Dou Shi Lian Ge
譚詠麟 Lyrics

The song "Dou Shi Lian Ge" by 譚詠麟 (Alan Tam) is a romantic ballad that tells the story of a man who has fallen in love with a woman he sees on the street. The lyrics express the singer's frustration with the challenges of finding true love in a bustling city, and his determination to keep searching until he finds his ideal partner. The singer acknowledges the difficulty of understanding the nature of love, and how it is often mixed with pain and disappointment. Despite this, he is optimistic about his prospects for finding happiness and fulfillment in a relationship.

The first verse describes the singer's attraction to the woman he sees on the street, and his desire to kiss her. He is tormented by his feelings and the burning passion inside him, which seems to consume his thoughts and senses. He questions the fairness of life and wonders why some people seem fated to find love while others struggle in vain.

The chorus suggests that love is a journey that requires perseverance and strength of will. The "love signal" that the singer follows is a beacon in the city's chaos, leading him to his ideal partner. The final verse reinforces the idea that love is a complicated and mysterious force, one that cannot be fully understood or predicted. Despite this, the singer remains hopeful that he will eventually find the love he deserves.