Requiem
김동률 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

그리 닿을 수 없는 연이라면
애초 만나 지지나 말 것을
한번 스쳐지나갈 사람 두고
애써 붙잡아두려 억지 부렸소
진작에 나 보내야 할 사람이었소
하물며 어찌 그대 탓을 하겠소
단 한사람만을 사랑한 게
그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
더 이상 나 가망 없는 삶이라오
잊어주오 지워주오
이제껏 모든 게 꿈이라고
맘을 비우고
행여 만나도 모르는 척
그리 살겠소
기껏 마음을 다스리고
애를 써봐도
한낱 스치는 바람에도
떠오르는 얼굴
하루가 십 년 같이 길기만 하오
이렇게 죽지 못해
떠 밀려가는 세월
단 한사람만을 사랑한 게
그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
더 이상 나 가망 없는 삶이라오
이렇게 죽지 못해
떠 밀려가는 세월
단 한사람만을 사랑한 게




그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
더 이상 나 가망 없는 삶이라오

Overall Meaning

The lyrics of 김동률's "Requiem" is a lamentation of a love that was perhaps not meant to be. The opening lines allude to a love that was unattainable from the start. The persona regrets having met this person and wishes that they never even crossed paths. The persona clings onto the person, someone who was passing by, with force, even though they were never meant to stay. The persona admits that this person was someone they should have let go of a long time ago, and they should not blame them for leaving. The persona's feelings and love for this person were misguided and caused harm. The persona is now left with a life that is hopeless and regrets having ever loved that person. The chorus describes how the persona cannot die, and time keeps passing, even though they are trapped in this unbearable state.


The second stanza continues the lamentation of an unfulfilled love. The persona wishes they didn't love the person as it only caused harm. They cannot forget the person and their memories, which haunt them, making their life seem irredeemable. They say that even if they happen to meet each other, they will deny knowing them to make it easier for both of them. The persona has tried to control their feelings and devoted themselves to someone else, but any reminder of the person they loved before breaks their resolve. Time seems to stand still, and the persona feels like they are stuck in a hopeless existence.


Overall, the lyrics of "Requiem" portray the pain and regret of misguided love. The persona laments what could have been but realizes that their actions may have caused harm to the person they loved. The songwriter's use of poetic language and metaphors, such as "a passing wind," and "time like ten years," further add to the emotional depth of the song.


Line by Line Meaning

그리 닿을 수 없는 연이라면
If it's a love that can never be attained


애초 만나 지지나 말 것을
It would've been better to never have met


한번 스쳐지나갈 사람 두고
Leaving behind someone who would've passed by just once


애써 붙잡아두려 억지 부렸소
I tried to cling on tightly, forcing it to work


진작에 나 보내야 할 사람이었소
They were someone I should've let go of a long time ago


하물며 어찌 그대 탓을 하겠소
How could I blame you when it was all my fault?


단 한사람만을 사랑한 게
If loving only one person is a sin


그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
If it's such a terrible illness to have


더 이상 나 가망 없는 삶이라오
My life is now hopeless


잊어주오 지워주오
Please forget and erase me from your memory


이제껏 모든 게 꿈이라고
Everything I've experienced so far was just a dream


맘을 비우고
I'll empty my heart


행여 만나도 모르는 척
In case we meet, I'll pretend not to recognize you


그리 살겠소
I'll live like that


기껏 마음을 다스리고
Even if I try my best to control my heart


애를 써봐도
Even if I try my hardest


한낱 스치는 바람에도
Just from a passing breeze


떠오르는 얼굴
Your face comes to mind


하루가 십 년 같이 길기만 하오
Each day seems to last ten years


이렇게 죽지 못해
I can't die like this


떠 밀려가는 세월
Time is slipping away


단 한사람만을 사랑한 게
If loving only one person is a sin


그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
If it's such a terrible illness to have


더 이상 나 가망 없는 삶이라오
My life is now hopeless


이렇게 죽지 못해
I can't die like this


떠 밀려가는 세월
Time is slipping away


단 한사람만을 사랑한 게
If loving only one person is a sin


그리 죄가 된다면 몹쓸 병이라면
If it's such a terrible illness to have


더 이상 나 가망 없는 삶이라오
My life is now hopeless




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ego9744

그리 닿을 수 없는 연이라면 
애초 만나 지지나 말 것을 
한 번 스쳐 지나갈 사람 두고 
애써 붙잡아두려 억지부렸소 

진작에 나 보내야 할 사람이었소 
하물며 어찌 그대 탓을 하겠소 
단 한사람만을 사랑한 게 
그리 죄가 된다면 

몹쓸 병이라면 더 이상 
나 가망 없는 삶이라오 
잊어주오 지워주오 

이제껏 모든게 꿈이라고 맘을 비우고 
행여 만나도 모르는 척 그리 살겠소 
기껏 마음을 다스리고 애를 써봐도 
한낱 스치는 바람에도 떠오르는 얼굴 

하루가 십 년 같이 길기만 하오 
이렇게 죽지 못해 떠밀려 가는 세월 
단 한사람만을 사랑한 게 
그리 죄가 된다면 

몹쓸 병이라면 더 이상 
나 가망 없는 삶이라오 
죽지 못해 떠밀려 가는 세월 

단 한사람만을 사랑한 게 
그리 죄가 된다면 
몹쓸 병이라면 더 이상 
나 가망 없는 삶이라오



All comments from YouTube:

@user-ug4ur6ju1g

팬텀싱어에서 듣고 왔는데 노래 미쳤다 ㄷㄷㄷ ㅠㅠㅠ 김동률님 감사합니다 뒷모습 노래도 정말 좋은데

@user-yz2kw8fe7l

이제야 이곡을 알았습니다
팬덤싱어4에서 출연팀이 부르더군요
명곡입니다

@user-xs1zz4nk5i

저두요

@k920513j

저두요~

@kathy851122

저두요🎉🎉🎉

@user-bs1sy9xz5r

팬텀싱어 보고 이런 좋은곡이 몰랐다니 숨은 보석 같은 여지껏 묻혀 있었다니

@user-db2td8ry6v

이렇게 좋은 곡을 펜텀싱어로 알게 된게 ~~
넘 좋으네요.

@jh5318

팬텀싱어 보는 내내 두 가지 생각. 김동률님 목소리가 그립다. + 굉장한 저음이시구나(나는 음알못)

@ohsu0826

음악 공부를 얼마나 많이 해야 이런 전개가 가능 한가요? 예상을 빗나가는 멜로디, 전조 진행 감탄이 절로나옵니다.

@TeamAteutSJY

가수마다 타이틀 됐어야 맞는데 번짓수 잘못 찾아든 수록곡 명곡이 있는데 김동률은 진짜 Requiem 이 그런 곡인듯...

More Comments

More Versions