錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
Ye Zeng Xiang Shi
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
這暖暖眼神一碰 卻要顧及後果
冷卻了內心灼熱 身軀已在茫然跌坐
猜算你冷冷心裡 又有沒有再憶起我
可會恨我 那一次做錯
沒法飛奔於當年從頭識過
想抱著你 去解釋經過
為你分擔心中無窮痛楚
一再去流浪
懷著一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多
In this song, 譚詠麟 sings about a past relationship that has ended but still weighs heavily on his mind. He acknowledges that they knew each other well and had much to say, but his desire to communicate is tempered by the fear of the consequences. He describes how his once-hot passion has cooled and left him feeling lost and uncertain. He wonders if the other person still thinks of him and if they hold any resentment for his past mistakes.
Despite his regrets and disappointments, he still feels a glimmer of hope and excitement. He longs to explain what happened and take some of the burden of pain off of his former partner. Throughout the song, he reflects on the complexity of love and how it can bring both joy and heartache.
Overall, the lyrics convey a sense of nostalgia, regret, and a desire for reconciliation. They speak to the universal experience of loss and the struggle to come to terms with it.
Line by Line Meaning
我倆到底認識過 心底要說話有許多
We knew each other well, and there were so many things we wanted to say.
這暖暖眼神一碰 卻要顧及後果
Our warm eye contact had consequences we had to consider.
冷卻了內心灼熱 身軀已在茫然跌坐
The fire in my heart cooled down and I was left feeling lost and helpless.
猜算你冷冷心裡 又有沒有再憶起我
I wonder if you still remember me, even just a little bit.
可會恨我 那一次做錯
I wouldn't blame you if you hated me for my mistake.
沒法飛奔於當年從頭識過
I can't go back to the beginning when we first met.
想抱著你 去解釋經過
I want to hold you and explain everything to you.
為你分擔心中無窮痛楚
I want to share my endless pain with you.
懷著千般失望 千般失落
I carry a thousand different disappointments and losses.
一再去流浪
I keep wandering around.
懷著一分激動 一分希望
I hold onto a bit of excitement and hope.
匆匆再次回望
I quickly glance back again.
畢竟算是曾經努力過
After all, we did try our best once.
分手也是曾經相識過
Breaking up is also a part of us knowing each other.
知否愛若遺失所得幾多
Do you know how much we've lost if love is gone?
Writer(s): Li Fei Hui, ケイ 增華, ケイ ?華
Contributed by Adrian E. Suggest a correction in the comments below.