Night And Day
蔡立兒 Lyrics

Ha... 大半个世界一光一暗
The world is always in a state of contrast, with light and darkness coexisting.

但爱 却又发生
However, love still blooms despite this contrast.

偶尔碰上 仿佛不配衬
Sometimes, we come across situations where we feel like we don't belong together.

你有你的方式 我亦有 我野心
We both have our own paths and goals.

正在两个天地内同行 Woo...
But we are still walking together in our respective worlds.

Night and day day and night
Day and night, we are together.

从没有 一些相似 但有信任 Woo...
We may not have many things in common, but we have trust in each other.

日子 终可使 未见我却又接近
Time will bring us closer even if we are physically apart.

两个世界的足印 渐已 每步靠近
Our footprints in our respective worlds are getting closer with each step.

笑看过去孤独在浮沉
Looking back, we laugh at the loneliness we once experienced.

（今天与你 同步靠近）
(Today, we walk closer together)

以往我仿深宵覆雨里独个 去活去生
In the past, I often felt alone like a rainy night, living and surviving on my own.

你似正午光辉孤单壮 Woo...
You are like the solitary and radiant noon sun.

日子 终可使 你我又更亲近
Time will bring us closer together again.

难分彼此交出心底的一片真
It's hard to separate our true feelings from each other.

找到彼此也算幸运尽管抱紧
It's lucky that we found each other, so let's hold on tight to each other.

由了解去开始一切
Let's start everything with understanding.

由信心去牵紧这生这世
Let's hold onto this life and world with faith.

由每天去增添一生爱心 Woo... Mine...
Let's add a bit of love to our lives every day.

两个世界可拉近 让爱 继续这生
Our two worlds can come closer together, allowing love to continue.

有你有我将日夜运行
With you and me, day and night will keep moving forward.

再见过去孤单堆彻 自爱 与自信心
Goodbye to the loneliness of the past, and hello to self-love and self-confidence.

两个世界彼此相牵引 Ah.Woo.
Our two worlds are pulling each other closer together.

End
End