生活
陳忻玥 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

瀏覽著網路上的消息
滑過一張張照片
笑著哭著或是天真的
我要的究竟是什麼?

誰擁有最幸福的姿態
誰又在谷底等安慰
這難道不是單面的鏡像
各自不同視角選擇?

朋友間的互動
親人關懷 雲端回應真實嗎?
複雜多變生活
幾張照片完整嗎?

期待別人懂我
懂我快樂悲傷
同理我感受 看見我的世界

但 沒人能懂我
懂我快樂悲傷
沒有人能代替我去感受
去過我的生活

樹上枝葉落了又發芽
晨曦烈日又斜陽
誰能注意誰又會聽見
這些最真實的變幻

我們擁有了又失去了
像沙漏緩緩流下 (流下)
過程中的滋味
點滴只有我懂得

期待別人懂我
懂我快樂悲傷
同理我感受 看見我的世界

但 沒人能懂我
懂我快樂悲傷
沒有人能代替我去感受

期待別人懂我
懂我快樂悲傷
同理我感受 看見我的世界

但 沒人能懂我
懂我快樂悲傷
沒有人能代替我去感受
去過我的生活

陽光 穿透雲和霧 (陽光 穿透雲和霧)
暖暖 灑在我們身上

期待別人懂我
懂我快樂悲傷
同理我感受 看見我的世界

但沒人能懂我
懂我快樂悲傷
沒有人能代替我去感受

不期待別人給的
快樂或是悲傷
不再被動看著別人的世界

創造屬於我的
我自己的快樂
享受每刻充滿驚喜的生活

不期待別人給的
快樂或是悲傷
不再被動看著別人的世界

創造屬於我的




我自己的快樂
享受每刻充滿驚喜的生活

Overall Meaning

The song "生活" by 陳忻玥 (Chen Xin Yue) talks about how people interact and express themselves through social media and how they yearn for validation and understanding from others. It is a reflective reminder that while we may present a filtered version of ourselves online, nobody can truly understand us except for ourselves. The lyrics ask who truly holds the key to happiness and seeks to inspire the listener to create and find their own joy rather than relying on external factors.


In the first verse, the lyrics describe scrolling through news and photos on the internet and questioning what we truly want from it, whether it be laughter or tears, or a naive or honest perspective. The second verse highlights the different perspectives people have from different angles and in different stages of life, and how social media only provides a one-sided reflection of people's lives. The chorus repeats the theme of wanting others to understand us, but ultimately, nobody can fully experience what we go through and feel the way we do.


The second half of the song takes a turn towards a more positive message. The bridge describes the changing seasons and how nobody can fully experience each moment except for oneself. This leads to the realization that the key to happiness is to stop waiting for others to validate our experiences and start creating and finding joy ourselves. The final two choruses repeat this message of self-empowerment and self-reliance, encouraging the listener to enjoy every moment of life and create their own happiness.


Line by Line Meaning

瀏覽著網路上的消息
Scrolling through news on the internet


滑過一張張照片
Swiping through pictures


笑著哭著或是天真的
Laughing, crying, or being innocent


我要的究竟是什麼?
What exactly do I want?


誰擁有最幸福的姿態
Who has the happiest attitude?


誰又在谷底等安慰
Who is waiting for comfort at the bottom of the valley?


這難道不是單面的鏡像
Isn't this a one-sided reflection?


各自不同視角選擇?
Choosing from different perspectives?


朋友間的互動
Interaction between friends


親人關懷 雲端回應真實嗎?
Is the response from loved ones really true online?


複雜多變生活
Complicated and ever-changing life


幾張照片完整嗎?
Are a few pictures enough to tell the whole story?


期待別人懂我
Hoping others understand me


懂我快樂悲傷
Understand my happiness and sadness


同理我感受 看見我的世界
Empathize with me and see my world


但 沒人能懂我
But no one can truly understand me


沒有人能代替我去感受
No one can replace me in feeling my own life


去過我的生活
Experience my life firsthand


樹上枝葉落了又發芽
Leaves fall off and grow back on trees


晨曦烈日又斜陽
Sunrise and sunset


誰能注意誰又會聽見
Who can pay attention and listen to what's happening?


這些最真實的變幻
These most genuine changes


我們擁有了又失去了
We have and lose things again and again


像沙漏緩緩流下 (流下)
Like sand trickling through an hourglass


過程中的滋味
The taste of the process


點滴只有我懂得
Only I can understand the bits and pieces of it


陽光 穿透雲和霧 (陽光 穿透雲和霧)
Sunshine penetrates through clouds and fog


暖暖 灑在我們身上
The warmth of it sprinkles on us


不期待別人給的
Not expecting others to give


快樂或是悲傷
Happiness or sadness


不再被動看著別人的世界
No longer passively watching other people's worlds


創造屬於我的
Creating my own


我自己的快樂
My own happiness


享受每刻充滿驚喜的生活
Enjoying every moment filled with surprises in life




Writer(s): Skot Suyama, Ting Zhu

Contributed by Lincoln F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-bt1yk9yt7t

這聲音簡直就是禮物♥♥♥

@tommyhung9310

旋律簡單重複,卻讓人像上癮一樣一聽再聽
歌詞用字簡單,卻真實到不斷引起內心共鳴


真的很佩服忻玥用自己的生命經歷創作歌曲
我們才能聽到這麼有靈魂的歌聲😍

@user-vl7ns2hb7v

Tommy Hung 這首不是忻玥創作的吧😂
當然這依舊是首好歌

@user-bn3kf1hd5l

是庭竹作詞哦~
可是忻玥還是唱得很好聽

@tommyhung9310

尋狗 真的耶!我沒發現😂
但歌詞還是寫得很棒
然後在忻玥的歌聲下詮釋得很有意境😊

@user-be7mc9vm9v

他的聲音有一種磁性~
覺得有的+1

@eggchang

這根本是錄音修壞好嗎... 以前聽他唱cover跟參加比賽的現場 一路過來
忻玥一直都不是那麼磁性的嗓音,個人特色都不見了
不知道為什麼這張專輯每首歌都硬要修成 很磁的聲音 很噪 很雜
用解析較高的耳機聽 更不舒服。

@tfgyychj

+1

@user-yz4ib2uh3f

忻玥現在的MV越拍越能觸動人心 無論是從感情層面(時間的輪真的會看到哭)到生活的種種 都能感受到滿滿的真心🥰會一直追你追下去的 加油!💕

@user-qt7pw4kb3q

簡單的詞卻有著深刻的體會
這首歌真的好讚
希望有機會聽到忻玥在現場唱這首歌

More Comments

More Versions