On/Off
高橋洋子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そう思ったことがある
月明かりの影が
手招きをする
消えてしまいたいと
そう願ったこともある
思い出すだろうか
光がある 影がゆれる 鳥が運ぶ 木の葉は舞う
愛している 愛されてる 全てここに 今も...
あなたはいないのに
意識は今ここにある
細胞は死んでも
思いは続く...
消せるものなんてない
逃げ切ることもできない
On と Off で出来た
無限の世界
Evil is not enemy.
Just now is the time
All fulfillment comes from within you.
On と Offで出来た
無限の世界
信じられるのなら
悪は敵じゃない
The lyrics of 高橋洋子's song On/Off express the complex emotions and thoughts experienced by an individual who is struggling with their existence and purpose. The opening lines of the song speak of the desire to disappear, the temptation of a beckoning shadow in the moonlight. The singer also reflects on moments where they have wished to cease to exist, wondering if they will remember the reason for their birth. However, in the midst of this struggle, there are also moments of light and love, depicted through the imagery of birds carrying leaves and the declaration of love existing in the present.
The chorus of the song further highlights the singer's internal conflict, expressing the idea that even though the person they love is not physically present, their thoughts and awareness remain in the present, perpetuating a sense of longing and confusion. The final verse speaks to the theme of balance and acceptance, reminding the listener that there are infinite possibilities in the world created by the switching on and off of different parts of our lives. The lyrics also suggest that evil is not an external force but an internal battle that can be overcome with faith and belief.
Overall, the lyrics of On/Off convey a message of hope and resilience, while exploring the deep-seated emotions and challenges that individuals face as they navigate the complexities of life.
Line by Line Meaning
消えてしまえばいいと
I've thought that it would be better to just disappear
そう思ったことがある
I've had that thought before
月明かりの影が
The shadow of the moonlight
手招きをする
Is beckoning me
消えてしまいたいと
I've also wished to disappear
そう願ったこともある
I've had that wish before
思い出すだろうか
I wonder if you'll remember
生まれた理由を
The reason you were born
光がある 影がゆれる 鳥が運ぶ 木の葉は舞う
There's light, shadows are shaking, birds are carrying, and leaves are dancing
愛している 愛されてる 全てここに 今も...
I love and am loved, everything is here even now...
あなたはいないのに
Even though you're not here
意識は今ここにある
My consciousness is here now
細胞は死んでも
Even if my cells die
思いは続く...
My thoughts will continue...
消せるものなんてない
There's nothing that can be erased
逃げ切ることもできない
We can't run away from it
On と Off で出来た
It's made up of on and off
無限の世界
An infinite world
Evil is not enemy.
Evil is not the enemy.
Just now is the time
This is the time, right now
All fulfillment comes from within you.
All fulfillment comes from within yourself.
信じられるのなら
If you can believe it
悪は敵じゃない
Evil is not the enemy
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
LongWillyMan69
on 残酷な天使のテーゼ (Directors Edit Version)
écoutez fatal bazooka best rapper 2012 les reuf tkt