Taniyama Hiroko's first official Album was released 1972, when she was 15 years old.
Fantastic and mysterious style is a characteristic of her songs.
The main insert song "Teru's song" of the animation movie "Gedo Senki(Earthsea)" is composed by her. This movie is produced by "Studio Ghibli".
まっくら森の歌
谷山浩子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
やみの中に うかんで見える
まっくら森の やみの中では
きのうはあした まっくらクライクライ
さかなはそらに ことりは水に
タマゴがはねて かがみがうたう
まっくら森は ふしぎなところ
みみをすませば なにもきこえず
とけいを見れば さかさままわり
まっくら森は こころのめいろ
はやいはおそい まっくらクライクライ
どこにあるか みんなしってる
どこにあるか だれもしらない
まっくら森は うごきつづける
ちかくてとおい まっくらクライクライ
ちかくてとおい まっくらクライクライ
The song "まっくら森の歌" by 谷山浩子 (Hiromi Taniyama) is a poetic depiction of a mysterious, dark forest. The first stanza talks about the things that are visible in darkness and invisible in light, suggesting that the forest might be a place where one can see things that are usually hidden. The chorus repeats the phrase "まっくらクライクライ" ("makka raiku raiku"), which is a non-sensical phrase (most likely created to fit the melody) that could be interpreted as an onomatopoeia of footsteps or possibly even the sound of a person's breathing in the darkness.
The second stanza describes the peculiarities of the forest. Fish swim in the sky, birds fly in the water, eggs bounce around, and mirrors sing. The forest is full of paradoxes and unexpected occurrences. The third stanza talks about the disorienting nature of the forest. Sounds are muffled and time behaves strangely, making it confusing to navigate. The final stanza suggests that the forest is both familiar and unfamiliar. Everyone knows where it is, yet no one knows its secrets. The forest is constantly moving and changing, simultaneously near and far.
Overall, the song seems to be a metaphor for the subconscious. The forest represents a mystic, unknown part of the self that can only be explored through introspection and self-reflection. The darkness that pervades the forest is a metaphor for the unknown, the mysterious and the unexplored parts of our psyche. The forest is both intriguing and terrifying, a place where one can face their fears and discover wondrous things.
Line by Line Meaning
ひかりの中で 見えないものが
Things that cannot be seen in the light
やみの中に うかんで見える
Are visible when floating in the darkness
まっくら森の やみの中では
In the darkness of the pitch black forest
きのうはあした まっくらクライクライ
Yesterday was today, in total darkness
さかなはそらに ことりは水に
Fish are in the sky while birds are in the water
タマゴがはねて かがみがうたう
Eggs fly, while mirrors sing
まっくら森は ふしぎなところ
The pitch-black forest is a mysterious place
あさからずっと まっくらクライクライ
Since morning till night, in total darkness
みみをすませば なにもきこえず
If you listen closely, there's nothing to hear
とけいを見れば さかさままわり
If you look at a clock, it turns upside down
まっくら森は こころのめいろ
The pitch-black forest is a maze of the mind
はやいはおそい まっくらクライクライ
What's fast is slow, in total darkness
どこにあるか みんなしってる
Everyone knows where it is
どこにあるか だれもしらない
Nobody knows where it is
まっくら森は うごきつづける
The pitch-black forest continues to move
ちかくてとおい まっくらクライクライ
Near yet far, in total darkness
Writer(s): 谷山 浩子, 谷山 浩子
Contributed by Alyssa J. Suggest a correction in the comments below.
@user-zw3vl7sp8d
昔、NHKのど自慢で
この曲を歌っている方がいた。
曲についてはある程度、
知ってはいたが
なんでこんな場が白けるような曲を
選んだんだ?と思いながら観ていたが
歌った方はお子さんを亡くしていて
そのお子さんが好きな曲が
この曲だった。
観終わった後、
自分の了見の狭さを反省した。
@ayumik377
懐かしい…
一人で留守番しながら
この歌を聞いて泣きながら
母の帰宅を待っていた
幼少の日々を思い出します
暗くて寂しくて心細くて
小さな音にも怯えながら
聞いてました
母と帰宅する弟が羨ましく
今でも涙が…
@tomikotan
ひかりの中で 見えないものが
やみの中に うかんで見える
まっくら森の やみの中では
きのうはあした まっくらクライクライ
さかなはそらに ことりは水に
タマゴがはねて かがみがうたう
まっくら森は ふしぎなところ
あさからずっと まっくらクライクライ
みみをすませば なにもきこえず
とけいを見れば さかさままわり
まっくら森は こころのめいろ
はやいはおそい まっくらクライクライ
どこにあるか みんなしってる
どこにあるか だれもしらない
まっくら森は うごきつづける
ちかくてとおい まっくらクライクライ
ちかくてとおい まっくらクライクライ
@user-xh4cb1kt2z
ひかりの中で 見えないものが
やみの中に うかんで見える
まっくら森の やみの中では
きのうはあした まっくらクライクライ
さかなはそらに ことりは水に
タマゴがはねて かがみがうたう
まっくら森は ふしぎなところ
あさからずっと まっくらクライクライ
みみをすませば なにもきこえず
とけいを見れば さかさままわり
まっくら森は こころのめいろ
はやいはおそい まっくらクライクライ
どこにあるか みんなしってる
どこにあるか だれもしらない
まっくら森は うごきつづける
ちかくてとおい まっくらクライクライ
@user-vd6us9pg4c
男子校の合唱コンクールでウケ狙いで、この歌歌ったんだけど、完成度高過ぎて優勝してしまったのは良い思い出😊
@asa-pv6ss
素晴らしい選曲です!
そして素晴らしい歌唱力だったんでしょうね✨
@user-vg9ei4ve9v
こんばんは。良いんですよ🎉❗優勝して‼️ 聞いてた人々の心をつかめたって事なんですから😊‼️
@Negimanzyu
子供の頃は怖いと感じるけど、
大人になったら安らぎを覚える歌だ。
年を取ると暗闇よりも怖いものが増えるんだね...
@user-jz7uh9vv5t
見えないときの方が見えてくるものがあるだよ。
@user-ok1cv9lg6x
怖いとは一切感じませんでしたが…おくゆかしいだけです
@SmithyAlan
子供の時は見えないことの方が怖い
でも大人になっては見えることの方が怖いこともある...
@user-go3vx3sf9c
大人になれば嫌でも見たくないものが見えてしまう
@user-uy3zi9er8d
私は子供なので少し怖いと感じます。この感覚も大人になったら変わってしまうのかな...。
@goldeneagle6849
不気味だけど、切ない感覚
怖いんだけど、心地よい
当時から不思議な気持ちさせる曲でしたね
本当にこれ聴くためにみんなの歌観てました