Thanx Givin' Day
雅-MIYAVI- Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ありがとう ママ
いつも溫かいごはん
本當に本當に感謝してるよ
でもね ママ
たまにもし食べきれなくて
殘しても怒らないでね

ごめんね パパ
いつも勝手なことして
心配や迷惑かけてばかりで
でもね パパ
僕も大きくなったら
パパみたいになるから見ててね

今日も'お疲れ樣'
いつも夜遲くまで頑張っているの
僕らは知ってるよ
でもね、パパもママもたまには
休んで良いんだよ
ずっと元氣でいてね
何より二人仲良しでね





Thanksgiving Day

Overall Meaning

These lyrics are a heartfelt expression of gratitude towards the singer's parents. The song starts with a message of thanks to the singer's mother for always providing warm meals. The singer sincerely appreciates her efforts and wants her to know how grateful they are, even if there are times when they cannot finish all the food and leave some behind. It is a humble request for understanding and forgiveness in those moments.


The lyrics then shift to an apology to the singer's father for sometimes acting selfishly and causing worry or trouble. They acknowledge their past behavior but assure their father that as they grow older, they will become more like him and asks him to continue watching over them.


In the final verse, the song acknowledges the hard work and sacrifices of the parents, as they are always working late into the night. However, it also urges them to take a break sometimes and reminds them that they deserve to rest and stay healthy. The underlying message is that the parents' well-being and good relationship are the most important things for the singer.


Overall, "Thanx Givin' Day" is a touching tribute to the singer's parents, expressing gratitude, love, and a deep understanding of their sacrifices.


Line by Line Meaning

ありがとう ママ
Thank you, Mama.


いつも溫かいごはん
Always warm meals.


本當に本當に感謝してるよ
Truly, truly grateful.


でもね ママ
But Mama,


たまにもし食べきれなくて
Sometimes, if I can't finish it,


殘しても怒らないでね
Please don't get angry if I leave some.


ごめんね パパ
I'm sorry, Papa.


いつも勝手なことして
Always doing selfish things.


心配や迷惑かけてばかりで
Causing worry and trouble.


でもね パパ
But Papa,


僕も大きくなったら
When I grow up,


パパみたいになるから見ててね
Watch me become like you, okay?


今日も'お疲れ樣'
Today, 'you look tired.'


いつも夜遲くまで頑張っているの
Always working hard till late at night.


僕らは知ってるよ
We know.


でもね、パパもママもたまには
But you know, sometimes Papa and Mama,


休んで良いんだよ
It's okay to take a break.


ずっと元氣でいてね
Always be healthy.


何より二人仲良しでね
Above all, stay close as a couple.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Miyavi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ncs626

nicely done =D any way you could a tutorial on how to play this song? <3

Hanni G

Nice! I love that song

DrLucozade

Well done. Did you learn how to play this by ear? Your style is different.

seaa

bravo! nice piece. seems like ur studio is very much done up with that drumset behind =)

Will1thing

Thanks! hmm more or less.. maybe its also because i'm playing a whole step down =) seems easier to play =p Cheers^^

Razorsharp87

Cool vid man!

Will1thing

@akaneyuki13 thank you =)

Will1thing

thank you!

Will1thing

thanks!

Will1thing

thanks =)

More Comments

More Versions