Mi Amor
赤西仁 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mi Amor
星一つ
捕まえて
今出かけよう
Mi Amor
ただ miss you
誰もいないトコロへ行こう
A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら
二人に願いを love
A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら
二人に願いを love
A star falling

Mi Amor
僕には
愛以外もう歌えない
Mi Amor
ねぇ 胸の音
Hum, can you feel it?
It says "love you baby"

A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら
二人に願いを love

A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら
二人に願いを love
A star falling

A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら
二人に願いを love
A star falling
A star falling for you
もしも叶うなら




二人に願いを love
A star falling

Overall Meaning

The lyrics to "Mi Amor" by Akanishi Jin convey a sense of romantic longing and a desire to be with someone special. The opening lines, "A star falling / A star falling for you / Let's go out now," suggest a sense of urgency and excitement to experience something magical with the person they are singing about.


The repeated phrase "Mi Amor" means "my love" in Spanish, adding a touch of passion and foreign allure to the song. It suggests that the singer's feelings for this person are profound and all-encompassing, to the point where they can no longer sing about anything else but love.


The line "Hum, can you feel it? / It says 'love you baby'" expresses the deep connection the singer feels with their loved one. It implies that their heart is speaking a language of love, and it is a sentiment that the singer wants the person to understand and reciprocate.


The overall theme of the song revolves around the idea of making a wish together with this person, symbolized by the falling star. The repetition of the phrase "A star falling for you / If it comes true, / Let's make a wish for the two of us, love" reinforces the desire for a shared hope or dream with the person they love.


Overall, "Mi Amor" portrays a heartfelt desire for love, an eagerness for shared experiences, and a longing for a deep connection with a significant other.


Line by Line Meaning

Mi Amor
My love


星一つ
A single star


捕まえて
Let's catch it


今出かけよう
Let's go out now


Mi Amor
My love


ただ miss you
Just miss you


誰もいないトコロへ行こう
Let's go to a place where no one is there


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you


もしも叶うなら
If it comes true


二人に願いを love
Our wish for love


Mi Amor
My love


僕には
To me


愛以外もう歌えない
I can't sing anything else but love


Mi Amor
My love


ねぇ 胸の音
Hey, the sound of my heart


Hum, can you feel it?
Hum, can you feel it?


It says "love you baby"
It says "love you baby"


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you


A star falling
A star falling


A star falling for you
A star falling for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dominic Pierson, Jin Akanishi, Zen Nishizawa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

小野明美

映像は本能的で野性的なのに、ヴォーカルは心の琴線に触れるような繊細さ。仁くんの独特な感性でないと表現出来ない、秀逸なバランス。頭から離れない。

Maru S

The most amazing thing is watching a person grow. I've been a fan of Akanishi since KAT-TUN. I'm really proud of how he built himself. His vocals are amazing <3

c?

仁くんの才能は圧巻‼

Iryuluz Roa

Me he encontrado con esta canción y la ame. Busqué la traducción y me fascinó muchísimo más. No dejo de escucharla y sentirla. Que gran talento y demasiado original!. Jin te admiro ❤🎉

Iryuluz Roa

¡Mi amor! ❤ me encanta como lo pronuncia. Desde Venezuela, admirando tu música. Me encontré unos años tarde con tu talento. Espero conseguir más. Felicidades!👏

Swagelistic Bromigos

I don't know how Jin does it but every single one of his songs are just on point. He deserves way more publicity and subscribers. Keep it up Jin

✿マラム☆彡

I wish I could speak Japanese 😭😍❤️
I love his voice

MySweetFutureLife

i cant express how much i absolutely love this song, by far the best song that jin has released(in my opinion)

み さ き

かっこよすぎる。
彼のことは詳しくないけど凄い人だよね。

Nafolchan

I feel bad for not keeping up with his news because this is amazing ! He's finally doing what he wants and he's great at it !
I want to be there and watch him ;_;
He's the one that got me into Kat-tun and into jpop
He'll always be special to me <3

More Comments