21st Century 東京 Blues
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

時すでに初頭 動かぬニッポン列島 どこいったハルマゲドン
待てど暮らせど どーにも変わらない現状 終わりそうに無い戦況
Is there no happy end? Huh
首つりだとか親殺しだとか tvつけたら朝からそんなんばっか
一体どうなってんだか まだ世は末なのかね (やっぱバカばっか)
他人の事故や不幸がそんなにも美味いか?
Neway why you so cruel like dat?
本当バカばっか 世界中 偉い奴が murder
本当バカばっか 世界中 偉い奴が murder
マジ嫌になるよ mother fuckers
平和なんてほど遠いじゃん まだまだ
あーやだやだ こんな世の中でlife
子供だけぢゃなく大人だって参る
だいぶ増えた死へとダイブする連中
今 タイプする命への thank you!

「未来、希望、夢」なんて今じゃ文字化け
世間はパケットまみれの名無しだらけ
ガチンコ本音さえ仮想現実の上だけ
Let's love ya from the surface

隣人が監禁されてよーが死んでよーが関係ないねだって。
非道いね。あー

1999年 誰かさんの予言
Everybody was like 騒然。で何もなくて呆然
君はあの夜どこで何を夢みてた? Or 期待してた?
予言通りいっそ世界は無くなって欲しかった?
But you still wanna live
Don't you?

期待外れの ninety nine 世紀末 夢や希望なんてないミレニアム
中東近隣じゃ毎日テロ 友好国でも対日デモ
まぁいいでしょ 今自分がここで息している事を幸せと思え
どこで何が起こるかそんな事 わからない時代 起こせさあ行動

サビれた guitarに しゃがれた melody
乾いた message 唄うよ君に
荒んだこの世に染まってしまわない様に
Please be urself honey





皆 死んだように生きてる 21st century blues

Overall Meaning

In the lyrics of 雅-MIYAVI's song "21st Century 東京 Blues," the artist reflects on the state of contemporary Japan at the beginning of the 21st century. The lyrics paint a bleak picture of a nation that seems stagnant and unchanging, with references to the idea of waiting endlessly for a change that never seems to come. The mention of "Har-Magedon" (Har-Mageddon) alludes to apocalyptic themes and a sense of impending doom, questioning if there will ever be a happy ending to the current situation. The line "Is there no happy end?" reflects a sense of disillusionment and frustration with the world around them.


The artist expresses frustration and disbelief at the state of the world, highlighting the prevalence of negative and sensational news on television and questioning the obsession with others' misfortunes. The repetitive refrain of "本当バカばっか 世界中 偉い奴が murder" (Really just fools, all over the world, great people committing murder) emphasizes the artist's exasperation with the actions of those in power. The lyrics convey a sense of despair towards the lack of peace and the increase in individuals willing to dive headlong into death, prompting a sarcastic "thank you" to those who type away their lives.


The lyrics also touch upon the disillusionment with concepts like "future, hope, dreams," suggesting that in today's world, these ideals have become distorted and meaningless. The portrayal of society as being filled with faceless individuals consumed by virtual realities and superficial interactions reflects a sense of detachment and alienation from genuine human connection. The plea to "Let's love ya from the surface" hints at the difficulty of finding authenticity and sincerity in a world dominated by superficiality and pretense.


The song further delves into the disheartening reality of living in a world filled with indifference and cruelty, where neighbors can be held captive or die without anyone batting an eye. The mention of the year 1999 and the disappointment of the "ninety nine 世紀末" (end of the 20th century) symbolize shattered expectations and the absence of dreams and hope in the new millennium. Despite the chaos and uncertainty of the times, the song questions the desire to continue living in a world where dreams seem unattainable and the future appears bleak. Ultimately, the artist urges listeners to stay true to themselves and not let the harsh realities of the 21st century tarnish their essence.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Miyavi, Tyko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions