Jerry Yan (言承旭, Yan Cheng Xu; born January 1, 1977; real name 廖洋震, Liao Yan… Read Full Bio ↴Jerry Yan (言承旭, Yan Cheng Xu; born January 1, 1977; real name 廖洋震, Liao Yang Zhen) is an actor, singer and member of the popular Taiwanese boy band F4.

He was the lead actor in the popular television series "Meteor Garden" (2001) and its sequel, "Meteor Garden II" (2002), which made him a popular idol among teenage girls, not only in Taiwan but across Asia.

He worked as a fashion model before venturing into acting, Meteor Garden was his breakout drama. To date, he has starred in one movie, "Magic Kitchen" (2003).

In August 2004, his first solo album was released, titled, "The First Time" (第一次 Jerry for You).

In January 2005, he won as "Most Popular Newcomer" (港台地區最受歡迎新人獎) in the "12th Chinese Music Awards" (第12屆中國歌曲排行榜頒獎典禮) held in Beijing, China.

一半
言承旭 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

一直等一个人等了很久
这一场独角戏是很寂寞
春夏秋冬我的窗口只有风经过
爱很深有多深我也不懂
你走后我的心变得脆弱
听一首歌也觉得痛
但我谁也没有说
右边的座位右边的枕头

都已经空了那么久
为你守候那是因为我已经看透
没有你的爱这个我只是一半
不哭了不笑了
为谁努力我也不明白
没有人能取代一个圆的另一半
我固执的等待等风再把你带回来
爱很深有多深我也不懂
你走后我的心变得脆弱
听一首歌也觉得痛
但我谁也没有说
右边的座位右边的枕头
都已经空了那么久
为你守候那是因为我已经看透
没有你的爱这个我只是一半
不哭了不笑了
为谁努力我也不明白
没有人能取代一个圆的另一半
我固执的等待等风再把你带回来
只有你的微笑能让我心安
只有你的拥抱可以把我填满
只有你手里的那一把钥匙
能把心打开
没有你的爱这个我只是一半
不哭了不笑了
为谁努力我也不明白

没有人能取代一个圆的另一半
我固执的等待等风再把你带回来

Overall Meaning

The lyrics of "一半" by 言承旭 describe the pain and loneliness of waiting for someone who has already left. The singer has been waiting for a long time for this person, who has left him feeling vulnerable and fragile. He is stuck in a one-man show, waiting for the wind to bring his love back to him. The song talks about the void left behind by the person he loved, which cannot be filled by anyone else. Even in his loneliness, he holds on to the hope that the wind will bring back the person he loves to complete him.

Line by Line Meaning

一直等一个人等了很久
I've been waiting for someone for a long time

这一场独角戏是很寂寞
This one-man show is very lonely

春夏秋冬我的窗口只有风经过
My window is only passed by the wind in all seasons

爱很深有多深我也不懂
I don't even understand how deep my love is

你走后我的心变得脆弱
My heart became fragile after you left

听一首歌也觉得痛
Even listening to a song hurts

但我谁也没有说
But I didn't say anything to anyone

右边的座位右边的枕头都已经空了那么久
The seat on my right and the pillow on my right have been empty for so long

为你守候那是因为我已经看透
Waiting for you is because I already understand

没有你的爱这个我只是一半
Without your love, I am only half of who I am

不哭了不笑了
Don't cry, don't smile anymore