備胎
謝和弦 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你說我比較像你的好朋友
總聽你訴說 你和他的沈默
我說我比較像你的多啦A夢
你的問題比大雄還多

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂

那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂

那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

It's not fair
My heart's on fire
But I'm glad to be your spare tire
You don't know what I desire
Wish you could promise me that I will be the one
If you and your man are ever undone

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後

就算你不會知道這首歌唱完的是我




就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

Overall Meaning

The lyrics to 謝和弦's song 備胎 (Backup Plan) are about unrequited love and the pain that comes with being in love with someone who loves someone else. The singer of the song is in love with the person that they are singing to, but that person is in love with someone else. The singer compares themselves to the other person's friend: "你說我比較像你的好朋友" and expresses their frustration and confusion about the other person's romantic choices: "那個誰 又怎樣 把你心傷透 / 那是誰心甘情願這樣的承受"


The chorus of the song speaks to the singer's desire to be with the person they love, even if just as a backup plan: "所以愛要幾分才能夠成為好情人 / 我只能偷偷在心裡說著 ho no no no." The song ends with the singer expressing their hope that the person they love will be able to see them for who they are: "就算你不會知道這首歌唱完的是我 / 是我,一直在你身後 / 是我,一直在你身邊守候"


Overall, the song explores themes of unrequited love, pain, and the desire for the affection of someone who loves someone else.


Line by Line Meaning

你說我比較像你的好朋友
You said I'm more like your good friend.


總聽你訴說 你和他的沈默
I always listen to you talk about the silence between you and him.


我說我比較像你的多啦A夢
I said I'm more like your Doraemon.


你的問題比大雄還多
Your problems are even more than Nobita's.


那個誰 又怎樣 把你心傷透
That someone hurt your heart badly, what can you do about it?


那個誰 又犯錯 吻別人的口
That someone made a mistake and kissed someone else's lips.


那是誰 心甘情願這樣的承受
Who is willing to endure this willingly?


有的時候 我真的他M的不懂
Sometimes I truly don't f*cking understand.


那個誰 到底是誰我不想了解
I don't want to know who that someone is after all.


我只想要了解你心裡所有一切
I only wish to know everything in your heart.


你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說
Whether you understand or not, it still hurts me, but I never told you.


所以愛有幾分 你總是不停的疑問
So, you always question how many parts love has.


你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
You cry and speak, then fall asleep on my chest.


所以愛要幾分 才能夠成為好情人
So, how many parts love do you need to become a good lover?


我只能偷偷在心裡說著 ho no no no
I can only secretly say in my heart 'ho no no no'


就算你不會知道這首歌唱完的是我
Even if you won't know I'm the one who sang this song.


是我 一直在你身後
It's me who has always been behind you.


是我 是我 是我一直在你身邊 守候
It's me who has always been by your side, keeping watch.


It's not fair
It's not fair.


My heart's on fire
My heart is burning.


But I'm glad to be your spare tire
But I'm happy being your spare tire.


You don't know what I desire
You don't know what I desire.


Wish you could promise me that I will be the one
I wish you could promise me that I will be the one for you


If you and your man are ever undone
If you and your man ever fall apart.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Eetu Kalavainen, He Xian Xie, Victor Ervard Saagfors

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@aliceli3549

竟然有人覺得他沒做啥
大麻在台灣就是不合法不合法不就是違法嗎
還背叛婚姻搞小三
小三還扶正了
現在的人怎麼了?
價值觀這麼偏…?
然後還說前妻黑他
他就是黑哪需要人黑他
人品就是不行啊還有精神病
常常說一些莫名其妙的話



@vickychiu6431

長髮女人和女人第一次相遇,是在摩鐵。
女人在摩鐵當房務員有一段時間了,後來長髮女人來了,和她一起打掃。

女人看見長髮女人把客人遺留的皮夾收進口袋,要她把皮夾交出來,接著把裡面的大鈔抽出來,塞進長髮女人的胸口。
幸好女人幫了長髮女人,所以後來被搜包包的時候,才沒被發現。

後來長髮女人遇到了壞人想要性侵她,是女人用防狼噴霧再一次救了她。

接著她們越來越要好,女人直率灑脫、長髮女人細心謹慎。
在無聊的工作日常中,有了彼此,也能找到快樂。

她們一起玩耍、一起去了海邊、一起兜風、一起洗澡,創造了許多回憶。

洗完澡吹頭髮的時候。
「你肚子那是什麼?」女人問她。
「哦,之前受傷的」長髮女人淡然的回覆著。
長髮女人沒說的是,那是剖腹產的傷口。

長髮女人對女人的男友很厭惡,他總是不在意女人的身體,害她都要吃事後避孕藥。
而且,明明摟著女人卻還看著別的女人,沒錢就找女人要,呵。
這種男人,她已經看過了太多。

長髮女人在跟女人相處的過程中,已經漸漸地喜歡上她,但一直默默地守候著。

長髮女人只能默默的陪伴著女人,在她身體不適的時候遞上一杯熱茶。
讓她靠在自己身上,長髮女人輕輕的握住她的手,女人也輕輕地回握。
然後,女人吻了長髮女人。

但是女人的男友看見了,女人卻就這樣離開,明明是她先吻了她的。
就好像之前那個吻不過是個意外。
長髮女人抽著菸,喝著酒,看著女人跟男友親暱著。
她的男友卻嫌棄她,甩開她的手。

長髮女人再也看不下去,拿起了啤酒往男人頭上倒下。
然後他們起了爭執,長髮女人揍了男人一頓。

「是我、是我、是我一直在你身邊,守候。」

長髮女人沒有回頭,離開了、卻淚流滿面。

也許對妳來說,我只是妳的備胎,但我不要了。
我想做的不只是朋友,也不是備胎。



@grasswei4851

我們是不是都太高估
自己在別人心中的份量
都天真的以為別人很在乎自己
一旦你真的選擇放下捨得斷了連繫
才發現對方比你更厲害完全沒要找你
也無關緊要沒你他一樣過的很好
是不是好幾次告訴自己該丟掉這個人
但在夜晚卻總泣不成聲
是不是總說他一定要幸福
要找到比自己更愛他的人愛他
但其實都是騙自己卻只能這樣砥礪自己
致:每個曾深深付出感情卻只能當個過客的人
你們都讓自己辛苦了
有人這樣被你們愛著,他們真的很幸福。
相信將來你們都會遇到值得你們再次珍惜守護的人
無論愛情、友情



@user-lg1kz6zo3h

每次去ktv點他的歌 就一堆人說拒唱 cut歌什麼的
其實還真的蠻難過的
一個好好的創作歌手 人才
那麼多好聽的歌 給這一輩年輕人很多好的回憶
卻被大家這樣厭惡
但我覺得 針對事不針對歌
歌還是很好聽 你還是很厲害的創作歌手
只希望日後能聽到更厲害的作品
加油:)



All comments from YouTube:

@user-fc9wc5hn8f

如果有人看到這句話的話麻煩留個讚~收到消息我就會進來聽一遍~

@user-wg5ov7vf2m

@user-wo3yl5qz8w

原本我是正宮
現在已經變成備胎

@kissj4565315

@

@user-jp7ke4sh2u

​@@user-wo3yl5qz8w 下一位會更好~加油

@user-ww8eb5qw1t

@@user-wo3yl5qz8w 把他也變成備胎

31 More Replies...

@owb3640

雖然人是走鐘
但不可否認 這首歌真的好聽

@icehank

OW B 對 還有蠻多首都不錯
可惜這個音樂人才@@

@fangfan3824

他是生病,你以為他願意嗎?

@user-pq2ot2qv9y

@@fangfan3824 外遇也是一種病嗎?

More Comments

More Versions