Yumiko was originally a member of the group 3T (along with Mandy and Maggie Lau), which released an EP in September of 2002. Yumiko's potential was, however, soon identified by the company and in November 2002, her first solo EP Yumiko The Debut EP was released, followed by DanceDanceDance (舞舞舞) in June of 2003. Her first full-length album One2Three was released in November 2003.
Apart from that, Yumiko has also taken part in various TV shows and a dozen of TV commercials as well as gracing the covers of various magazines on hundreds of occasions.
In 2004, she released her second full-length album, Perfect Date, but her number of appearances has decreased slightly due to health problems as well as strategy re-evaluation within her company. She returned precipitately in June of 2005 with the song "Arabian Market" (亞拉伯市場). Her fourth full-length studio album, Passion was released in April of 2006, which sees a continuation of the Middle Eastern theme in the single "Lupine Girl" (狼女).
Yumiko has also starred in several films, including a special guest appearance in Stanley Kwan's 2005 feature, Everlasting Regret.
友誼之間
鄭希怡 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
多得你有时来电诉说
你比我上次更不幸
多得你奉陪耐心
多得你为我推别人
行越近然而越怕
那处境挤逼得很
你越有我心越别要问
假使真想说下去别要讲心
傻到扮做从来未发现
身边这好友过于友善
谁又介意有救生圈
每日围在脚边
和你像预言留待应验
惨结局谁能受考验
情愿跟你暂时空出这位置
多得你有泪为我饮
多得你旅行邮递寄信
我都似在那里修行
多得你仍然独身
多得你为我感兴奋
人越远为何越怕
念挂偏偏这刻发生
无人能热吻
傻到扮做从来未发现
身边这好友过于友善
谁又介意有救生圈
每日围在脚边
和你像预言留待应验
惨结局谁能受考验
情愿跟你暂时空出这位置
傻到扮做从来未发现
身边这好友过于友善
谁又介意有救生圈
每日围在脚边
和你像预言留待应验
惨结局谁能受考验
情愿跟你暂时空出这位置
要是延续这份友谊
可以保存言下之意
留到你不爱时
都有位安置
The lyrics of 鄭希怡's song 友誼之間 express gratitude towards a friend who has been a constant source of support and understanding. The song talks about various instances where the friend has been there for the singer, whether it's waiting up late at night or sharing their problems. The singer acknowledges that the friend's life is not perfect, but they still make time for her and are patient with her. The singer also appreciates how the friend is excited about her interests and tries to set her up with others.
However, the singer feels guilty about being too selfish and not understanding her friend's needs enough. She realizes that their friendship is too good to be true and wonders who wouldn't want a friend like this. The singer considers their friendship to be like a prophecy that will eventually come true and hopes that someday she won't be just a temporary placeholder in her friend's life.
Overall, the song captures the essence of true friendship and the emotional bond that comes with it. It reminds us to be grateful for the friends who are always there for us and to cherish their presence in our lives.
Line by Line Meaning
多得你每夜为我等
I am grateful that you wait for me every night
多得你有时来电诉说
I am grateful that you call me sometimes to share your thoughts
你比我上次更不幸
I feel grateful that you always listen to me, even when you're going through tough times yourself
多得你奉陪耐心
I am grateful that you patiently accompany me
多得你为我推别人
I am grateful that you introduce me to other people
行越近然而越怕
Even if we are getting closer, I am afraid of the situation that we might face in the future
那处境挤逼得很
The situation is very difficult and makes me feel pressured
你越有我心越别要问
Don't ask me too much, as you already have a special place in my heart
为人自私太多规禁
I realized that I have been too selfish and strict with myself
假使真想说下去别要讲心
If I really want to say something, I won't hold back
傻到扮做从来未发现
I was so naive that I didn't realize that the people around me are very good friends
身边这好友过于友善
I am surrounded by such kind and friendly friends
谁又介意有救生圈每日围在脚边
Who cares if I have a lifebuoy that I carry with me every day?
和你像预言留待应验惨结局谁能受考验
Being with you is like waiting for a prophecy to come true. Who can stand a tragic ending?
情愿跟你暂时空出这位置
I am willing to temporarily reserve a place for you
多得你有泪为我饮
I am grateful that you drink your tears for me
多得你旅行邮递寄信
I am grateful that you mail me letters when you travel
我都似在那里修行
I feel like I am practicing my own spiritual journey in my own way
多得你仍然独身
I am grateful that you are still single
多得你为我感兴奋
I am grateful that you get excited for me
人越远为何越怕念挂偏偏这刻发生无人能热吻
Even if we are far away, why am I still worried? The moment when no one is there to kiss
要是延续这份友谊可以保存言下之意留到你不爱时都有位安置
If we continue our friendship, let's keep the unspoken words. When you no longer love me, at least I will have a place to stay
Contributed by Alyssa N. Suggest a correction in the comments below.