錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
Yi Sheng Zhong Zui Ai
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰介意你我這段情每每碰上了意外不清楚未來
何曾願意我心中所愛 每天要孤單看海
寧願一生都不說話都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛我偏不敢說 說一句想跟你一起Woo～
如真如假如可分身飾演自己
如痴如醉還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你我真的想你
The lyrics to 譚詠麟's song Yi Sheng Zhong Zui Ai describe the unrequited love of the singer, who is willing to wait for the love of his life even if it means a lifetime of loneliness. He is unsure of the future of their love and worried that their love might be shattered unexpectedly. He would rather keep his love for her silent than deceive her with false promises. He loves her silently but cannot express his feelings, which causes a distance between them.
The song expresses the pain of loving somebody who cannot love you back and the fear of losing them. The singer's devotion to his love is stronger than his fear of being alone. Even if they are separated someday, he still loves her and wants her to know how much she means to him.
Overall, the lyrics convey a sense of melancholy and longing for a love that is unattainable.
Line by Line Meaning
如果痴痴地等某日終於可等到一生中最愛
If I patiently wait for my true love to arrive one day, whom I'll cherish for the rest of my life.
誰介意你我這段情每每碰上了意外不清楚未來
I'm not sure what the future holds for us, as our relationship is prone to unexpected challenges.
何曾願意我心中所愛 每天要孤單看海
It's painful for me to yearn for someone who's not here, yet I have to face the sea alone day after day.
寧願一生都不說話都不想講假說話欺騙你
I'd rather stay silent for the rest of my life than to deceive you with flattery or lies.
留意到你我這段情你會發覺間隔著一點點距離
If you pay attention to our relationship, you'll see that there's a slight distance between us.
無言地愛我偏不敢說 說一句想跟你一起Woo～
I love you silently, but I'm afraid to confess my feelings. So, I'll just say that I want to be with you, woo~
如真如假如可分身飾演自己
Sometimes I wonder if I can be true to myself, or if I have to put on a fake persona to get by.
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
I'll offer my tender heart to you, my only confidant.
如痴如醉還盼你懂珍惜自己
Even though I'm infatuated with you, I still hope you'll appreciate your own worth.
有天即使分離我都想你我真的想你
Even if we have to part one day, I'll still miss you. I really will.
Writer(s): XUE HUAI XIANG, SI KAI WU
Contributed by Jason M. Suggest a correction in the comments below.
@bryanjefferson6575
果痴痴的等某日
（鱼果七七得等毛牙）
终于可等到一生中最爱
（终于活等都 呀伤中最爱）
谁介意你我这段情
（水盖一内我结dyun琴）
每每碰上了意外不清楚未来
（每每烹桑流一艾 八清戳梅来）
何曾愿意 我心中所爱
（活仓晕一 我桑中所爱）
每天要孤单看海
（每听友孤单（嚯嗯）嗨）
宁愿一生都不说话
（宁晕呀伤都八虚哇）
都不想讲假说话欺骗你
（都八赏港嘎虚哇 黑拼内）
留意到你我这段情
（牢一都内我结dyun琴）
你会发觉间隔着一点点距离
（内微发郭甘嘎这 呀丁丁傀类）
无言地爱 我偏不敢说
（某阴得爱 我拼八甘虚）
说一句想跟你一起
（虚呀龟 赏干内呀嘿）
OOOH OOH
（OOOH OOH）
如真 如假 如可分身饰演自己
（鱼赞 鱼嘎 鱼活分三系引机给）
会将心中的温柔
（微章桑中得弯窑）
献出给你唯有的知己
（hin戳卡内外瑶得基给）
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
（鱼七 鱼醉 晚攀内懂珍sei机给）
有天即使分离我都想你我
（瑶听即系分类 我都赏内我）
真的想你
（真得赏内）
/*********************/
/*********************/
宁愿一生都不说话
（宁晕呀伤都八虚哇）
都不想讲假说话欺骗你
（都八赏港嘎虚哇 黑拼内）
留意到你我这段情
（牢一都内我结dyun琴）
你会发觉间隔着一点点距离
（内微发郭甘嘎这 呀丁丁傀类）
无言地爱 我偏不敢说
（某阴得爱 我拼八甘虚）
说一句想跟你一起
（虚呀龟 赏干内呀嘿）
OOOH OOH
（OOOH OOH）
如真 如假 如可分身饰演自己
（鱼赞 鱼嘎 鱼活分三系引机给）
会将心中的温柔
（微章桑中得弯窑）
献出给你唯有的知己
（hin戳卡内外瑶得基给）
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
（鱼七 鱼醉 晚攀内懂珍sei机给）
有天即使分离我都想你我
（瑶听即系分类 我都赏内我）
真的想你
（真得赏内）
如真 如假 如可分身饰演自己
（鱼赞 鱼嘎 鱼活分三系引机给）
会将心中的温柔
（微章桑中得弯窑）
献出给你唯有的知己
（hin戳卡内外瑶得基给）
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
（鱼七 鱼醉 晚攀内懂珍sei机给）
有天即使分离我都想你我
（瑶听即系分类 我都赏内我）
真的想你
（真得赏内）
如果痴痴的等某日
（鱼果七七得等毛牙）
终于可等到一生中最爱
（终于活等都 呀伤中最爱）
AD：【】
@Classicsongshongkong
2024 還在聽，永遠不會忘記這首經典歌曲
@Jenn_8977
新婚的时候和老公一起去ktv他给我唱了这首歌，如今十年过去了，我们已经离婚3年了，再听往事难回首，愿你余生平安幸福
@jeremyyang4077
愿你找到属于你的幸福
@memesun6966
得不到的永遠都是最美麗的回憶；
最想念的永遠不是陪在身邊的人。
@meiyoongloh6319
确实
@user-nb8ft5eh4m
譚詠麟歌神
@vkk8592
真正歌神係譚生
@youtom4404
好過陳生
@imhandsome7374
雖然我是07年的,不知是不是受爸媽影響,總是覺得這年代的老歌比現在的好聽😄
@see1953
不是受影響...而是事實是如此！8，90年代出現很多聲音有辨識度...唱功扎實的歌手，再加上那時候的歌有穩健動聽的編曲和感動人心的歌詞！我不會說現代沒有好的歌手好的歌曲...但是真的比較少！