Chen Chi Chen (Traditional Chinese: 陳綺貞; Simplified Chinese: 陈绮贞; Hanyu Pin… Read Full Bio ↴Chen Chi Chen (Traditional Chinese: 陳綺貞; Simplified Chinese: 陈绮贞; Hanyu Pinyin: Chén Qǐzhēn, Japanese: チェン・チーチェン; Wade-Giles: Ch'en2 Ch'i3 Chen1; also known as Cheer Chen; born June 7, 1975 in Taipei, Taiwan) is a popular Taiwanese singer, guitarist, and pianist. Her earlier work is folk-oriented, generally using acoustic guitar accompaniment, but much of her more recent music is more rock-based. Her songs are generally straightforward and melodic, and she has a pure, young-sounding voice.

Chen generally sings in Mandarin Chinese. She writes most of her own music and lyrics, and has produced several of her recordings independently. Her first recording, Demo 1, was released in September 1997.

Her first studio album 讓我想一想 (Let Me Think) was released in 1998, and the following two albums 還是會寂寞 (Still I Feel Lonely, 2000) and Groupies 吉他手 (2002) brought her fame among music lovers. However, Chen wasn't immense until she released the album 華麗的冒險 (Splendid Adventures) in 2005. The album was a huge success and she gained wide popularity from then on.

In 2009, Cheer Chen released another album 太陽.

太陽
陳綺貞 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

我膽小的對自己說
就是這樣嗎?
我是你夜裡的太陽
也是你影子裡的悲傷
我問我這世界是否一如往常?
讓我照耀你安息的時光

你是我小心維護的夢

我疲倦的享受著
誰也無法代替你的光芒
我是我一碰就碎的太陽
我熱切的希望能在消失之前得到信仰

我膽小的對自己說
就是這樣嗎?
我是你眼裡的太陽
也是你鏡子裡的驕傲
我問我這世界是否一如往常?
需要我在擁擠午夜發光

你是我小心維護的夢
我疲倦的享受著
誰也無法代替的孤傲
我是我疲倦流浪的太陽
我熱切的希望能在消失之前得到信仰

你是我小心維護的夢
我疲倦的享受著
誰也無法靠近的孤傲
我是我疲倦流浪的太陽
無法為自己
無法為誰靜止下來

我是我一碰就碎的太陽

我熱切的希望能在消失之前
得到,得到,得到...信仰

Overall Meaning

The song 太陽 by 陳綺貞 (Cheer Chen) tells the story of a person who is trying to figure out their place in someone else's life. The song's lyrics suggest that the singer is shy and unsure of themselves, but at the same time, they feel like they are the sun in their loved one's life, illuminating and guiding them. The singer wonders if the world is going on as usual and whether they can shine a light on their loved one's times of rest.

The song expresses the singer's need to be loved and valued above all else, even if they are broken and fragile. They describe themselves as a tired and weary traveler, trying to find their place in the world. The lyrics convey a sense of longing and vulnerability as the singer yearns for something they can't quite reach.

Overall, 太陽 is a beautiful expression of love, vulnerability, and self-doubt. The lyrics paint a picture of someone who is trying to find their place in the world, while at the same time, doing all they can to bring light, love, and happiness to the people around them.

Line by Line Meaning

我膽小的對自己說
我害怕的面對現實，只敢在自己心裡對自己說話

就是這樣嗎?
是否只能如此，這樣的事實令我不太確定

我是你夜裡的太陽
我是你夜裡照亮你的那個人

也是你影子裡的悲傷
同時，我也是你悲傷的來源

我問我這世界是否一如往常?
我在思考這個世界是否一直如此，未來是否會有改變

讓我照耀你安息的時光
讓我照亮你安寧的時光，讓你的心靈得到安寧

你是我小心維護的夢
你是我小心呵護的夢想

我疲倦的享受著
我已經太疲倦了，只能享受現在的那份美好

誰也無法代替你的光芒
沒有人可以取代你那璀璨的光芒

我是我一碰就碎的太陽
我是那種一碰就會破碎的太陽

我熱切的希望能在消失之前得到信仰
我渴望在消失之前得到一些信念和支撐