斬撃よ!唸れ!咆哮の如く!
電気式華憐音楽集団 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

出会いの剣はあなたと私を 運命に堕とす
不信が囁く あやまち手招く 盲目の従者

求め合う 過剰に欲しくなる
常(とこ)しえに 私に尽くさせて

斬撃よ 唸れ 咆哮の如く
護る為振るう 狂気の真実
切り裂いた先にかなえる愛なら
今直ぐに 臆さずに さあ受け止めて

主従の剣はあなたと私の 全て呑み込み
攻め来る者へと 裁きの力で 排除は必然

惹かれあう 其れ故あやうきは
繰り返す事無く断ち切って
惨劇に染めた 崇高の美徳
其の命 其の躯(からだ) 何もかもを
切り裂いた先にかなえる愛なら
此の命 あなただけへと捧げたい

斬撃よ 唸れ 咆哮の如く
時を経て 此処に誓いを重ねて




切り裂いた先にかなえる愛なら
恐れずに 迷わずに今立ち向かう

Overall Meaning

The lyrics to 斬撃よ!唸れ!咆哮の如く! by 電気式華憐音楽集団 depict a story of two individuals wielding swords whose destinies are entwined. The opening line of the song sets the mood for the rest of the lyrics, indicating that their swords have brought them together under the bell of fate. However, mistrust is whispering to them, and temptation is luring them, and they risk becoming blind servants to it. The lyrics suggest the two individuals are bound to each other by a code of honor or devotion, and one of them is promised to serve the other.


The chorus of the song urges the swords to roar, howl and slice, as they battle to safeguard the truth's insanity. The truth, in this context, represents the honor or devotion that binds them, and they are willing to rip apart anyone who threatens it. If this love they are pursuing is found waiting for them at the other end of their fighting and slicing, they are told to embrace it without hesitation. Later in the song, the lyrics reveal that their love for each other is forbidden, and the only way to end the cycle of tragedy that threatens to overrun them is to cut it off - even if that means cutting off their own bodies and souls.


Line by Line Meaning

出会いの剣はあなたと私を 運命に堕とす
The sword of fate brings you and me together, whispering distrust and seducing the blind follower


不信が囁く あやまち手招く 盲目の従者
Whispers of distrust, beckoning mistakes, and the follower who blindly obeys


求め合う 過剰に欲しくなる
We desire each other excessively, beyond what is needed


常(とこ)しえに 私に尽くさせて
Serve me forever


斬撃よ 唸れ 咆哮の如く
Slash away, roar like a fierce beast


護る為振るう 狂気の真実
Unleash the truth of madness to protect


切り裂いた先にかなえる愛なら
If what we achieve after cutting down is love


今直ぐに 臆さずに さあ受け止めて
Without hesitation, accept it now


主従の剣はあなたと私の 全て呑み込み
The sword of master and servant swallows everything between you and me


攻め来る者へと 裁きの力で 排除は必然
Excluding those who attack us is inevitable with the power of judgement


惹かれあう 其れ故あやうきは
We are attracted to each other, therefore it is dangerous


繰り返す事無く断ち切って
Without repetition, cut it off


惨劇に染めた 崇高の美徳
The noble virtue stained with tragedy


其の命 其の躯(からだ) 何もかもを
For the sake of that life, that body, everything


此の命 あなただけへと捧げたい
I want to dedicate this life to only you


時を経て 此処に誓いを重ねて
Over time, renewing our vows here


恐れずに 迷わずに今立ち向かう
Confronting now without fear or hesitation




Writer(s): 電気

Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gian Carlos Flores

Así siempre fue esta canción o es solo mi imaginación?

じゃこぴよ

イントロが神

ロザリン

かっこよすぎて草