I Remember
飛兒樂團 (F.I.R.) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

海风很咸 轻拍你的眉间
散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
未来好远 谁都不怕告别
爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月
我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁
突然 了解 为什么我们 最后 要说再见
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
熟悉小店 依旧卖着思念
翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
带走感谢 我不带走从前
倔强的青春多固执 用伤口作纪念
我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我只记得 说过要一起 追逐的蓝天
突然 发现 逝去那些年 都让 我好怀念
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
I remember everyday 写下的每一页
都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的这一天




手紧握着知足的眼泪
忘了遗憾 记住了 永远

Overall Meaning

In F.I.R's song "I Remember," the lyrics describe the memories of a past love and the nostalgia associated with it. The first verse mentions the salty sea breeze gently touching the singer's forehead, and how the memory of a forgotten beer and rock n' roll concert in the summertime remains. The second verse speaks of the distance between the present and the inevitable goodbyes. The chorus describes the everyday moments of emotions - laughter and tears - that are all part of the memories of a love that was once shared.


The lyrics continue to recount the memories of the street runs through the rain, the sunsets of a small town where birds flew, and the simplicity of the past which is so cherished. The line "used wounds as memory" suggests that the hurtful moments of the past are just as important to hold onto as the happy ones. The song ends with the singer holding onto a deep sense of contentment, having no regrets about their past love, and holding onto the memories of it.


Overall, the lyrics of "I Remember" capture the bittersweet feeling of looking back at a past love and cherishing the shared moments, despite the inevitable pain of letting go.


Line by Line Meaning

海风很咸 轻拍你的眉间
The salty sea breeze gently touches your forehead.


散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
The after-show beer and rock music are forgotten in the summer.


未来好远 谁都不怕告别
The future is far away, and nobody is afraid of saying goodbye.


爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月
Those who love me and those I have loved are all part of youthful days.


我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
I still remember running on the streets in heavy rain.


大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
Under the vast sky and small eaves lies the simplest world.


我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁
I still remember the town at sunset and the wild geese flying.


突然 了解 为什么我们 最后 要说再见
Suddenly, I understand why we have to say goodbye in the end.


I remember everyday 收藏的笑与泪
I remember every day, keeping laughter and tears.


都是我们爱过恨过疯过的纪念
All memories of us loving, hating, and going crazy.


在你离开我的那一天 没有遗憾 记住了永远
On the day you left me, I have no regret and remember it forever.


熟悉小店 依旧卖着思念
The familiar shop still sells longing.


翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
Looking at your funny photos can't bring back yesterday.


带走感谢 我不带走从前
Take away gratitude, but don't take away the past.


倔强的青春多固执 用伤口作纪念
Stubborn youth is full of obstinacy, and scars become memories.


我只记得 说过要一起 追逐的蓝天
I only remember the promise of chasing the blue sky together.


突然 发现 逝去那些年 都让 我好怀念
Suddenly, I realize how much I miss those past years.


写下的每一页 都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
Every page I write down is what we love and hate, what drives us crazy and what we miss the most.


在我想起你的这一天 手紧握着知足的眼泪
On the day I think of you, I tightly hold tears of contentment.


忘了遗憾 记住了 永远
Forget the regrets and remember forever.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: YI WEI WU, A QIN, HAN QING HUANG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yunzeng950

作詞:阿沁、吳易緯
作曲:阿沁

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮飛翔的野雁
突然瞭解為什麼我們最後要說再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 說過要一起追逐的藍天
突然發現逝去那些年都讓我好懷念

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday
在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚
忘了遺憾記住了永遠



@fishchen8222

I remember
作詞:阿沁、吳易緯
作曲:阿沁

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮飛翔的野雁
突然瞭解為什麼我們最後要說再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 說過要一起追逐的藍天
突然發現逝去那些年都讓我好懷念

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛過恨過瘋過的紀念
I remember everyday
在你離開我的那一天
沒有遺憾記住了永遠

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday
在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚
忘了遺憾記住了永遠



@toothago1112

回憶同感覺
往往都在一秒的瞬間Triggle到
不論時與人跟物件. 每一樣都有留下她獨特的氣味

I Remember Everyday收藏的笑與淚
都是我們愛過 恨過 瘋過的紀念


I Remember Everyday 在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚
忘了遺憾記住了 永遠



其實永遠很遠
我已經慢慢記不起了



@parcowong5587

剛與她分手時聽這首歌,確實催淚。。。
我跟她的確曾在日落的小鎮裏,海灘上,望著飛翔的野雁。我和她也曾在滂沱大雨中奔跑,曾經的世界是多麼單純....
每次經過跟她到過的小店,的確覺得那裏懷著思念。歌詞是多麼的美。。。

可是她成熟了,她比我更早明白愛不該是這樣,這也許只是少年輕狂歲月中的愛情,拍拖是為了青春的新鮮。可是我不明白。

每天聽著這首歌,不覺由催淚變得感慨。。。

突然,我忽覺自己驀地成熟了,我明白她決定的明智,突然了解,為什麼我們要說再見。。。

的確,我與她有一段愛過恨過瘋過的紀念,那已經該讓我滿足。那是我們在輕狂歲月時一起過的,只屬我們的回憶 :)

讓我緊握著知足的眼淚,忘記這愛情的遺憾,把那甜蜜記住了永遠吧!

謝F.I.R.,這首歌陪伴著我過分手後的幾天!!



@chuno2581

好聽
可是看到宏正死掉那一幕,我心碎ㄌ......
*************************
其實整個劇情大概就是這樣啦:
宏正→悲劇王子: 為什麼這樣說?如果他沒死的話,會和公主(李毓芬)過得很幸福,但.....((不!!
李毓芬→公主: 她同時被騎士(晨翔)和王子(宏正)喜歡((好好ㄛ~我也要!!!!!>3<
晨翔→默默守候的騎士: 唉.....最可憐的騎士,選擇陪伴,而不去打擾((這種情操真是偉大阿!!!!!
一開始宏正被打死,李毓芬很傷心,但晨翔一直陪伴著她......儘管,她一直把他看成宏正
可是晨翔何嘗不傷心呢?他喜歡李毓芬,可是李毓芬仍然深愛著他死去的朋友(宏正),甚至,李毓芬還常會把他看成宏正,他心裡雖然痛苦,但他還是選擇陪伴著公主.....



@user-gt9qc1zn4h

或許。
我不能在把你當成他。
他是獨一無二的。
沒人能代替的了他。
謝謝你。
陪我走過了這些天。
對不起。
最愛還是他。
就算他已經不在了。
是的。
我愛他。
我想他。
但是又無可奈何。
只能離開。
離開他身邊。
禁止自己再把你當成他。
我知道。
你很愛我。
但是。
如果我離開的話。
是不是?
我們就不會那麼難過了。
我知道。
是我自己造成的。
因為你跟他很像。
如果不是你。
我不會接受他離開的事實。
雖然感謝你.愛你。
可是....
對不起。
我還是逃避了...



@TYang0714

【Faye 詹雯婷 在雲彩上跳舞 嘰嘰喳喳】
線上播放
1.融雪 ► https://youtu.be/ieJO5ZyKrKs
2.焚風 ► https://youtu.be/8eghUTS87gM
3.詠愛 ► https://youtu.be/taDRMp82Qas
4.預言石 ► https://youtu.be/XqCnYm2nlFc
5.#7 ► https://youtu.be/lE9KYLxK3b4
6.Alle ► https://youtu.be/zdcwdmsS70U
7.瘋人院 ► https://youtu.be/T39pJpJqvig
8.Tears ► https://youtu.be/FoV2LW7PSS8
9.煮沙 ► https://youtu.be/OhIDbnSO4mY
10.山海盟 ► https://youtu.be/Ain7mA6Y5Ec
11.aalleeeeeee ► https://youtu.be/xyLp7xG5FOE

全專輯播放列表
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lOMx1TtU8NJISWvTmzMHNeUwzlhh3seOk



All comments from YouTube:

@ethanzhang518

十年前还是初中生,那时候并没有现在这么多会跳舞,颜值高的”歌手“(现在许多都只能称作明星吧),但是却有听不完的好歌,感谢有F.I.R,周杰伦,林俊杰,孙燕姿,梁静茹这样的歌手陪伴我成长。

@YoLo-rg2wh

有感觸,,,

@user-st1lb9ei2t

老婆..每次聽到這首歌我就好難過..眼淚總是忍不住掉下來..你離開我跟女兒..我很想念在天國的你..I remember everyday..在你離開我的那一天...我還是很愛你..到現在我還是無法相信你離開了我...你永遠在我心中...

@ten110366

加油...

@user-st1lb9ei2t

ten110366 謝謝你

@wuwuyuyu2314

加油...

@charlottechan236

take care your wife will be looking after u and ur girl in heaven 

@user-qz7kh4ew8y

離開的人
其實永遠存在你的心裡

11 More Replies...

@EmoonLS

很多小孩都不認識FIR天團!!
想想十年前,當我還是小孩的時候
FIR可是台灣少數的搖滾天團
實力派歌手
老師超棒的創作
與現在的一些團體
差很大

@rockmot

FIR真的很可惜,想我以前國中時候 這團真是紅得發紫 像是fly away lydia 你的微笑 千年之戀,ktv跟每個電台 都在播 他們的歌,現在聽他們歌 水準 真的也都很高,以前有時候聽他們的歌都會感覺是不是翻唱國外的歌曲,但後來知道這些歌都是他們全創作,因為曲風有點日系搖滾(聽說還有紅到日本去,只可惜現在就比較少聽到他們的新作, 希望下次說到台灣天團 大家想到五月天 蘇打綠外 別忘了這個曾叱吒華語樂壇的飛兒樂團

More Comments

More Versions