只能用笑容
期待着雨过天晴的彩虹
oh
在你离开之后的天空
我像风筝寻一个梦
雨后的天空
是否有放晴后的面容
我静静的望着天空
试着寻找失落的感动
只能用笑容
期待着雨过天晴的彩虹
在你离开之后的天空
我像风筝寻一个梦
我静静的望着天空
试着寻找失落的感动
The lyrics to "Tian Kong" by 蔡依林 express the emotional turmoil one feels when a relationship comes to an end. The singer describes listening to her own heartbeat and thinking quietly to herself, not wanting to be disturbed by anyone. She remembers being held tightly in a close embrace, but it was easily let go, leaving her feeling uncertain and emotional. The passage of time has split them apart, and everything that was once secure between them has been destroyed. She looks up at the sky and wonders if it will clear up after the rain, like the aftermath of a broken heart. She is searching for a feeling that she has lost and can only wait for the rainbow to appear after the storm has passed.
The song's lyrics are poignant and emotional, and the use of the metaphor of the kite searching for a dream effectively portrays the feeling of being lost and searching for something intangible. The repetition of certain lines throughout the song emphasizes the singer's sense of longing and uncertainty, creating a haunting and hauntingly beautiful mood.
Line by Line Meaning
听着自己的心跳
I am paying close attention to the rhythm of my heartbeat
没有规则的跳跃
It beats irregularly and without pattern
我安静的在思考
While being peaceful, I am deeply contemplating
并不想被谁打扰
I do not wish to be disturbed by anyone or anything
我们曾紧紧拥抱
Once upon a time we were in a tight embrace
却又轻易地放掉
But it was easy for us to let go of each other
那种感觉很微妙
That felt like a complex and subtle emotion
该怎麽说才好
I cannot find the right words to explain it
时间分割成对角
Time has passed us by and divided into pieces
停止你对我的好
You no longer treat me kindly
瓦解我们的依靠
Our support system has crumbled
在你离开之后的天空
In the sky after you left
我像风筝寻一个梦
I am like a kite searching for a dream
雨后的天空
A sky after the rain
是否有放晴后的面容
Will it reveal a clear expression after the storm?
我静静的望着天空
I silently gaze at the sky
试着寻找失落的感动
Trying to find a lost emotion
只能用笑容
I can only convey it with a smile
期待着雨过天晴的彩虹
I am eagerly waiting for the rainbow to appear after the storm
oh
在你离开之后的天空
In the sky after you left
我像风筝寻一个梦
I am like a kite searching for a dream
雨后的天空
A sky after the rain
是否有放晴后的面容
Will it reveal a clear expression after the storm?
我静静的望着天空
I silently gaze at the sky
试着寻找失落的感动
Trying to find a lost emotion
只能用笑容
I can only convey it with a smile
期待着雨过天晴的彩虹
I am eagerly waiting for the rainbow to appear after the storm
在你离开之后的天空
In the sky after you left
我像风筝寻一个梦
I am like a kite searching for a dream
我静静的望着天空
I silently gaze at the sky
试着寻找失落的感动
Trying to find a lost emotion
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ru Hong Hu, Shi Li Wei, Peng Li Jia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nl5en2ke4d
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空
試著尋找失落的感動
@ycl780403
2016
作曲:衛斯理 編曲:小安 作詞:衛斯理/小米
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
#時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
@pei1818
作曲:衛斯理 編曲:小安 作詞:衛斯理/小米
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
#時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
@thaihong1748
Copy:
聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
@and5427954
聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
@user-yk9ej1gm9u
最純真的歌 簡簡單單的旋律 天空
跟當時最紅的第一首歌沒兩樣
戀人未滿 瘋狂世界 愛我別走 味道
一言難盡 你的甜蜜 無底洞
街角的祝福 龍捲風 一天一萬年
愛不單行 大海 如果芸知道 檸檬樹
妙妙妙 灰姑娘的眼淚 當你 我難過
春泥 膽小鬼 征服 重愛輕友
對你愛不完 忘情水 忘記你我做不到
花心 凡人歌 鹿港小鎮 幻影 體會
眉飛色舞 絕口不提愛你 上旋月 問
燃燒一瞬間 標準情人 戲夢 愛很簡單
江南 愛的就是你 很愛很愛你
旅行的意義 綠光 我們的愛 那又如何
哭笑不得 陰天 站在高崗上 遺憾 分享
忘了你忘了我 謝謝你的愛1999
心理遊戲 痛哭的人 約定 天真
堅持到底 射手 癡心絕對 寂寞邊界
這些歌都是超經典的 很幸運
在那個時代能聽到這些歌 6_7年級的
都聽過 當時還只是國中生啊😅
@pvm3363
Lyrics in English:
Listening to my own heartbeat, that irregular rhythm
i am quietly in thought, not wanting to be disturbed by anyone
we used to hug to so tightly, yet we’ve let go so easily
that feeling is so subtle, how should i put it
splitting the time into two opposites, ending your kindess towards me, dissolving our reliance on each other
In the sky that you left behind, i’m like a kite looking for a dream
after the rain, will there be a clear sky to see
i quietly gaze at the sky, trying to find the emotion that had been lost
i could only smile and wait for the rainbow after the storm
(Repeat X2)
@user-nl5en2ke4d
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空
試著尋找失落的感動
@olivialin4168
這首歌發行時,是我高中最要好的同學出車禍離開時,我去殯儀館看她後.坐在樓梯間聽著這首歌潸然淚下,如今18年過去了,祢停留在那美好的年紀,而我卻已遭這社會千瘡百孔~下輩子再續了......
@user-cj4jx7sb2e
同感
@yeni_cikan_remix_sarkilar
虽然蔡依林现在的风格很红...我却还是最喜欢这时候的歌
@ethanyuful
人是要成長的。不管何時，我都愛她，因爲她ㄧ直在求新求變。
@TaiwaneseJerry
Agree 還是老式情歌好聽
@Andy-no8xh
因為歌走得進去心裡面
@mysterioushouse5700
她以前就一直很红，不是现在而已😊
@ycl780403
2016
作曲:衛斯理 編曲:小安 作詞:衛斯理/小米
＊聽著自己的心跳 沒有規則地跳躍
我安靜地在思考 並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱 卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙 該怎麼說才好
#時間分割成對角 停止你對我的好 瓦解我們的依靠
△在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
雨後的天空 是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空 試著尋找失落的感動
只能用笑容 期待著雨過天晴的彩虹
Repeat ＊,＃,△ △
在你離開之後的天空 我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空 試著尋找失落的感動
@MusicHouse68
有沒有2023年還在聽的 按個讚吧👇
👇👇