Eason Chan has been named by Chinese critics as the next God of Songs (歌神) after Jacky Cheung. However, Eason has more than once clarified that he wishes to build his own name instead, and not just be the successor of Jacky Cheung. There is a duet called 天下太平 sung by Chan and Jacky Cheung in the album Perfect Match by Albert Leung,Ronald Ng (伍樂城) released in April 2006. Chan and Cheung have collaborated on other occasions as well. They sang a duet of Cheung's 頭髮亂了 in a fundraising campaign for SARS victims in 2003.
Chan not only sings but also plays a variety of musical instrument including piano, violin, accordion, guitar and drums. He frequently showcases his musical talent by incorporating instruments into his live performances. Chan is also a song-writer who has written many songs, some included in his albums.
Nothing Ever Happened
陳奕迅 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
with all your strength and meaning it this time
Hey, you once promised me the world
but I never asked for it
but I never asked for it
Hey, you once praised me beautiful
why I'd get get weaker
why would I get weaker
I am so scared, scared you're too perfect for me
or am I too naive for you
either way it's too late
too late for regrets, I'm hurrrrrrt
leave me out of love
leave love out, leave me out
hey, let's just pretend
nothing ever happened
nothing ever happened
hey, let's just pretend
nothing ever happened
nothing nothing never ever happened
The song "Nothing Ever Happened" by Hong Kong singer-songwriter Eason Chan, also known as 陳奕迅 (Chen Yi Xun), is a melancholic and poignant ballad about a failed relationship. The lyrics are a poignant reflection on the disappointment of unfulfilled promises and unrealistic expectations in a relationship.
The song is structured in a way that illustrates the mixed emotions of the singer as he struggles to come to terms with the fact that the relationship has come to an end. The first verse sets the scene with the singer confronting his partner and asking them to say what they are feeling one last time. The second verse represents the singer reminiscing on past promises that were once made, but not kept, and how he never asked for things he was promised. The chorus is the singer reflecting on his own feelings, expressing how he is scared that his partner was "too perfect" for him or if he was "too naive" for them. The bridge comes in with the singer explicitly saying that it's too late to change anything, and he's hurt because of the way things ended. The last line of the bridge repeats multiple times in a crescendo, a cathartic expression of pain and loss. The song concludes with the singer suggesting that they pretend that nothing ever happened, with the final verse repeating the chorus line.
Through his poignant and emotive lyrics, Chen Yi Xun encapsulates the complex range of emotions felt after the end of a relationship. The song is a melancholic reflection on disappointment, unfulfilled promises and the pain of lost love.
Line by Line Meaning
say it for the last time
Tell me one more time with all your sincerity
with all your strength and meaning it this time
Put all your effort and truly express yourself now
Hey, you once promised me the world
You made a grand promise to me in the past
but I never asked for it
However, I never requested it from you
Hey, you once praised me beautiful
You once complimented me on my beauty
why I'd get get weaker
But why would that make me feel weaker?
why would I get weaker
What has caused me to feel this way?
oh Please, please don't,
Please don't do this
I am so scared, scared you're too perfect for me
I am afraid that you are too flawless and deserving of someone better than me
or am I too naive for you
Maybe I am too inexperienced or immature for you
either way it's too late
Regardless, it is already too late
too late for regrets, I'm hurrrrrrt
There is no point in regrets, I am already hurt
leave me out of love
So just leave me out of love
leave love out, leave me out
Exclude love entirely and exclude me as well
hey, let's just pretend
Let's pretend that nothing ever happened
nothing ever happened
No incidents ever occurred
hey, let's just pretend
Let's act as if it never happened
nothing nothing never ever happened
Absolutely nothing ever occurred in the first place
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JIA XIN LIN, LIN WEI ZHE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
老葉
Sing by Eason陳奕迅
作曲:林暐哲作詞:林嘉欣
Translate by Jayko
Hey, you once called me your baby
嘿,你曾經說我是你的寶貝
say it for the last time
再喚我最後一遍吧
with all your strength and meaning it this time
這一次用你的全心全意
Hey, you once promised me the world
嘿,你曾經答應要給我全世界
but I never asked for it
但我從來不曾要求過
but I never asked for it
但我從來沒有要求過
Hey, you once praised me beautiful
嘿,你曾經誇讚我的美麗
why I'd get get weaker
為什麼我越來越脆弱
why would I get weaker
為什麼我因而越來越脆弱呢
oh Please, please don't,
噢拜託,請不要
I am so scared, scared you're too perfect for me
我感到不安,對我而言你實在是太完美了
or am I too naive for you
而對你來說,我是否太天真了?
either way it's too late
不管是哪個答案,都已經太遲了
too late for regrets, I'm hurrrrrrt
說後悔已經太晚了,我已經受到傷害
leave me out of love
讓我離愛遠一點
leave love out, leave me out
讓愛離遠一點,離我遠一點
hey, let's just pretend
嘿,我們來偽裝吧
nothing ever happened
什麼事都沒發生
nothing ever happened
什麼事情 都沒發生過
hey, let's just pretend
嘿,我們來偽裝吧
nothing ever happened
什麼事都沒發生
nothing nothing never ever happened
沒有什麼事,沒有任何事發生過
取至http://jayko.pixnet.net/blog/post/26153655-%E3%80%90%E6%8E%A8%E8%96%A6%E3%80%91nothing-ever-happened---eason%E9%99%B3%E5%A5%95%E8%BF%85
郭文凯
i am so scared, scared you're too perfect for me.
如果一个人在喜欢的人面前自卑。
我们该明白。
或许是因为三个字“我爱你”。
張永蔚
給你一個讚
張永蔚
yu-ling chang