She started out with a MTV singing competition. Followed by her contract with Universal Music, she produced hits like "I Know You Are Sad" (我知道你很難過) from her first album Jolin 1019. Then she had hits like "Don't Stop" and "You Gotta Know" by her 2nd album Don't Stop. After that, Tsai's contract came into conflict, which put her music career in hiatus. However, she change both her image and moved to Sony Music Entertainment (Taiwan), with the hit "Spirit of the Knight" (騎士精神). Followed by the album Magic 看我72變, which produced hits like "See My 72 Changes"(看我72變 ), "Say Love You"(說愛你) and Prague Square(布拉格廣場).
The success continued into the next album, "Castle" (城堡), which produced hits like "36 Tricks of Love" (愛情36計), "It's Love" (就是愛), "Pirates" (海盜) and her famous "Rewind" (karma police). A remix album was released, along with the famous hit "Signature Pose"(招牌動作). After that, Tsai embarked on the J1 World Tour, which spanned over Asia and for the first time she performed in North America. Then, Tsai released J-Game, which sold over 1 million in Asia over a month. The album also produced "J-Game" (野蠻遊戲), "Eyes Half Shut" (睜一隻眼 閉一隻眼) and her famous ballad "Sky" (天空).
By 2006, Tsai decided to leave Sony Music Entertainment (Taiwan), but soon switched to EMI Music Taiwan. Her 8th album, "Dancing Diva" (舞孃) prove to be more successful than her previous albums. The album had hits like "Dancing Diva" (舞孃), "Mr Q", "Wonder In Madrid" (馬德里不思議) and "Pretence" (假裝).
This album was also famous for her dance moves in her dance track, along with her famous ribbon dance. After another remix album was produced, she embarked on Dancing Forever Tour, which featured Tsai dancing in concert. The tour spanned across Asia, North America and for the first time in Australia. The Dancing Diva album also won her the Golden Melody Award of Best Mandarin Female Singer Award in 2007.
"Agent J" (特務j) was then produced, featured Tsai in a music movie along with her pole dance and aerial ribbon dance, the dance which almost paralysed her, learned in 10 Days. The album was as successful and left Tsai with hits like "Agent J" (特務J), "Alone" (一個人), "Sun Will Never Set" (日不落) and "Bravo Lover" (愛無赦).
In 2008, Tsai continued her tour and her first English cover album "Love Exercise" (愛的練習語) was released, however the sales were lower than expected. By 2008, Tsai's contract with EMI Music Taiwan ended.
Tsai started to work on her next album and along with her contract with Warner Music Taiwan. Her 10th album, "Butterfly" (花蝴蝶), was her most succesful album, selling 68% during the first week of release, which broke Mayday's album record. The album featured Tsai's most challenging dance, ballet, which she spent 3 months learning. The album spanned hits like "Real Man" (大丈夫), "Butterfly" (花蝴蝶), "Slow Life" (愈慢愈美麗) which was used as a bell ring in 3000 schools in Taiwan and her famous ballad "Compromise" (妥協). She then embarked on the 'Butterfly School Tour', which only traveled around Taiwan schools. By May 2009, she injured her waist, which forced her to cancel the rest of the tour and a 3 month break from her career.
Jolin attended the 2010 Head & Shoulders Chinese Show as the ambassador in Shanghai. She announced that her new album "Vogue" could be booked since early August, but the album name was later changed to "Myself". It is said that to make "Vogue" more attractive, Jolin has invited the vogue teacher Benny Ninja (teacher of "America's Next Top Model") and Ahn Hyung Suk (dance teacher of Dong Bang Shin Ki, also known as TVXQ) to teach her hand-gesture-based Voguing dance.
The lead single of her album, "Honey Trap" (美人計), along with its music video, was leaked through the Internet. Two other songs, "Take Immediate Action" (即時生效) and "Real Hurt" (小傷口), were leaked as well, which would be the 5th and 6th single of the album. Her album was stated to supposedly be released on 3 August 2010. The album, titled Myself, was released on August 13, 2010. The music video of "Love Player" (玩愛之徒), also the 2nd single of the album, feature Jolin naked in the bathtub. While the 3rd single, "Nothing Left to Say" (無言以對), feature her 1st dance in her ballad.
Myself has topped the chart of G-Music for 3 consecutive weeks only to be overtaken by Hebe Tien's first solo album. However, the album rebound back to first, during its 6th week and sold higher than its debut week. The lead single, "Honey Trap" (美人計), managed to peak at #3 of the Yes 93.3 Music Chart, while "Real Hurt" (小傷口) managed to top the Singapore Yes 93.3 Music Chart for two consecutive weeks.
The 4th single, "Butterflies in my stomach" (七上八下), was also made into an MV. "Take Immediate Action" (即時生效) video was also released in September 2010, featuring her dog in the video and "Real Hurt" (小傷口) video was released in the 2nd week of September 2010.
Jolin made an appearance in the China Got Talent final, in which she performed "Black-Haired Beautiful Girl" (黑髮尤物). The winner of China's Got Talent, Liu Wei, got to perform in Jolin's subsequent World Tour.
As of 2010, Tsai was ranked 2nd of the Taiwanese Singers Earning ranking, with US$14.51 million. She is also the Top Female Singer Earner in Taiwan.
野蠻遊戲
蔡依林 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SA：陳鎮川
CA：Jonas Nordelius/Andreas Levander/Awa Manneh
Welcome to the J-Game!
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
看不 清楚 遲早粉身碎骨
不知不覺其實妳已上線
感情的世界 戰火連天
如果不想每一天以淚洗面
提高警覺快張大妳的雙眼
偽善的臉妳要能懂得分辨
越是危險 顏色越是鮮豔
寬大的肩 可能會崩潰
放電的眼 常常會漏電
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到妳遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
敵人不會乖乖等著屈服
太輕易認輸很難得到幸福
有人微笑 就有人會哭
義無反顧是妳唯一戰術
不要害怕路上有人會攔阻
老天故意要讓妳覺得辛苦
永遠記得 要自我保護
不要害怕 暫時的孤獨
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到妳遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠
離勝利那天已經不遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
等到妳遇見完美的人選
離勝利那天已經不遠
離勝利那天已經很遠
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
The song "野蠻遊戲" by 蔡依林, also known as Jolin Tsai, is an upbeat and catchy pop track that explores the themes of love, courage, and perseverance. The lyrics depict a game-like scenario where the boundaries between love and foolishness become blurred. The singer finds themselves in a world where emotions are at war, and they must navigate through the challenges and dangers to find their ideal love. The song encourages the listener to be brave, to push forward despite the inevitable pain and setbacks, and to cherish the memories and lessons learned along the way.
Throughout the song, animal metaphors are used to represent different aspects of the game of love. The lyrics mention a tiger and a mouse, symbolizing strength and innocence respectively, but also highlighting how easily these roles can be mistaken. The singer is depicted as being covered in dirt from their failures, emphasizing the struggles they face in their pursuit of love. The song also touches on the importance of self-protection and not fearing moments of temporary loneliness, as they are part of the journey towards finding true love.
Overall, "野蠻遊戲" encourages listeners to approach love with courage and determination, to overcome obstacles, and to embrace both the joys and pains of the game of love.
Line by Line Meaning
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Covered in dirt, captured by failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Gambling lightly or boldly, don't be afraid of hardships when it comes to love
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Unable to see clearly, eventually ending up in pieces
不知不覺其實妳已上線
Unconsciously, you're already online
感情的世界 戰火連天
In the world of emotions, the flames of war burn continuously
如果不想每一天以淚洗面
If you don't want to wash your face with tears every day
提高警覺快張大妳的雙眼
Increase your alertness and open your eyes wide
偽善的臉妳要能懂得分辨
You need to be able to distinguish deceitful faces
越是危險 顏色越是鮮豔
The more dangerous, the more vibrant the colors
寬大的肩 可能會崩潰
Broad shoulders may collapse
放電的眼 常常會漏電
Eyes that emit sparks often short-circuit
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
In the game of love, no one is pardoned
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
In the game of love, there is no compassion for the pitiful
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
In the game of love, you must quickly move forward with courage
受傷在所難免 都值得紀念
Getting hurt is inevitable, but it's worth commemorating
等到妳遇見完美的人選
Wait until you meet the perfect candidate
離勝利那天已經不遠
Victory is not far away
敵人不會乖乖等著屈服
Enemies won't obediently wait to surrender
太輕易認輸很難得到幸福
If you easily give up, it's hard to attain happiness
有人微笑 就有人會哭
When someone smiles, someone else will cry
義無反顧是妳唯一戰術
Fearlessly is your only tactic
不要害怕路上有人會攔阻
Don't be afraid of obstacles along the way
老天故意要讓妳覺得辛苦
Heaven intentionally makes you feel hard-pressed
永遠記得 要自我保護
Always remember to protect yourself
不要害怕 暫時的孤獨
Don't be afraid of temporary loneliness
離勝利那天已經不遠
Victory is not far away
離勝利那天已經不遠
Victory is not far away
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Covered in dirt, captured by failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Gambling lightly or boldly, don't be afraid of hardships when it comes to love
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Unable to see clearly, eventually ending up in pieces
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Covered in dirt, captured by failure
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
In the game of love, no one is pardoned
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
In the game of love, there is no compassion for the pitiful
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
In the game of love, you must quickly move forward with courage
受傷在所難免 都值得紀念
Getting hurt is inevitable, but it's worth commemorating
野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
In the game of love, no one is pardoned
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
In the game of love, there is no compassion for the pitiful
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
In the game of love, you must quickly move forward with courage
受傷在所難免 都值得紀念
Getting hurt is inevitable, but it's worth commemorating
等到妳遇見完美的人選
Wait until you meet the perfect candidate
離勝利那天已經不遠
Victory is not far away
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Covered in dirt, captured by failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Gambling lightly or boldly, don't be afraid of hardships when it comes to love
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Unable to see clearly, eventually ending up in pieces
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Covered in dirt, captured by failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Gambling lightly or boldly, don't be afraid of hardships when it comes to love
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Unable to see clearly, eventually ending up in pieces
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Misunderstanding between the predator and the prey, unable to differentiate between the roles
Writer(s): Jonas Nordelius, Andreas Levander, Awa
Contributed by Jasmine E. Suggest a correction in the comments below.
@user-em4pm1gk1s
小的時候當輕快的旋律哼著
長大之後卻漸漸懂了歌詞背後的意義....
-
敵人不會 乖乖等著屈服
太輕易認輸很難得到幸福
有人微笑 就有人會哭
義無反顧是你唯一戰術
不要害怕路上有人會攔阻
老天故意要讓你覺得辛苦
永遠記得 要自我保護
不要害怕 暫時的孤獨
@jo91ey
＊老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
不知不覺其實妳已上線
感情的世界 戰火連天
如果不想每一天以淚洗面
提高警覺快張大妳的雙眼
偽善的臉妳要能懂得分辨
越是危險 顏色越是鮮豔
寬大的肩 可能會崩潰
放電的眼 常常會漏電
#野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
⊙等到妳遇見完美的人選 離勝利那天已經不遠
Repeat ＊
敵人不會 乖乖等著屈服
太輕易認輸很難得到幸福
有人微笑 就有人會哭
義無反顧是妳唯一戰術
不要害怕路上有人會攔阻
老天故意要讓妳覺得辛苦
永遠記得 要自我保護
不要害怕 暫時的孤獨
Repeat ＃ , ⊙
離勝利那天已經不遠
Repeat ＊ , ＊
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Repeat ＃ , ＃ , ⊙
離勝利那天已經不遠
Repeat ＊ , ＊ , ＊
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
@user-kt3pe9nn1q
野蠻遊戲
作詞：陳鎮川
作曲：Jonas Nordelius/Andreas Levander/Awa Manneh
編曲：洪信傑
＊老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
看不 清楚 遲早粉身碎骨
不知不覺其實妳已上線
感情的世界 戰火連天
如果不想每一天以淚洗面
提高警覺快張大妳的雙眼
偽善的臉妳要能懂得分辨
越是危險 顏色越是鮮豔
寬大的肩 可能會崩潰
放電的眼 常常會漏電
#野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免
野蠻遊戲 NO 不同情可憐
野蠻遊戲 YOU 快勇往直前
受傷在所難免 都值得紀念
⊙等到妳遇見完美的人選 離勝利那天已經不遠
Repeat ＊
敵人不會 乖乖等著屈服
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
太輕易認輸很難得到幸福
有人微笑 就有人會哭
義無反顧是妳唯一戰術
不要害怕路上有人會攔阻
老天故意要讓妳覺得辛苦
永遠記得 要自我保護
不要害怕 暫時的孤獨
Repeat ＃ , ⊙
離勝利那天已經不遠
Repeat ＊ , ＊
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Repeat ＃ , ＃ , ⊙
離勝利那天已經很遠
Repeat ＊ , ＊ , ＊
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
@MTA-8195
天后真的不是當假的，，首首都很好聽，還能讓聽眾聽不膩這才叫做【厲害】👍🤭
@user-ze4cz3qy4y
真的
@cindycute1104
Jolin的歌都超耐聽的啦~
過了幾年翻出來還是很洗腦!!!!!!!!!!
@Aassddff62
真的~~~~~~~~~~~~~
@maggielin9966
是阿 2021聽還是好聽~~~
@ss885able
@@Aassddff62 q1
@eunicez8846
2022的我還是覺得好聽
@seinanana
2023聽還是很好聽
@user-yg7mq8dt6h
蔡依林的歌 到現在都還會覺得很好聽 可以想像當年會有多紅
更不用說她還會跳舞
@user-og3gq2wl7e
😀😂🤣