ブラックナイトタウン
近藤晃央 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

午前0時 灯り消えた街
今宵は 踊れ Tipsy Night

月灯りも届かぬ場所には
孤独さえも唱う街がある
狂いそうな 震えそうな
痛みだけが
壊れそうな 失くしそうな 宝石だ
比べられることなど
奪われることなどない
君は君でいい さぁ笑ってみせて
何も考えずとも
そこに理由が無くとも
それこそが素晴らしい始まり
さぁ、夜明けだ

午前3時 人気から隠れ
孤独の杯交わす Tipsy Night
今すぐ此処に持って来い
喉を焼く程の悲しい言葉とやらを
価値を知れ
闇と呼ばれた街に
光を鎖したのなら
ここに闇は無い
さぁその瞳を閉じて
そこに浮かぶものだけ
今離さぬように抱け
それこそが美しい交わり
さぁ、夜明けだ

造花の香りに誘われ
迷い込んだ街
白髭の老人達が
年を 重ね 乱れ 咲く




午前0時 灯り消えた街
振り返れば 誘うBlack Night Town

Overall Meaning

These lyrics depict a dark, mysterious night in a town where the lights have gone out at midnight. It sets the stage for a night of revelry and dancing, with a sense of intoxication in the air. The first verse describes a place where even the moonlight cannot reach, where a lonely street sings of its solitude. The town seems to be on the edge of madness and trembling with pain, yet it holds an elusive gem that feels fragile and about to break. The lyrics emphasize that there is no need for comparisons or being taken away by others; each individual is unique and should show their true selves with a smile. The absence of reasons or explanations is what makes the beginning of something wonderful.


In the second verse, at 3 am, the song describes a hidden place away from the popularity and fame, where people can share their loneliness over a drink in the night. The lyrics suggest bringing in words that are so sad they burn the throat, to truly understand their value. If this town, once called darkness, has been chained by light, then darkness no longer exists here. The lyrics encourage closing one's eyes and embracing only what appears in front of them, highlighting that such a connection is beautiful. The refrain repeats the idea of a new beginning with the dawn.


The third verse introduces a town that a person stumbled upon, guided by the scent of artificial flowers. Here, elderly people with gray beards age, blossom, and lose themselves in chaos. It symbolizes the passage of time and the transient nature of life. The repetition of the midnight scene with extinguished lights and the invitation to a "Black Night Town" serves as a reminder to look back and be enticed by the allure of the darkness.


Overall, these lyrics capture the atmosphere of a town enveloped in darkness and its inhabitants seeking solace and connection amidst the night. It encourages embracing individuality, finding value in sadness, and appreciating the beauty in transient moments. The repeated theme of night turning into dawn represents the possibility of a fresh start and new beginnings.


Line by Line Meaning

午前0時 灯り消えた街
In a town where the lights have gone out at midnight


今宵は 踊れ Tipsy Night
Tonight, let's dance in this Tipsy Night


月灯りも届かぬ場所には
In a place beyond the reach of moonlight


孤独さえも唱う街がある
There is a town where even loneliness sings


狂いそうな 震えそうな
It seems like it's going crazy, it seems like it's trembling


痛みだけが
Only pain remains


壊れそうな 失くしそうな 宝石だ
It's a jewel that seems about to break, about to be lost


比べられることなど
There's nothing to be compared to


奪われることなどない
There's nothing to be taken away


君は君でいい さぁ笑ってみせて
You are fine just the way you are, so come on, show me your smile


何も考えずとも
Even without thinking about anything


そこに理由が無くとも
Even if there's no reason there


それこそが素晴らしい始まり
That is the beginning of something wonderful


さぁ、夜明けだ
Come on, it's dawn


午前3時 人気から隠れ
At 3 am, hiding from popularity


孤独の杯交わす Tipsy Night
Sharing the cup of loneliness in this Tipsy Night


今すぐ此処に持って来い
Bring it here right now


喉を焼く程の悲しい言葉とやらを
The words that burn the throat, the so-called sadness


価値を知れ
Learn the value


闇と呼ばれた街に
In a town that was called darkness


光を鎖したのなら
If you have chained the light


ここに闇は無い
There is no darkness here


さぁその瞳を閉じて
Come on, close those eyes


そこに浮かぶものだけ
Only what appears there


今離さぬように抱け
Embrace it tightly now, without letting go


それこそが美しい交わり
That is the beautiful connection


さぁ、夜明けだ
Come on, it's dawn


造花の香りに誘われ
Lured by the scent of artificial flowers


迷い込んだ街
Wandering into a town


白髭の老人達が
Old men with white beards


年を 重ね 乱れ 咲く
Aging, they bloom in disorder


午前0時 灯り消えた街
In a town where the lights have gone out at midnight


振り返れば 誘うBlack Night Town
When you look back, it invites you to the Black Night Town




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 近藤晃央

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@chiii2006

ライブバージョン最高ですね!!
体が自然にゆれちゃう!!

@akane.3851

MVもお気に入りですが、生演奏やライブならではのアレンジがとても好きです^ ^♪
ひとつのショーが始まって終わるような最初と最後の歌い方も、いいですよね〜♪♪

@yuis8230

連日のアップありがとうございます😭嬉しい

ブラックナイトタウンも盛り上がる曲の一つですよね!
今回の曲導入部分とかワクワク感があって好きです🤭
やっぱりライブ最高♪

@user-ef7wh3hg4n

楽しそう😊

@user-qm3zu9ce2y

好きな曲だったからこのLIVEの現地で聴いてめっちゃ喜んでた記憶-⁽ -´꒳`⁾-

@chatibdn3118

ライブのたびに、今回はどんなアレンジで来るかな?って、いつもワクワク楽しみにしてます。
このBNTも、ストリングスが際立ってて、声も原曲よりしっとり感増し気味~な感じが、とっても好き。
その場のたった1度っきり、というのもライブの醍醐味だけれど、こうやって何度も見られるのはやっぱり嬉しいです!

@German22Navarro

¡Tremenda canción! 😁

@morimo490

ありがとうございます\(^^)/
サマーラブシンドロームとかも見たいです……🍨 ‪🍦‬✨‪

@subarjo9636

Sasuke 😭😖🤕

@BlueskyStarLight

Gorengan rek

More Comments

More Versions