WHITE DAY
걸스데이(Girl`s Day) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni mam naege jundamyeon
Da bada jul geoya
Nado neol johahanikka
[Sojin] deo isang chinguneun sirheo
Neodo nal johahajanha
Oneuri gihoeya
[Hyeri] neon naege eotteon jonjaenji
Neoneun molla molla naemam molla
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
[Yura] chingudeuri jareoullinde
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
Sarangi ireolkka
Nan deo isang chinguneun sirheo
[Minah] naege waseo gobaekhaeyo
Saranghanda mareulhaeyo
Oneuri gihoeya
Naege gobaekhaejwoyo
[Hyeri] neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
Molla molla molla molla
Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
[Sojin] ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Gyesok barabwa
Geugeomyeondoeyo
[Yura] sarangeun jalmolla
Geureochiman ireoke ttatteutan
[Minah] mari
Ni sarangiramyeon
Nan neolsaranghae~
[Minah] johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
[Sojin] nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
"White Day" is a song by South Korean girl group Girl's Day that was released in 2015. The song talks about the fear and nervousness that comes with confessing your love to someone. The lyrics are structured as a conversation between the different members of the group as they all confess their love to someone. The first verse, sung by Minah, talks about how she wants the person to tell her what's in their heart, promising that she will reciprocate their feelings. Sojin then sings about how she doesn't want to just be friends and confesses her feelings. Hyeri's verse talks about the insecurities that come with love and not knowing how the other person feels. The chorus then repeats the message of confessing one's love and the hope that the person feels the same.
In the second verse, Yura's lines reflect on how confessing to someone can change relationships with others. Minah then sings her own request for the person to confess their love and Sojin's lines hit home the fact that the thoughts and feelings of the person they love are constantly on their minds. The song ends on a positive note with the group declaring their love and hoping that the other person feels the same.
Line by Line Meaning
neo oneul gobaekhandamyeon
If you confess your feelings to me today
Ni mam naege jundamyeon
And give your heart to me
Da bada jul geoya
I will give you everything
Nado neol johahanikka
Because I also like you
deo isang chinguneun sirheo
I don't want to be just friends anymore
Neodo nal johahajanha
You also like me
Oneuri gihoeya
On this White Day
Jom deo hwaksilhage naege gobaekhae
Confess your feelings to me with more sincerity
neon naege eotteon jonjaenji
What kind of relationship do you want with me?
Neoneun molla molla naemam molla
You don't know, don't know, you don't know my heart
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla
You don't know my heart like that, you don't know
johahandan maldo joha ye~
I like hearing words of affection
Saranghandan maldo joha~
I also like to hear 'I love you'
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Confess, confess
Baro jigeumi gihoeyeyo
This moment is the right time to confess
nareul saenggakhaneun mamdeul
Thoughts of me
Neoui maeum modu modu
All your heart and feelings
Oneureun naui saehayan hwaiteudei
Today is my White Day
chingudeuri jareoullinde
Friends are teasing us
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
My heart beats faster when I see you
Sarangi ireolkka
Is it love?
Nan deo isang chinguneun sirheo
I don't want to be just friends anymore
naege waseo gobaekhaeyo
Confess your love to me
Saranghanda mareulhaeyo
Say 'I love you'
neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
You are my everything, you really are
Molla molla molla molla
Don't know, don't know, don't know, don't know
Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla
You really don't know my heart
ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Let's understand each other like this
Gyesok barabwa
Keep looking at each other
Geugeomyeondoeyo
Even if it's awkward
sarangeun jalmolla
Love isn't wrong
Geureochiman ireoke ttatteutan
But it's still difficult like this
mari
The thing is
Ni sarangiramyeon
If it's your love
Nan neolsaranghae~
I love you
Contributed by Elena E. Suggest a correction in the comments below.
@boramfan87
I can't stop listening to this.......it is as everyone here has stated, absolutely beautiful. Can't wait to see if there are anymore like this by these fantastic young ladies.
@staceyswift9533
The vocals in this tune are amazing. This calms me so much. Beautiful :)
@MACKKYgaming
thanks saint pepsi
@voidturbulence
Im not really a superfan - but this video sends these chills down my spine. The fact that they made this video so simple makes it so nostalgic, and I can't even point out how. It makes a song that already makes you feel ridiculously calm, feel transcendent.
@jameshardway1896
I confess my love for Girl's Day and especially Sojin :) Happy White Day Daisy's.
@boramfan87
I am first and foremost a Snsd, T-ara and Apink music fan, but this is a masterpiece of song writing and singing. The vocals are done so beautifully and I am compelled to admit, this is now my favorite song of the year. Thanks to whoever shared this!!!
@boramfan87
What I mean by song writing, I mean composition and structure. lyrics are of course cool too. Sorry to rant, but this song is so good, I had no choice. lol
@ayencha4143
Yura short hair time.. So cutie~
Miss this beat ..
@theiammike123
A E S T H E T I C S
@hazardtg3008
Y E A H M A N