With much success in the Hong Kong music industry, Sammi became one of Hong Kong's pop divas. She also has a successful film career, particularly in the romantic comedy genre. Her goofy, sometimes scatterbrained image went over well with Chinese audiences. In 2000 she made a series of romantic comedies with singer/actor 劉德華 and director Johnnie To, including Needing You (2000) and Love on a Diet (2001), which were hits and incorporate some elements of screwball comedy.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sammi_Cheng for more.
Yue Liang Xing Zuo
鄭秀文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你这夜会怎么过
同一刻 月亮掠过了这星座会怎么
是否当天谁愿爱我 也可留在这星座
还是命运曾为你我订座 我不过是一颗星
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 过后难逢
如果星 赠月亮半个吻
这晚就更加动人
同一刻 面上尚有你那体温 (流通)
红得很
如果今天无论哪个也可陪着你安坐
何用月亮沿路带我入座
银河星星太多
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪
浮游在太空
没有月光引领会扑空
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
浮游在太空
若宇宙没有你会太空
好好爱你 好好爱我 是种天聪
好好爱你 好好爱我 是种天聪
The lyrics to 鄭秀文's song Yue Liang Xing Zuo (The Moon Represents My Heart) depict a longing for love and companionship. The song opens with the question of how the night would be spent if the singer and the listener had not met. It then explores the idea of fate and destiny, suggesting that perhaps their meeting was preordained. The singer describes herself as a wandering star in space, without the guiding light of the moon. There is a sense of mystery and unseen forces at play, as if someone is silently orchestrating the traffic of love. The chorus expresses the desire to love each other wholeheartedly, as if the stars and the moon are watching and approving. The song concludes with the repetition of the chorus, emphasizing the importance of cherishing and loving one another.
Line by Line Meaning
如当初 并没遇见我
If at the beginning we hadn't met each other
你这夜会怎么过
How would you spend this night
同一刻 月亮掠过了这星座会怎么
At the same moment, how would the moon passing through this constellation affect us
是否当天谁愿爱我 也可留在这星座
If anyone is willing to love me that day, they can also stay in this constellation
还是命运曾为你我订座 我不过是一颗星
Or perhaps fate has reserved a seat for you and me, I am merely a star
浮游在太空
Drifting in space
没有月光引领会扑空
Without the guidance of moonlight, it feels empty
仿佛有谁人在暗中
默默指挥这交通
As if someone silently directs this traffic in the dark
若宇宙没有你会太空
If the universe doesn't have you, it would be empty
好好爱你 好好爱我 过后难逢
Love each other well, as it will be difficult to meet again later
如果星 赠月亮半个吻
If the stars give the moon half a kiss
这晚就更加动人
This night will be more enchanting
同一刻 面上尚有你那体温 (流通)
At the same moment, your warmth still lingers on my face
红得很
It looks very red
如果今天无论哪个也可陪着你安坐
If today, anyone can accompany you to sit peacefully
何用月亮沿路带我入座
Why would I need the moon to lead me to my seat along the way
银河星星太多
There are too many stars in the galaxy
好好爱你 好好爱我 是种天聪
To love you well, to love me well, is a kind of wisdom
好好爱你 好好爱我 是种天聪
To love you well, to love me well, is a kind of wisdom
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: KWOK KING EDDIE NG, WY MAN WONG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind